1. 저는 매일 자기 전에 운동하기가 시원해서 하는데(?) -> 저는 매일 자기 전에 시원할 때 운동을 하는데(?) 2. 계속 하면서 몸에 안 좋아서 살기가 힘들어요.(?) -> 운동을 하는 것이 왜 몸에 안 좋아요? 왜 살기가 힘들어요? 3. 그러나 우리 엄마는 달라요. 운동선수니까 운동을 하기는 쉽네요. -> 그러나 우리 엄마는 달라요. 운동선수였기 때문에 운동하기가 쉬우세요.
둘 다 '이유'를 나타내는 문법이지만 쓰임이 조금 다릅니다. 예를 들어, 청유문, 명령문에서는 '-(으)니까'를 사용합니다. 그리고 '-아/어서'는 '갔어서'처럼 과거 형태를 사용할 수 없습니다. '갔으니까'라고 해야 합니다. '만나서 반갑습니다'처럼 인사말로 굳어진 경우도 있습니다. 문법책을 보시고 두 문법의 차이를 더 자세히 공부해 보세요~^^
보통 '아무리 노력해도 ... 여전히 ....' 이런 순서로 사용합니다. 1. 아무리 노력해도 시험 공부를 하는 것이 여전히 좀 어려워요. (or 아무리 노력해도 시험 공부하기가 여전히 어려워요) 2. 하지만 숙제를 하기가 보고서를 쓰기가 쉬워요. -> 숙제를 하거나(or) 보고서를 쓰기가 쉬워요.
먼지 알레르기 때문에 가구에 먼지를 털기가 싫어요. 세탁기를 사용해서 빨래를 하기가 쉬워요. 어머니께서 쓴 물건을 마트에서 장을 보기가 싫어요. 항상 제가 산 물건을 마름에 드시지 않아서요. 라직 한국어 실력이 좋지 않아서 한국어로 말하기가 어렵네요. 요리하기가 재미있고 쉬워요.
잘했습니다! ^^ 1. 어머니께서 쓴 물건을 마트에서 장을 보기가 싫어요. -> 어머니께서 쓰실 물건을 마트에서 사 가기가 어려워요. 2. 항상 제가 산 물건을 마름에 드시지 않아서요. -> 항상 제가 산 물건을 마음에 들어하시지 않거든요. 2. 라직 한국어 실력이 좋지 않아서 -> 아직 한국어 실력이 좋지 않아서
한국어 시험 공부하기가 어렵지만, 합격하면 연습해야 해요.
한국어 시험 공부하기가 어렵지만 재미있어요.
'-지만' is a conjuction meaning 'but', so you should add an opposite words.
You can say '한국어 시험 공부하기가 어렵지만 합격하려면 열심히 공부해야 해요.'
한국어를 공부하기 가 좀 어렵지만 재미있습니다. 하지만 열심히 노력하면 공부하기도 쉽지 됩니다.
1. 한국어를 공부하기 가 -> 한국어를 공부하기가
2. 하지만 열심히 노력하면 공부하기도 쉽지 됩니다. -> 하지만 열심히 노력하면 공부하기가 (더) 쉬워질 겁니다.
저는 매일 자기 전에 운동하기가 시원해서 하는데 계속 하면서 몸에 안 좋아서 살기가 힘들어요.그러나 우리 엄마는 달라요.운동선수니까 운동을 하기는 쉽네요.
1. 저는 매일 자기 전에 운동하기가 시원해서 하는데(?)
-> 저는 매일 자기 전에 시원할 때 운동을 하는데(?)
2. 계속 하면서 몸에 안 좋아서 살기가 힘들어요.(?)
-> 운동을 하는 것이 왜 몸에 안 좋아요? 왜 살기가 힘들어요?
3. 그러나 우리 엄마는 달라요. 운동선수니까 운동을 하기는 쉽네요.
-> 그러나 우리 엄마는 달라요. 운동선수였기 때문에 운동하기가 쉬우세요.
한국어를 배우기가 즐거워요.
잘했습니다! :-)
정말요? 감사합니다!
나를 위한 한국어를 배우기 힘들ㅣ만 재미있어요
한국어 배우기는 힘들지만 재미있어요.
(= 한국어를 배우는 것은 힘들지만 재미있어요.)
❤❤❤❤
오늘 저의 기분이 좋아서 숙제를 하기가 다른 일보다 오늘은 더 쉬어요.
오늘 저의 기분이 좋아서 숙제를 하기가 다른 일보다 오늘은 더 쉬어요.
-> 오늘 저는 기분이 좋아서 다른 날보다 숙제하기가 더 쉬워요.
00:05:19
Why "걱정 마세요"?
Isn't it "걱정하지 마세요"?
In spoken situations, people often shorten expressions. 😅
아직 한국어 실력이 안 좋아서 한국어로 발표하기가 힘들어요.
대학교를 졸업하고 무역회사에서 취직을 했는데 경험이 없어서 일하기가 힘들어요.
대학교를 졸업하고 무역회사에서 취직을 했는데
-> 대학교를 졸업하고 무역 회사에 취직을 했는데
누구나 처음에는 경험이 없어서 실수도 하고 힘들어요. 하지만 앞으로 경험이 쌓이면 잘하게 될 테니까 걱정하지 말고 하루하루 즐겁게 일하시기 바랍니다💜
선생님 안녕하세요!
아서 어서 그리고 니까 으니까는
달라가 뭐예요?
항상 너무 너무 감사해용
둘 다 '이유'를 나타내는 문법이지만 쓰임이 조금 다릅니다.
예를 들어, 청유문, 명령문에서는 '-(으)니까'를 사용합니다.
그리고 '-아/어서'는 '갔어서'처럼 과거 형태를 사용할 수 없습니다. '갔으니까'라고 해야 합니다. '만나서 반갑습니다'처럼 인사말로 굳어진 경우도 있습니다.
문법책을 보시고 두 문법의 차이를 더 자세히 공부해 보세요~^^
눈이 많이고 날씨가 추워서 지금 나가기가 싫어요.
눈이 많이고
-> 눈이 많이 내리고 / 눈이 많이 오고 / 눈이 많이 쌓여 있고
여전히 아무리 노력해도 시험공부를 하기가 좀 어려워요. 하지만 숙제를 하기나 보고서를 쓰기가 쉬워요.
보통 '아무리 노력해도 ... 여전히 ....' 이런 순서로 사용합니다.
1. 아무리 노력해도 시험 공부를 하는 것이 여전히 좀 어려워요. (or 아무리 노력해도 시험 공부하기가 여전히 어려워요)
2. 하지만 숙제를 하기가 보고서를 쓰기가 쉬워요.
-> 숙제를 하거나(or) 보고서를 쓰기가 쉬워요.
아직까지 한국어로 발표한 적이 없어서 발표 내용을 준비하기가 어려워요.
잘했습니다! :-)
한국말으로 이야기하고싶지만 가끔 한국문장을 생각하기가 어려워요.
맞아요. 하지만 계속 연습하면 잘하게 될 거예요.
"Practice makes perfect"
파이팅!! ^^
사람들을 일하기가 어려워요..
사람들을 -> 사람들은(?)
사람들은 모두 일하는 것을 어려워 해요(?)
일하기가 힘들어요(?)
제게 이 일은 너무 어려워요(?)
사람들은 사랑을 일하기가 어려워요.
밤늦게 시험공부를 하기가 힘들어요.
저는 숙제를 하기가 싫어요.
저는 출장을 가기가 좋아해요.
저는 출장을 가기가 좋아해요.
-> 요즘 날씨가 좋아서 출장을 가기가 좋아요.
-> 저는 출장을 가는 것을 좋아해요.
* 좋아요 (good - adjective)
* 좋아해요 (like - verb)
그동안 숙제가 많이 있어서 숙제를 끝내기가 어려워요.
잘했습니다! :-)
카밀라, 파이팅! 힘을 내세요!
머리가 아파서 숙제를 하기가 힘들어요.
빨리 두통이 낫길 바랍니다. 파이팅!
숙제가 많아서 주말에 친구랑 만나기 힘들어요.
잘했습니다! :-)
오늘 날씨가 좋아서 집에서 공부하기가 싫어요.
하하하
그래도 공부해야 해요. 미안합니다. ㅠㅠ
@@Korean_DreamSower 아니에요, 한국어는 제일 재미있는 수업이에요!
저는 요즘 바빠서 시험공부를 하기가 좀 힘들어요.
잘했습니다! :-)
오늘 감기에 걸려서 시험공부를 하기가 힘들어요.
빨리 감기가 낫길 바랍니다!
제 한극어 쓰기 안 좋아서 한국어 슥제를 하기가 어려워요.
제 한극어 쓰기 안 좋아서 한국어 슥제를 하기가 어려워요.
-> 제 한국어 쓰기 실력이 안 좋아서 한국어 숙제하기가 어려워요.
아니에요. 아주 잘하고 있어요! :-)
오늘은 발열이 있습니까, 시험공부를 하기가 어렵습니다. 그리고 숙제를 하기가 싫어합니다.
1. 오늘은 발열이 있습니까, 시험공부를 하기가 어렵습니다.
-> 오늘은 열이 나서 시험공부를 하기가 어렵습니다.
2. 싫어합니다. -> 싫습니다 (싫어요)
이제 열이 내렸어요? 빨리 나으세요!
저는 3주 동안 집에 있어서 밖게 나가기 힘들어요
밖게 -> 밖에
3주 동안 집에만 있었더니 밖에 나가기가 힘들어요.
쟈니야 씨, 몸은 좀 어때요? 괜찮아요?
넷플릭스에서 아직 안봤던 영화는 많아서 공부하기가 싫어요
넷플릭스에서 아직 안봤던 영화는 많아서 공부하기가 싫어요
-> 넷플릭스에 아직 안 본 영화가 많아서 공부하기가 싫어요.
저는 지금 시간이 없으니까, 보고서를 쓰기가 힘들어요.
저는 지금 시간이 없으니까, 보고서를 쓰기가 힘들어요.
-> 저는 지금 시간이 없어서 보고서를 쓰기가 힘들어요.
아아침부터 집안일을 했어서 지금 설거지를 하기 싫어요.
아침부터 집안일을 계속 해서 지금 설거지를 하기가 싫어요. (했어서 X)
내일 시험이 있어요. 하지만 저는 시험공부를 하기가 싫어서 미루고 있어요.
잘했습니다! :-)
내일 무슨 과목 시험이 있어요? 파이탕! 시험 잘 보세요.
학교에서 다니기가 싫어요. I dont like going to school.
매일에 설거시를 하기가 어려워요. Its hard to wash dishes daily.
1. 학교에서 다니기가 싫어요. -> 학교에 다니기가 싫어요.
(-에 가다/오다/다니다)
2. 매일에 설거시를 하기가 어려워요. -> 매일 설거지를 하기가 어려워요. (매일 X, 설거시 X)
@@Korean_DreamSower 많이 감사합니다!
출장을 가기가 싫어요
출장을 가는거 싫어요
다 맞아요?
가는거_가기가
똑같은 문법이지요?
1. 출장을 가기가 싫어요 (O)
2. 출장을 가는거 싫어요 -> 출장을 가는 거(것을) 싫어해요.
'싫어요'는 형용사이고 '싫어해요'는 동사입니다.
저는 한국어를 혼자 배워서 한국어 배우기가 좀 어려워요.
잘했습니다! :-)
오늘은 너무 피곤해서 집안일을 하기가 아주 싫어요.
잘했습니다! :-)
집에서 공부하기가 싫어요. 대학교에 가고 싶어요.
잘했습니다!
(네, 저도 학생들이 빨리 학교로 돌아왔으면 좋겠어요 ㅠㅠ)
죄송합니다. 그런데 오후 8 시까 지 논평을 보냅니다 🤔
오늘은 보고서를 쓰기가 좀 힘들어요.
잘했습니다! :-)
저는 오늘 할 일이 좀 있어요. 일단은 수업이 끝나면 밥부터 먹어요. 밥을 먹은 후에 옷을 다릴 거예요. 그리고 방을 치우야 해요. 저녁에는 옷을 찾으러 세탁소에 가야 돼요. 오늘 진짜 할 일이 많아요.
아주 잘 썼습니다! :D
그리고 방을 치우야 해요.
-> 그리고 방을 치워야 해요.
(치우 + 어야 해요 => 치워야 해요)
저는 너무 바빠서 보고서를 쓰기가 힘들어요
잘했습니다! :-)
한국어 보고서를 쓰기가 쉬은데 한국어 말하기가 조금 어려워요
쉬은데 -> 쉬운데
*쉽다/춥다/덥다 -> 쉬워요/추워요/더워요 (쉬운데/추운데/더운데)
진구들을 작년부터 못 봐서 줄업 하기 싫어요. ㅠ. ㅠ
1. 진구들을 -> 친구들을
2. 줄업 하기 -> 졸업하기
어떡해요 ㅠㅠ
빨리 친구들을 다시 만날 수 있으면 좋겠어요.
저는 혼자 시간을 보르기가 싫어요.
저는 혼자 시간을 보내기가 싫어요. (시간을 보내다)
날시가 밖에서 추으니까 가기기 싫어요.
1. 날시가 -> 날씨가
2. 추으니까 -> 추우니까 -> 추워서
3. 가기기 -> 나가기가
날씨가 추워서 밖에 나가기가 싫어요.
저는 너무 피곤해서 숙제를 하기가 싫어요.
잘했습니다! :-)
요즘 이 과목 저 과목 숙제가 많지요? 파이팅!
저는 시험공부를 하기가 정말 싫어요
아이게림, 힘내세요. 파이팅!!
저는 온라인에서 공부하기 싫어요. 온라인에서 공부하기 힘들어요.
잘했습니다.
온라인으로 공부하기가 힘들지요?
조금만 더 힘을 내세요!
@@Korean_DreamSower 대학 분위기가 그리워요. 그냥 집에서 집중하기가 힘들어요. 그래도 힘내겠습니다, 교수님 감사합니다.^o^
저는 수학을 공부 하기가 싫어요.
공부 하기가 -> 공부를 하기가 (공부를 하다) or 공부하기가 (공부하다)
저도요 .....
프랑스어를 공부하기가 싫어요.
ㅋㅋㅋ 저도 중국어를 공부하기가 힘들어요.
한국어를 말하기 어려워요.
한국어를 말하기가 어려워요.
한국어 말하기(가) 어려워요.
꾸준히 한국어 말하기 연습을 하면 점점 쉬워질 거예요. 파이팅!
먼지 알레르기 때문에 가구에 먼지를 털기가 싫어요.
세탁기를 사용해서 빨래를 하기가 쉬워요.
어머니께서 쓴 물건을 마트에서 장을 보기가 싫어요. 항상 제가 산 물건을 마름에 드시지 않아서요.
라직 한국어 실력이 좋지 않아서 한국어로 말하기가 어렵네요.
요리하기가 재미있고 쉬워요.
잘했습니다! ^^
1. 어머니께서 쓴 물건을 마트에서 장을 보기가 싫어요.
-> 어머니께서 쓰실 물건을 마트에서 사 가기가 어려워요.
2. 항상 제가 산 물건을 마름에 드시지 않아서요.
-> 항상 제가 산 물건을 마음에 들어하시지 않거든요.
2. 라직 한국어 실력이 좋지 않아서
-> 아직 한국어 실력이 좋지 않아서
@@Korean_DreamSower
한 걸 이해 못 했는데요. 왜 "들다"가 "들어하다"로 바뀠어요?
@@noura96339 주어가 '어머니', 3인칭이어서요. 다른 예를 들어볼까요?
"저는 여행을 하고 싶어요."
"민수 씨는 여행을 하고 싶어 해요."