Смотрим и переводим шведскую речь премьер - министра Швеции
Вставка
- Опубліковано 19 кві 2024
- Вас также может заинтересовать:
Смотрим и переводим шведскую речь Улофа Пальме: • Шведская речь Улофа Па...
Смотрим и переводим шведское интервью Астрид Линдгрен: • Шведское интервью Астр...
Смотрим и переводим шведское интервью Златана: • Шведское интервью Злат...
Спасибо за вашу работу и полезные видео ролики ❤❤❤
Большое спасибо, очень полезный и приятный к изучению контент
Спасибо, рада, что вы здесь !
Интересный формат . Спасибо!!!
Спасибо за вашу оценку!
Очень нравятся Ваши работы❤❤❤
Как приятно, спасибо)
❤❤❤
👍🥰
Рита, ты становишься с каждым годом только красивее и интереснее! У тебя действительно важная функция русскоговорящим иммигрантам в Швеции, и твои клипы очень педагогичные и интересные. Как социолог, как педагог и как переводчик ты выполняешь важную роль и я уверен и убеждён, что тебя ждёт много интересных задач и очень интересное будущее! Мне очень понравилось быть переводчиком для украинцев вместе с тобой и я считаю, что мы хорошо заполняли друг друга тогда.
Спасибо большое за такие важные слова. Да, это было очень особенное время для меня, благодарю тебя за поддержку
Спасибо! Очень полезное и методически грамотное видео. Единственное, что хотелось бы добавить, так это возможность в конце видео послушать всю речь целиком, чтобы проверить свое понимание на слух.
Благодарю за отзыв! Да, было бы идеально, но я не решаюсь из-за авторских прав в некоторых случаях.
Tack mycket! 🌹
Varsågod!
Спасибо Рита за видео, очень доходчиво и четко он говорит, его можно слушать😂😂😂, в отличие от некоторых
Да, он очень грамотно и приятно говорит! Обращайтесь)
@@Kanelland Aга, приятно слушать когда все понимаешь, но потом какое разочарование, когда выходишь на улицу, пытаешься разговаривать, а в ответ просто поток непонятных слов😂
@@user-qw9vp9qk1oспасибо за идею, надо будет сделать разборы, где на шведском говорят так, как вы говорите, т.е. где шведский не такой простой для понимания для тех, кто ещё не так в нем уверен
Приятно слушать и понимать,,,Непонятно только о какой Швеции он говорит,,Полиция беззубая и никак не защищает граждан,Идет открытая война преступных группировок,,Пенсионеры собирают и сдают банки из под пива,что бы хоть как то прожить,,,Инфляция бежит далеко вперед зарплаты тех,кто строит эту страну,,Короче говоря,живя на аилле в Лидингё,ты никогда не поймешь,как живут обычные граждане! У НАС есть только одна Швеция но хорошо в ней живут как правило только криминал и министры,,,,
@@yevgeniymyasnikov8828 Небольшое напоминание: главной целью этого канала является развитие шведского языка. Мы можем обсуждать содержание видео, но при этом мы исходим из того, что мы здесь , в первую очередь, повышаем уровень шведского, а не обсуждаем проблемы экономики или работы полиции. Для таких целей существуют более подходящие каналы и форумы.
Tack❤ du kan hitta jätteintressana och relevanta tal. Det är rätt på plats! Det här låter som en stöd för oss alla! Tack❤❤❤❤❤
Tack för dina fina ord ❤️
Det här är ett fantastiskt sätt att lära sig ryska
Oj, vad glad jag blir av att höra det! Varmt välkommen 🇸🇪
Рита, добрый день. Просьба к Вам: расскажите пожалуйста, хотя бы кратко, о том с чего началась Ваша любовь к шведскому языку и культуре, как его учили и как оказались в Швеции. Многих мотивирует, спасибо.
Спасибо, но это канал не обо мне и о не о моей жизни.
👍👍👍
Тack för jättebra förklaringen!👍🇸🇪
Рита, у меня к вам вопрос, где и как можно использовать эти глаголы: att hantera och att behandla. Те определения что в Lexin не совсем понятны мне 🤨🙃
Всегда рада!
Да, тут всё тонко:
hantera - разбираться, справляться, обращаться например:
hantera en situation - справиться с ситуацией
hantera sina känslor - справиться со своими чувствами
hantera giftiga ämnen - обращаться с токическими веществами (из лексина пример)
behandla , как правило, употребляется в значении "обращаться", "относиться":
behandla djur väl - хорошо обращаться с животными
behandla andra rättvist - относиться к окружающим справедливо
behandla henne med respekt - относиться к ней с уважением
иногда эти слова могут быть взаимозаменяемыми! бывает, что пишут "ваше дело рассмотрено" двумя способами:
ditt ärende har blivit behandlat
ditt ärende har blivit hanterat