잘했습니다. 아래 수정한 글을 참고하세요! :D 친구:한국어를 어디에서 배웠어요? 저: 저는 일 년 전부터 한국어를 공부하기 시작한 것 같아요. 저는 세종 학당에서 한국어를 공부하는데, 선생님께서 착하고/좋고 잘 가르치세요. (or 선생님께서 잘 가르쳐 주셔서 재미있게 공부하고 있어요)
'-고'를 사용하여 두 문장을 연결할 때 시제는 주로 뒤에 오는 문장에 사용하지만 과거형을 쓴다고 틀린 것은 아닙니다. 어제 식당에서 민수 씨는 떡볶이를 먹고 로라 씨는 김밥을 먹었어요. (O) 어제 식당에서 민수 씨는 떡볶이를 먹었고 로라 씨는 김밥을 먹었어요. (O)
1. 저는 보는 -> 제가 보는 2. 일렉시드에서 ~~ 고양이가 있어요 -> 일렉시드에 ~ 고양이가 있어요. ** Please remember -에 있다/없다 * 보는 (present tense) 요즘 제가 자주 보는 드라마예요. 보고 있는 (present continuous tense) 지금 제가 보고 있는 드라마는 여신강림이에요.
만들은 -> 만든 When a subject does something in general, we use a subject marker. But in some cases we use 은/는 as follows: 1) when it is a topic of the sentence (when it usually comes to introduce the new information) 예) 저는 쟈니야예요. 우리 아버지는 공무원이에요. 2) When you compare/contrast two objects/people, 예) 이 치마는 길고 저 치마는 짧아요. 3) When you emphasize (강조) on something/some one 예) 겨울에 카자흐스탄에 눈이 많이 내립니다. -> 겨울에는 카자흐스탄에 눈이 많이 내립니다. ('겨울에' 강조) -> 카자흐스탄에는 겨울에 눈이 많이 내립니다. ('카자흐스탄에' 강조) -> 눈은 겨울에 카자흐스탄에 많이 내립니다. ('눈이' 강조) * For further information, you can refer to Korean grammar book that I uploaded on Moodle.
어제 제 만들은 피자를 너무 맛있어서 오늘도 만들어요. -> 어제 제가 만든 피자가 아주 맛있어서 오늘도 만들 거예요. (or 만들었어요) *만들은 (X) Please review 'Unit 1 Dialogue (2)' for this grammar. ua-cam.com/video/pj9vA12Lkzs/v-deo.html
1. 요즘 너무 바빠서 연락 할수 없었습니다, -> 요즘 너무 바빠서 연락할 수 없었습니다. 2. 엄마, 미안합니다. -> 엄마, 죄송해요 (죄송합니다) 3. 걱정 하하지마세요, -> 걱정하지 마세요. 4. 이모 보낸 음식도 있습니다. -> 이모가 보낸 음식도 있습니다. 밥 잘 챙겨 먹어요! :-)
어제 본 티비 프로그램이 정말 재미 있었어요.
잘했습니다! :-)
재미 있었어요 -> 재미있었어요.
지난번에 케이크가 너무 맛있어요
지난번 - 과거 (past tense)
맛있어요 -> 맛있었어요
* 지난번에 먹은 케이크가 아주 맛있었어요.
Done❤
지난주에 산 옷이 저 한데 잘 오울려요.
1. 저 한데 -> 저한테
2. 오울려요 -> 어울려요
어제 읽은 만화를 다시 읽고 있어요
잘했습니다.
친구:한국어를 어디에서 배웠어요?
저;저는 일년 전에 부터 시작해 공부하는 것 같아요.제가 배운 학당은 세종한국어 학당이에요.선생님께 착하고 잘 가르치기 때문에 잘하고 있어요.
오늘 까지 기르친 문법과 재미있게 노래,영화를 넣고 가르쳐 주셔서 정말 고맙습니다.❤️
잘했습니다. 아래 수정한 글을 참고하세요! :D
친구:한국어를 어디에서 배웠어요?
저: 저는 일 년 전부터 한국어를 공부하기 시작한 것 같아요. 저는 세종 학당에서 한국어를 공부하는데, 선생님께서 착하고/좋고 잘 가르치세요. (or 선생님께서 잘 가르쳐 주셔서 재미있게 공부하고 있어요)
감사합니다~~ 수업이 재미있었어요!
연습: 지난 번에 간 식당에는 음식을 맛있어요.
감사합니다. 즐겁게 공부하세요! ^^
* 지난 번에 간 식당에는 음식을 맛있어요.
-> 지난 번에 간 식당 음식이 맛있었어요.
@@Korean_DreamSower 감사합니다 ~~
어제 식당에 먹은 음식은 매운니까 저녁이 아주 맛있어요.
1. 식당에 먹은 음식은 ... -> 식당에서 먹은 음식은
2. 매운니까 -> 매우니까 (e.g. 춥다 - 추우니까 / 맵다 - 매우니까 / 덥다 - 더우니까)
3. 어제 ... 맛있어요 -> 어제 ... 맛있었어요 (past tense)
어제 식당에서 먹은 음식이 매워서 저녁이 아주 맛있었어요. (?)
-> 어제 식당에서 저녁을 먹었는데 아주 맵고 맛있었어요.
or 어제 식당에서 저녁을 먹었는데 매웠지만 아주 맛있었어요.
지난주에 간 한국 식당에서 다 먹은 음식이 맛있었어요.
다 먹은 음식이 맛있었어요.
-> 먹은 음식이 다 맛있었어요. (여기에서 '다'는 '모두'라는 뜻의 '부사'입니다)
제가 가장 가 보고 싶은 여행지는 한국의 수도 서울이에요. 유명한 명동이나 동대문에서 쇼핑을 하고 싶고 남산 서울 터워에서 서울의 야경을 보고 싶어요. 드라마에서 많이 나왔는 촬영지에도 가 보고 싶고 매운 한국 음식도 먹고 싶어요. 언젠가는 한국에 꼭 가 보고 싶어요.
잘 썼습니다! :D
* 드라마에서 많이 나왔는 촬영지에도
-> 드라마에 많이 나온 촬영지에도
(or) 드라마에 많이 나왔던 촬영지에도
어제 본 한국 프로그램이 아주 재미있었어요.
어제 먹은 음식이 맛이 없었어요.
잘했습니다! :D
선생님 질문이 있습니다 00:03:14
여권도 준비했고 어제 비행기표를 샀어요
The verb before 고 must be in base form, right?
Why here it's written as 준비했고?
'-고'를 사용하여 두 문장을 연결할 때 시제는 주로 뒤에 오는 문장에 사용하지만 과거형을 쓴다고 틀린 것은 아닙니다.
어제 식당에서 민수 씨는 떡볶이를 먹고 로라 씨는 김밥을 먹었어요. (O)
어제 식당에서 민수 씨는 떡볶이를 먹었고 로라 씨는 김밥을 먹었어요. (O)
어제 먹은 음식이 아주 맛있어요.
아주 맛있어요 -> 아주 맛있었어요. (어제 past tense)
감사합니다! 💕
열심히 공부하세요 ♡
지난번에 이 식당에서 먹은 음식이 아주 매웠요.
아주 매웠요. -> 아주 매웠어요.
저는 보는 웹툰 일렉시드에서 뚱뚱한 귀여운 고양이가 있어요.
질문이 있어요. What is the difference between 보는 and 보고 있는?
1. 저는 보는 -> 제가 보는
2. 일렉시드에서 ~~ 고양이가 있어요 -> 일렉시드에 ~ 고양이가 있어요.
** Please remember -에 있다/없다
* 보는 (present tense) 요즘 제가 자주 보는 드라마예요.
보고 있는 (present continuous tense) 지금 제가 보고 있는 드라마는 여신강림이에요.
지난번에 들은 노래가 뭐예요? 저는 너무 좋아했어요.
저는 너무 좋아했어요.
-> 노래가 정말 좋았어요.
어제 제가 만들은 음식이 맛없었어요 ㅠㅠ Professor, I have a question. Why we used object marker for “I” (제가) , but not subject marker (저는) in this case?
만들은 -> 만든
When a subject does something in general, we use a subject marker.
But in some cases we use 은/는 as follows:
1) when it is a topic of the sentence (when it usually comes to introduce the new information)
예) 저는 쟈니야예요. 우리 아버지는 공무원이에요.
2) When you compare/contrast two objects/people,
예) 이 치마는 길고 저 치마는 짧아요.
3) When you emphasize (강조) on something/some one
예) 겨울에 카자흐스탄에 눈이 많이 내립니다.
-> 겨울에는 카자흐스탄에 눈이 많이 내립니다. ('겨울에' 강조)
-> 카자흐스탄에는 겨울에 눈이 많이 내립니다. ('카자흐스탄에' 강조)
-> 눈은 겨울에 카자흐스탄에 많이 내립니다. ('눈이' 강조)
* For further information, you can refer to Korean grammar book that I uploaded on Moodle.
지난달에 가족과 머무른 호텔이 예약 할게요!
지난달에 가족과 머무른/머문 호텔을 다시 예약할게요/예약할 거예요.
지난주에 먹은 음식을 맛있어 다 접시가 먹었어요.
1. 지난주에 먹은 음식을 맛있어 -> 지난주에 먹은 음식이 맛있어서
2. 다 접시가 먹었어요. (??) -> 모두 다 먹었어요 (?)
어제 한 숙제가 정말 쉬웠습니다.
잘했습니다.
저녁에 먹은 움식은 많이 맛있었어요. 이 주에 쓴 시험은 너무 힘들었어요.
이 주에 쓴 시험은 너무 힘들었어요.
-> 이번 주에 본 시험은 너무 어려웠어요. (or 풀기가 힘들었어요)
저는 고향이 가샆고 기차표를 산 있어요.
저는 고향에 가고 싶어서 기차표를 샀어요.
안녕하세요 선생님 ❤️❤️❤️알마티나 아스타나에서 당신은 어느 도시였습니까?
아스타나에 있었습니다.
나자르바예프 대학교에서 근무했어요~^^
@@Korean_DreamSower 한국문화원에서 한국어를 가르치는 줄 알았어요.👍👍👍
지난 주말에 이 가게에서 산 신문을 있어요?
지난 주말에 이 가게에서 산 신문을 있어요?
-> 지난 주말에 이 가게에서 산 신문을 읽었어요? (or 신문이 있어요?)
지난주에 쇼핑을 한 가게가 어디예요?
잘했습니다.
어제 제 만들은 피자를 너무 맛있어서 오늘도 만들어요.
어제 제 만들은 피자를 너무 맛있어서 오늘도 만들어요.
-> 어제 제가 만든 피자가 아주 맛있어서 오늘도 만들 거예요. (or 만들었어요)
*만들은 (X)
Please review 'Unit 1 Dialogue (2)' for this grammar.
ua-cam.com/video/pj9vA12Lkzs/v-deo.html
저는 지난주에 시작한 드라마를 아직 안 끝났어요.
어제 만든 국을 나중에 먹을 거에요.
저는 지난주에 시작한 드라마를 아직 안 끝났어요.
-> 지난주에 시작한 드라마가 아직 안 끝났어요.
-> 저는 이 드라마를 지난주부터 보기 시작했어요. 그런데 아직 다 못 봤어요.
제 친구가 선물로 준 꽃은 너무 예뻐요.
잘했습니다.
(*아주 예뻐요 = very pretty / 너무 예뻐요 = too pretty)
어제 산 치마가 좀 큰 것 같아요. 어떡하지요?
다른 치마로 교환하세요. 아니면 환불하세요!!
요즘 제가 읽은 책이 재미없어서요
1. 읽은 -> 읽는 ('요즘 ~~ 읽는' / '어제 ~ 읽은')
2. 재미없어서요 -> 재미없었어요.
어제 전날 제가 카페에서 먹은 수프가 맛있었어요.
어제 전날 ??
Do you mean 그저께?
@@Korean_DreamSower 네, 그렇습니다.
얼마 전에 읽은 책을 잃어버렸어요.
잘했습니다.
어제는 제가 요리 한 음식을 먹었어요.
요리 한 음식을 -> 요리한 음식을 (요리하다)
엄마는 제가 만든 케이크를 좋아하지 않았어요 :(
잘했습니다.
엄마는 .... 않았어요
or 엄마는 ... 않으셨어요. or 어머니께서는 ... 않으셨어요.
* 어머니께서는 (o), 엄마는(o), 엄마께서는 (X)
일주일 전에 시작한 방학은 이제 끝났어요
잘했습니다.
어제 왜 울었어요? 울은 이유가 뭐였어요?
울은 이유가 뭐였어요? -> 운 이유가 뭐였어요/뭐예요?
* 만들다 -> 만든, 멀다 -> 먼, 길다 -> 긴
우리는 어제 간 식당에 다시 갈 겁니다.
잘했습니다.
제 만든 음식은 맛이 없어요
제 만든 음식은 -> 제가 만든 음식은
요즘 너무 바빠서 연락 할수 없었습니다, 엄마, 미안합니다. 걱정 하하지마세요, 오늘은 어제 만든 음식을 먹겠습니다. 이모 보낸 음식도 있습니다.
1. 요즘 너무 바빠서 연락 할수 없었습니다, -> 요즘 너무 바빠서 연락할 수 없었습니다.
2. 엄마, 미안합니다. -> 엄마, 죄송해요 (죄송합니다)
3. 걱정 하하지마세요, -> 걱정하지 마세요.
4. 이모 보낸 음식도 있습니다. -> 이모가 보낸 음식도 있습니다.
밥 잘 챙겨 먹어요! :-)