Premier R.J. Simpson - Council of Federation, Summer Meeting, 2023

This week in Halifax I spoke to media about the important role the NWT plays in the success of not just the North, but Canada as a whole. With the right investment, particularly in strategic infrastructure projects like the Mackenzie Valley Highway, we will see great benefits to the North, residents and the rest of Canada.
Cette semaine, à Halifax, j’ai parlé aux médias du rôle important que jouent les TNO non seulement dans la prospérité du Nord, mais aussi dans celle du Canada dans son ensemble. En investissant de manière judicieuse, notamment dans des projets d’infrastructures stratégiques comme la route de la vallée du Mackenzie, nous générerons des retombées importantes pour le Nord et ses résidents et pour le reste du Canada.