@@Hero_of_Thyme64 cheers on that! I saw them when watching the speed build and have chosen to not update the video :p but I still wish it was either of the ice cream pieces or a print!
I can confirm that it says "its a secret to everybody". The bottom line is the exact quote from the original NES game. The top line was much harder to translate since Japanese represents certain sounds by adding an accent mark to a different letter, which Hylian doesn't do, so letters like シ (shi) and ジ (ji) can end up looking the same. From what I could find the line is probably あなただけのじょうほう ("This information is just for you"). Though I can't 100% rule out the possibility that it actually says あなただけの商法 ("Your exclusive business practices").
@@JoylessBurrito this was really informative! Thanks! Combined with the brickset translation and other peoples partials. It’s definitely it’s a secret to everybody
Just two weeks to go! I won't have mine immediately since I'm having it shipped (unless they ship early so pre-orders can get it on release date), but I am HYPED for September 1 nonetheless! Looks like I'll have to make a decision about which version to build first!
hopefully quick shipping for you then! I think I have decided to do botw then oot and then back to botw! then maybe back to oot. I know I want to build both before reviewing the set, then after these reviews im feeling the botw tree may be my final choice! im just so ready for this.... and the playsets coming next summer right LEGO??
@@octanethermoplastic I just checked the website and it says it ships out September 1. So I guess I'll be a few days behind, entertaining myself with the rash of reviews while I wait!
hopefully only a few days! you never know it could glitch and ship early, crazier things have happened.... Reviews will pass the time for sure! although ill have men sept 1st I don't imagine ill have my review out before yours arrives! as the LAN ones are out, I have decided not to rush it in a day and make it big instead look out for the upgrading the tree video which I'll do asap
@@octanethermoplastic the pegasus 3in1 and the flowerpot, both sets i know are perfect for the family members i plan on gifting them to although i kinda want to keep the pegasus, that pillar build looks awesome
@@julien827 very nice, it’s lovely that you would give them as gifts, I don’t know many people in my life who would want them! All for me :) But it’s very sweet of you!
i'm holding out in case they release a zelda gift with purchase, usually big releases like this have one, for example the D&D set. doubt it'd be a super detailed build or new prints or moulds or anything but i could see them doing some kind of small brick built enemy or boss or something, or a different part of lost woods to attach to the very front or side of the build. i'd expect it to be a botw build rather than oot since there isn't really a botw side build (since the sword pedestal attaches either way), just the oot one of link's house
According to my attempt to translate hylian to japanese, then japanese to google translate, the sign says: "What do you want to do? Good luck to everyone" It's probably wrong, but I can't confirm anything
thank you for this! I'm seeing conflicting reports, brickset translated it to its a secret to everybody, which could line up with your second half.... potentially. we will see :)
There are gold studs that go in Hetsu's maracas that are supposed to represent the Korok Seeds.
@@Hero_of_Thyme64 cheers on that! I saw them when watching the speed build and have chosen to not update the video :p but I still wish it was either of the ice cream pieces or a print!
@octanethermoplastic fully agree. Easy custom swap out though.
I can confirm that it says "its a secret to everybody". The bottom line is the exact quote from the original NES game. The top line was much harder to translate since Japanese represents certain sounds by adding an accent mark to a different letter, which Hylian doesn't do, so letters like シ (shi) and ジ (ji) can end up looking the same. From what I could find the line is probably あなただけのじょうほう ("This information is just for you"). Though I can't 100% rule out the possibility that it actually says あなただけの商法 ("Your exclusive business practices").
@@JoylessBurrito this was really informative! Thanks! Combined with the brickset translation and other peoples partials. It’s definitely it’s a secret to everybody
@@octanethermoplastic glad I could help
I am so hyped for this set when it comes out! I look forward to building it all up.
@@SonicJrandSarah only a few days now!!! I can’t wait :)
I’m buying this the second it releases.
me too! day 1 for sure despite the cost!
@@octanethermoplastic Definitely gonna be worth every penny!
for sure! we have waited too long!
Just two weeks to go! I won't have mine immediately since I'm having it shipped (unless they ship early so pre-orders can get it on release date), but I am HYPED for September 1 nonetheless! Looks like I'll have to make a decision about which version to build first!
hopefully quick shipping for you then! I think I have decided to do botw then oot and then back to botw! then maybe back to oot. I know I want to build both before reviewing the set, then after these reviews im feeling the botw tree may be my final choice! im just so ready for this.... and the playsets coming next summer right LEGO??
@@octanethermoplastic I just checked the website and it says it ships out September 1. So I guess I'll be a few days behind, entertaining myself with the rash of reviews while I wait!
hopefully only a few days! you never know it could glitch and ship early, crazier things have happened....
Reviews will pass the time for sure! although ill have men sept 1st I don't imagine ill have my review out before yours arrives! as the LAN ones are out, I have decided not to rush it in a day and make it big instead
look out for the upgrading the tree video which I'll do asap
I watched those the second they came out! 😂
Awesome Video! 😮
The sign also reads: it’s a secret to everyone.
yeah, that's my final judgement at the moment too, I trust the brickset translation
I'm definitely gonna buy this set eventually, but I'm gonna wait til I find it on sale
I think I'll do that for my second copy!.... that's if they don't make anymore sets for Zelda that is
i caved in and ordered it... i got two GWP that interested me and had a 50cad discount so to which help me cope with the price
ooh what gwp's! I'm slowly caving too, I want to get it on the day but don't wanna risk missing out
@@octanethermoplastic the pegasus 3in1 and the flowerpot, both sets i know are perfect for the family members i plan on gifting them to
although i kinda want to keep the pegasus, that pillar build looks awesome
@@julien827 very nice, it’s lovely that you would give them as gifts, I don’t know many people in my life who would want them! All for me :)
But it’s very sweet of you!
i'm holding out in case they release a zelda gift with purchase, usually big releases like this have one, for example the D&D set. doubt it'd be a super detailed build or new prints or moulds or anything but i could see them doing some kind of small brick built enemy or boss or something, or a different part of lost woods to attach to the very front or side of the build. i'd expect it to be a botw build rather than oot since there isn't really a botw side build (since the sword pedestal attaches either way), just the oot one of link's house
Deku Shield*
yes
Interesting
indeed!
According to my attempt to translate hylian to japanese, then japanese to google translate, the sign says:
"What do you want to do?
Good luck to everyone"
It's probably wrong, but I can't confirm anything
thank you for this! I'm seeing conflicting reports, brickset translated it to its a secret to everybody, which could line up with your second half.... potentially. we will see :)
Yea that would make more sense, some of the Julian characters look similar so I could have confused a few
great effort, I really struggled and got it wrong so big props!