Что нам должны были рассказать с самого начала? Порядок слов в шведском предложении!
Вставка
- Опубліковано 26 лис 2021
- В шведском языке очень строгий порядок слов. В этом видео я рассказываю и про базовые моменты касательно простых предложений, и про более хитрые, но обиходные моменты в сложных предложениях.
Если понимать эти несколько важных моментов, всё не так сложно!
Бесплатный мини-курс по шведскому произношению:
course-minswedish.ru/minikurs...
Мой инстаграм:
polina_on_t...
Уроки шведского языка:
Курс по шведскому произношению:
course-minswedish.ru/uttal-2/
Разговорный клуб по шведскому 1 Minswedish: course-minswedish.ru/instensi...
Разговорный клуб по шведскому 2 Minswedish : www.minswedish.ru/swedish-spe...
Объяснение на высшем уровне!!!
Супер! Благодарю!!!!!!!!
спасибо за ваши видео!
Большое спасибо, Полина, мне было очень полезно.
Отлично!
За глаголы знал, до придаточного наверное ещё не добрался)) Примерами все грамотно расписали избегая запутывания. Спасибо!
Интересно
Реально, супер!!! Как бы я это знала, учила, но сейчас получила вразумительное объяснение, что efter , innan, и далее не важны, то есть 0, и на них не надо обращать внимание, и действующее лицо считать на первом месте, хотя оно идет после этиз слов, вообщем, все четкая и понятная схема, и у меня в голове сложилась логическая картинка, спасибо.
Tack!!!
спасибо, очень полезно
На здоровье.
Полина, спасибо большое! Всё очень наглядно. С нетерпением будем ждать продолжения!
На здоровье👌
Долго мы ждали новое видео и дождались! Спасибо, Поля!
Ура:)
Огромное спасибо за весь контент и за видео по грамматике, особенно!)
На здоровье ❤
Крутой урок, благодарю
Полина, спасибо, очень полезный урок👍
Здесь Самые полезные ролики
Учила на курсах шведский, но пыталась сама выстроить подобную схему. Иногда укладывалось в голове, а потом начинала сбиваться.
Вы преподали отличный алгоритм: считать динное выоажение как одно слово.
И всё стало на свои места.
Спасибо огромное
это было очень полезно! кратко и все встало на свои места в голове.
Ну значит не зря старалась🙂
Полина, супер 👍 как всё понятно и легко вы объяснили. Спасибо огромное!👏💋
❤️❤️❤️
Спасибо Полина!
На здоровье!
Полина, очень нужное видео. Это очень трудно понять, когда учитель шведского не говорит на понятном тебе языке. А в Швеции учителя шведского говорят на ШВЕДСКОМ ! Ну или на английском, что тоже не легче, если не знаешь английского. Так было у меня - у меня мозг разрывался на уроке, как может глагол везде стоять на 2 месте, но при этом куча слов и вначале и в конце. Подписка!
А вы сами откуда приехали в Швецию?
На здоровье, Анна. Я переехала с мужем- поограммистом 10 лет назад:) да, учителя говорят в основном на шведском, и не всегда понятны нюансы.
Спасибо большое за видео! В шведской грамматике это называется bisatser och huvudsatser?
На здоровье, да 👌
Спасибо большое! Все чётко, без воды! Ваши видео, Полина, очень помогают в изучении языка!
Мне захотелось записать ответное видео о порядке слов в немецком и нидерландском, но оно бы растянулось на полчаса. Шведский по сравнению с южными родственниками - простой и понятный.
Ужас какой, что же там у них😅
@@PolinaSavitskaya
1. В главном предложении: если сказуемое состоит из нескольких глаголов, то только первый стоит на втором месте в предложении, а остальные уходят в самый конец.
Ich *kann* dir morgen mein Auto *zeigen*. - Jag kan visa dig min bil imorgon.
Ich habe eine Frau gesehen. - Jag har sett en kvinna.
2. Есть очень много глаголов с отделяемой приставкой - они похожи на шведские глаголы типа känna igen. Отделяемая приставка уходит в конец предложения.
Ich *mache* die Tür *zu*. - Jag stänger dörren. (zumachen - закрывать)
3. В придаточном предложении всё сказуемое уходит на последнее место.
Ich weiß nicht, warum du heute *nicht schwimmen willst*. - Jag vet inte varför du inte vill svimma idag.
Недавно один швед мне так нагло сказал:" почему к нам в страну приезжают самые страшные женщины? Иду по вашей Москве столько красавиц, а к нам приезжают... Не красивые не очень". Я в обиде за наших 😢ему обьяснила, каких заслуживаете, такие и приезжают. А вступите в НАТО, так ваще русских красавиц вам не видеть!
Тупой наверное🤔
Все очень хорошо, но плохо, что вы "скрипите" голосом на звуках "а" и "о".
Не практикуйте это, так как качество урока значительно ухудшается.
Шведы в разговоре не " скрипят".
Скриплю оттого, что связки хриплые.
Дякую 💛💙💛💙