Serendipia y resiliencia
Вставка
- Опубліковано 8 гру 2021
- Hola, hablante, ¿te dicen algo los sustantivos "serendipia" y "resiliencia"? Soy Alberto Bustos y estoy aquí para ayudarte a hablar bien y escribir mejor. Quédate conmigo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre estas dos curiosas palabras.
"Serendipia" es un nombre que hemos tomado prestado del inglés. Quizás te sorprenda saberlo, pero ya está incluido en el Diccionario de la lengua española, así que incluso puedes utilizarlo con las bendiciones de nuestros queridos académicos.
"Resiliencia" es un sustantivo que las Academias de la Lengua incorporaron al Diccionario de la lengua española en 2014. Es, nuevamente, una palabra... una de las muchas palabras que hemos ido tomando del inglés en los últimos tiempos.
Suscríbete al boletín gratuito del Blog de Lengua para hablar bien y escribir mejor: blog.lengua-e.com/suscribete-...
Hay que ver lo divertido que es aprender cosas nuevas contigo. Eres genial!!
Todas las semanas leo con placer El Blog de Lengua, el contenido de hoy es sencillamente extraordinario. Las palabras Serendipia y Resiliencia forman parte de mi diccionario particular. Felicitaciones profesor Bustos por su blog e infinitas gracias por sus enseñanzas.
Es curioso que la palabra serendipia la conocí por mera obra serendípica (espero haberla empleado bien) en un videojuego.
En él se hacía mención a una diosa de la serendipia (the goddess of serendipity). Al princio creía que era una palabra inventada en el juego hasta que por casualidad la escuché en otro lado. De hecho, veo que esa palabra se está haciendo muy popular en el español últimamente.
El iU.
. Om
Lokklklo
¿Vi x
La palabra serendipia me encanta; además de su curioso significado, nos remite a geografías cuasifantásticas, como en las historias de Simbad y sus navegaciones por el Índico.
Lo de resiliencia será muy correcto y muy académico, pero no puedo evitar que me provoque retortijones cuando lo oigo o lo leo.
¡Haber encontrado este blog de lengua, sí que ha sido una verdadera serendipia!!!!!
Gracias profe Bustos hoy he aprendido una nueva palabra (Serendipia) y un significado mas profundo sobre la palabra Resiliencia. No dejo de admirar sus videos ilustrativos y amenos. Muchas gracias desde Colombia.
Qué clarito me ha quedado eso de la resiliencia!! Gracias por la explicación. No es lo mismo comprender todo el significado de la palabra a través de su etimología que solo buscándola en el diccionario.
Los estudiantes de nuestra maravillosa lengua tenemos mucha suerte teniéndote como referencia. Gracias por tu generosidad en estas clases particulares! Muchos saludos, María desde Alemania.
Hola, querido profe. Encontrar este canal fue una serendipia porque yo estaba buscando otra cosa, pero llegué aquí hace más de un año y me quedé. 😀😀😀
ud y su canal son una feliz serendipia para mí...éxito y felicidad desde La Serena, Chile
Siempre claro , preciso y didáctico .
Soy de la tercera edad, pero estoy encantado de haber encontrado este canal, es como un juguete nuevo, he aprendido lo que no aprendí en más de 60 años
Definitivamente usted Es mi fuente para no caer en el olvido del idioma. Gracias.
La verdad, Alberto, es que yo nunca te pido ningún tema a tratar porque todos, repito todos, son muy interesantes y me sirven para “desasnarne” (así decimos en Argentina!) Te sigo en el Blog y en UA-cam y te estoy sumamente agradecida por todo lo que compartís en las redes. Saludos!
También lo decimos en España. De hecho, escribí esto en mi FB justo antes de ver tu comentario: "Llevo bastante tiempo siguiendo este canal de UA-cam, Blog de Lengua, que me ha servido para desasnarme, linguísticamente hablando (valga la rebuznancia), despejar muchas dudas y mejorar notablemente mi castellano. Os lo recomiendo."
Amorcita Amorcita Amorcitayo
ñññiuuñ
ññl🤬😀💓😘😀😴😘😀👍👌👍😘👌💓👍😅🙃👌🤬🤬💓😍🤡
@@Chapusse Yo soy argentino, si bien vivo en Miami desde hace más de treinta años y no solo uso y conozco lo de desasnarme, sino que también se me ha ocurrido decir "valga la rebuznancia" ja ja ja. Parece que no soy el único al que se le ocurrió.
Saludos calurosos. Literalmente. Ja ja ja
Serendipia ni idea.
Todo parte por una Serendipia?
Gracias por otro aporte.
Feliz de haberle encontrado y mucho más por aprender con cada entrega suya.
Bendiciones y siga señor ud con lo suyo, que nos hace muy bien a nosotros.
Y creo que cada uno y cada día, tiene experiencias serindípicas, porque la vida te sale al paso más veces de la que uno quisiera y frente a las adversidades no queda más que la resiliencia, porque lo que no mata, te hace más fuerte.
Aprendí algo nuevo, serendipia. Gracias señor Alberto Bustos. Un saludo desde Buenos Aires, Argentina.
Profesor, gracias por sus amenas y esclarecedoras explicaciones. Una palabra que hace un tiempo se usa con más frecuencia es HOLÍSTICO/A. Me gustaría que hiciera un comentario al respecto. Muchas gracias.
Gracias por ilustrarnos y por ser mejores todos los días.
me encantó! gracias por tanta dedicación para enseñar
Honest! Serendipia no estaba ni en lo más recondito de mi cerebro y, buscando, por serendipia te encontré a Ti. Gracias!
Gracias por enseñar y sobre todo por tu tiempo .
Un saludo
Muchas gracias por su aporte a la enseñanza sobre gramática española, además de dar a conocer todo lo nuevo que la RAE ha hecho.
Muy buena esa apreciación sobre lo del Descubrimiento.
Verdaderamente es usted un gran erudito, y un excelente pedagogo.
Muchas gracias.
Muchas gracias por todas tus enseñanzas.Cuídate mucho, saludos cordiales.
Que ameno que es Vd.!!!. Y lo felices que nos sentimos a la par que aprendemos!.
Esta navidad esta siendo muy dificil ahora que no esta mi mamá aquí, pero sé que debo levantarme y seguir caminando con *resiliencia* . Este video me fue recomendado en un evento de serendipia, en la nochebuena mientras lloro y busco videos para calmarme. Gracias por hacerme recordar estas dos importantes palabras en mi vida.
Creo que había pedido algún comentario sobre la "serendipia", palabra que descubrí hace menos de dos años, y tal como su nombre define. La encontré de casualidad. "Serendipia" fue mi serendipia... 😂
Profesor, sus videos son una fuente inagotable de aprendizaje.Muchas gracias
Desde Chile y por la red
¡ que serendipia he tenido !
y revelación.
Buscaba musica mi sed
y se encontró un sustantivo
Vocablo y poción.
Gracias profesor, nunca habia escuchado la palabra serendipia, pero de pura serendipia encontre este canal el dia que me suscribi 🤭
No tengo palàbras para agradecerle esta iniciativa. Excelente canal!!!! Gracias mil por compartir.
Hola, Alberto:
Disfruto muchísimo los ejercicios interactivos que nos envías cada semana en los correos electrónicos. Es una forma de refrescar y de aprender sobre ortografía y normas lingüísticas.
Gracias por tu dedicación y por el material que nos brindas para que crezcamos en el conocimiento de nuestro riquísimo castellano.
Un fuerte abrazo, profesor
La mayor alegría para mí es contar con alumnos como tú. Te envío un saludo.
Como siempre, ¡fascinante!
¿Por qué salgo y no salo, tengo y no teno, valgo y no valo, vengo y no veno?
Gracias, gracias y más gracias...
La serendipia, la verdad, parece que me persigue, afortunadamente. Muy frecuentemente se me presentan coincidencias en temas en los que he estado metido, como por casualidad, como si alguien me dijera "hola vea aquí está eso que busca". Lo mejor es que en momentos de apuros se me ha presentado exactamente lo que más necesitaba. Y la resiliencia también la conozco bien, pero esto ya es algo que sobretodo lo he procurado y construído, por volundad y empeño. Hoy precisamente hablaba con una amiga sobre la serendipia, porque al igual que a mi, se le da mucho y ahora abro UA-cam y me sale este tema... Quería compartir esto. Gracias por sus vídeos tan interesantes.
Siempre es esclarecedor, muchas gracias
Que explicación tan clara y genial .No conocía esas dos palabras.Todos los días se aprenden cosas.Muchas gracias☺
Pues ha sido para mí una sorpresa enterarme de que "resiliencia" fue incorporado al diccionario en una fecha tan reciente. Que se haya popularizado en el lenguaje común sí es algo de hace poco, en concreto desde que a nuestro presidente, tan amigo de grandilocuencias en su expresión (vacías en la mayoría de los casos) lo empezó a utilizar. Como era de esperar, a muchos otros políticos y periodistas les encantó ese descubrimiento léxico (descubrimiento para ellos, claro) y se han sumado a la moda.
Y lo han hecho, en muchos casos, metiendo la pata y convirtiéndola en "resilencia" o barbaridades por el estilo.
Pero le decía que me ha sorprendido porque, en mi ya muy lejana formación profesional, allá por los 60, esta propiedad de los materiales elásticos ya se incluía en la física con el significado que usted nos ha contado.
Quizá era considerado un término técnico y se recogía en algún diccionario especializado, pero doy fe de que la palabra ya se usaba y se escribía en libros de texto.
Alberto, en Colombia, los muchachos suelen decir: "de chepas" o "de puras chepas" para referirse a "por pura casualidad". La segunda acepción de la RAE indica: "Suerte favorable", para referirse a "chepa"
Y es que antes traía buena suerte tocarle la chepa al cheposo.
También soy de Colombia y siempre he escuchado decir "de pura chocha" o de vez en cuando dicen "de arepazo"
en españa se dice chiripa o de carambola
En mexico dice es pura pinchi suerte
Por favor nunca dejes de subir vídeos, me encanta aprender sobre esto. Gracias :3
No recordaba el significado de serendipia y he disfrutado mucho con tu explicación. Muchas gracias. Eres muy claro y didáctico.
Que magistral enseñanza. Me encanta tu canal y tu capacidad pedagógica
Como siempre muy clara su explicación Alberto. Muchas gracias por ampliar nuestros conocimientos.
No sabía que la palabra serendipias tuviera relación con "la isla de los leones" o Sri Lanka. En fin, es bueno conocerlo.
La antigua Ceylán
Muchas gracias por compartir esta información tan curiosa.
Resiliencia es una palabra que hace tiempo quería saber su significado. Se escucha mucho o está de moda en el discurso de mucha gente que con frecuencia habla ante los medios de comunicación. Muy buen trabajo, felicidades. Desde República Dominicana un abrazo.
Clarooooo 😀 Graciassss . El saber no ocupa lugar.. Enhorabuena por tu canal.
Mi mejor serendipia eres tú. Muchas gracias por este magnífico vídeo ❤️
Excelente profesor, son palabras que escuchaba y no sabía su significado, gracias
Gracias Profesor por explicar esta modalidad en las Ciencias Sociales de reciliencia. A mí me ha servido de mucho.
Importantes palabras para hablar bien hablantes... Gracias.
En una ocasión en mi infancia, me hallaba buscando palabras en un periódico para recortarlas y pegarlas en mi cuaderno y posterior a ello, escribir su significado. Luego de recortar algunas, me encontré con la palabra "ladrones", la cual llamó mi atención y desvío mi mirada a la imagen que la ocupaba. Eran los rostros de mis nuevos vecinos en el barrio siendo buscados por las autoridades de otra ciudad... ¿Serendipia? juzgarlo si aplica. Buen día.
Bien Profesor, motiva la serendipia. Gracias.
Saludos a todos ,desde Málaga.👍😁🤗
Muy interesante, Alberto. Muchas gracias. Saludos a todos.
Gracias x tus enseñanzas en el idioma Castellano,la primera no la avía escuchado, pero la segunda si ,intuía el significado pero con tu explicación me lo aclaraste mucho mejor un buen regalo de navidad 🎄 aunque siempre te sigo en diferido desde Japón 🇯🇵.Feliz Navidad 🎄🎁 y un próspero año 2022
Acabo de ver en la 1 la promoción de una película donde un entrenador o algo así pregunta ¿Será casualidad? (Veo que es una serie titulada "HIT", precisamente el octavo capítulo, "Resistencia".)
La historia de ambas palabra es fascinante. Me encantan estos videos sobre etimología. Gracias, profesor.
Resiliencia, es una palabra muy bonita, es una palabra fresca que te hace aguantar jajajaja...como no aprender a hablar mejor con esa documentación tan buena que tú tienes profesor Bustos, bendiciones!
Muchas gracias Profesor.
Bendigo el día que lo descubrí de causalidad.
Quisiera que mí mente guardara todo lo que enseña.
Es un don para dar
Elisa Vázquez
Muchas gracias por aclarar lo del término resiliencia. Por cierto por años lo pronuncié sin la segunda i. Lo conocí como término sociológico, aplicado a sistemas (sociales o económicos) capaces de mantener y/o recuperar su funcionamiento luego de sufrir una crisis extraordinaria.
he descubierto tu canal serendipicamente alberto un maravilloso trabajo
Gracias por tanta información útil,y por tu profesionalismo.
Gracias profesor Alberto muy clara su explicación.
Qué maravilla escucharte! Me llamó la atención este video porque recuerdo una película que se llama "Serendipity" (Kate Beckinsale 😍). Y que está llena de encuentros y situaciones no buscadas. No sabía su significado en inglés, ni mucho menos su existencia en español. Gracias!!!
Excelente vídeo.
Gracias y salud 🕊☮
Gracias profesor, siempre aprendemos algo nuevo!!
Estos vídeos son una joya. Ambos términos tienen un vínculo muy estrecho con la vida.
Gracias por cultivarnos. Excelentes vídeos. Te sigo desde Uruguay.
Gracias profesor! Muy bueno como todos sus vídeos. Rep Dom y Madrid 🇪🇸
Muchísimas gracias
Gracias, Maestro, que Dios lo bendiga. Saludos cordiales desde Perú.
Excelente, gracias. Yo he escuchado también que el término resiliencia se tomó prestado de la metalurgia. Saludos desde México.
Aquí se aprende. Gracias.
Saludos de Chile.
Dr.José Rodríguez Aguad
Gracias profesor,interesante ilustración.
Desconocía el término serendipia. Y no sé por qué me levó a pensar en menesunda. Por lo que encontré, no tiene similitudes. Pero me pareció dentro de lo literario en particular, o artístico en general, que podría haber algo en común. A propósito: ¿podría decirse que las novelas policiales tienen muchas serendipias?. Saludos cordiales.
Genial la etimología de Serendipity. Interesantísima. Mil gracias por tan preciosa historia, con cuento y todo. Hay un caso claro de serendipia en la cultura popular, en una canción infantil muy conocida, que siempre me viene a la mente cuando me sucede algún episodio de ese tipo: " Al pasar por el puente de Santa Clara/ se me cayó el anillo dentro del agua./ Por buscar el anillo hallé un tesoro:/ una virgen de plata y un cristo de oro".
Eso sí es serendipia y por partida doble.
Gracias por compartir.
Profe, gracias, gracias, gracias.
¡A ver si nos alcanza la resiliencia para superar la pandemia con aprendizaje incluido! Muchas gracias, profe, siempre ayudándonos con sus valiosos vídeos. Hace tiempo experimenté la serendipia de encontrar su canal y ya no dejo de consultarlo. Gracias.
En la empresa donde trabajaba el director le gustaba mucho la palabra resiliencia por el sentido de ella. Eso fue en el año 2013-2014. En los cursos siempre incluían el significado de resiliencia como la actitud de pasar los obstáculos.
¡Enormemente didáctico! me sirve para apreciar mejor mi segunda lengua. 📗📗
Increíble 👏🏼
Buenas noches hombre de bien. Le saludo desde la República Dominicana. Aprecio mucho la importancia de este hermoso trabajo que hace. Le sugiero a propósito crear otro canal hablando de esto tipo de términos rebuscados de la lengua tal como lo a acaba de hacer con estas dos palabras. Será un rotundo éxito sin duda. Un abrazo hispano parlante.
Excelente!!
Excelente video maestro.
¿Qué podría comentar de las personas que hablando un perfecto español, rechazan usar estos términos incorporados del inglés?
Saludos desde México.
Eso sí. Como médico vengo usando "resiliencia" desde antes de su incorporación al DLE...
Claro, las cuestiones terminológicas se salen del ámbito de un diccionario generalista como es el DLE. Este incorpora tan solo las palabras que llegan a entrar en el vocabulario general.
Me gusta este canal........me suscribo. Saludos desde 🇨🇱
¡Muchas gracias!
Muy buen canal! Felicitaciones.
Estoy buscando dictados. He hecho hasta el diez. Me ha sabido a poco y necesito encontrar más porque no tengo oportunidad de andar escribiendo, salvo cuando hago algún comentario en UA-cam y poco más.
Saber escribir bien el español es una dicha por la que hay que esforzarse.
Buenísimo maestrooo, saludos y bendiciones
Hola, Alberto. ¡¡¡Bravo!!! Nunca había oído la palabra "serendipia"; es más, he tardado 5 minutos en leerla correctamente, ya que giraba las consonantes (serenPiDia), pero eso es otra historia. Resiliencia (resilienza en italiano): término que se ha puesto muy de moda por aquí, demasiado; aparece en cada periódico y telediario y, a menudo, sustituye conceptos que, en otra época, se habrían llamado "valentía", "fortaleza", conceptos e ideas que a mí me gustan mucho más. Profe, por favor, una curiosidad. Yo llamo "léxico" lo que tú defines "vocabulario"; uso la fórmula "te mando un saludo", y tú utilizas "te envío". ¿Me estoy expresando mal? Te doy las gracias, por muchas razones y te ENVÍO (por si acaso) un abrazo. ¡Hasta pronto!
Hola, Sandra, "léxico" es el término técnico y haces un uso impecable de él. Yo en estos vídeos procuro evitar los tecnicismos. Es eso simplemente. En cuanto a "enviar" y "mandar", puedes utilizarlos indistintamente. En esta acepción, quizás "mandar" sea más popular/coloquial.
Excelente explicación.
Serendipia fue encontrarme con este vídeo
Vea que serendipia encontrarme esta ilustración y acá en Colombia decimos chiripazo como cuando jugamos billar y hacemos carambola de chiripa y vea que sirindipia comentar de Sri Lanka precisamente nuestros antípodas. Gracias blog de lengua
Bravo Alberto , magnífica explicación , útil y enriquesidora ilustración,me ca a ayudar a expresarme con propiedad, gracias y saludos desde México.Hasta pronto
Mal escrito ca corrijo va , error de dedo
Super interesantes ambas palabras. Las dos las he escuchado antes pero ahora sé de dónde surgieron.
Gracias.
Encontré su canal UA-cam por serendipidad y estoy aprendiendo mucho. Gracias. Creía que "Resiliencia" viniera del francés "résilience" pero tiene razón. El francés le ha prestado del inglés también.
Creo que dice que viene del latín...
Muy bien, puedo aplicar la palabra resiliencia a la fortaleza que tenemos los venezolanos para resistir los ataques del mundo entero. Gracias
La resiliencia de los humanos tiene un carácter cualitativo mayor : recuperarse con aprendizaje a la defensa, enfermarse y formar defensas, perder pero aprender en el ajedrez, fracasar pero aprender, "se sufre pero se aprende". La resiliencia es el secreto que tiene la naturaleza viviente para persistir su existencia y evolucionar hacia lo mejor, esto que también se llama holistica.