DIRECT and INDIRECT Pronouns in Italian: the FINAL Explanation in LESS than 10 MINUTES! ✅
Вставка
- Опубліковано 2 сер 2024
- Written Explanation: learnamo.com/pronomi-diretti-...
LearnAmo Collection: teespring.com/palloncini-lear...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
Ok... In this lesson we decided to explain (and make you understand) what direct and indirect pronouns in Italian are and how they are used! Let's start!
DIRECT and INDIRECT Pronouns in Italian
First of all, what's a pronoun? A pronoun is a variable part of the language that is used to replace the noun; it indicates directly people or things that are present in reality or that have been already mentioned, otherwise it refers to the content of whole sentences.
The direct pronouns in Italian are:
Direct pronouns
mi
ti
lo, la
ci
vi
li, le
Direct pronouns have the function of direct object. Therefore, they are used when the verb is not followed by any preposition and they answer the question "Who? What?".
For example:
Anna compra il libro = Anna lo compra (Anna buys the book = Anna buys it)
In this case, the direct pronoun lo replaces the direct object: "il libro".
Let's make another example:
Luca sogna sempre le sue cugine = Luca le sogna (Luca always dreams about his cousins = Luca always dreams about them)
In this case, the direct pronoun le replaces the direct object: "le sue cugine".
The replacement is very easy to do, you just have to keep this in mind:
Direct pronouns (weak) Direct pronouns (strong)
mi - me
ti - te
lo, la - lui, lei
ci - noi
vi - voi
li, le - loro
Let's try to replace the "strong" direct pronouns with the "weak" direct pronouns. Here you are some examples:
Mario sogna me = Mario mi sogna (Mario dreams about me)
Roberta vedrà te = Roberta ti vedrà (Roberta will see you)
Dario compra la mela (lei) = Dario la compra (Dario buys the apple = Dario buys it)
Luigi ha visto me e mio fratello (noi) = Luigi ci ha visti* (Luigi saw me and my brother = Luigi saw us)
Marta notava te e Luca (voi) = Marta vi notava (Marta noticed you and Luca = Marta noticed you)
Miriam ha venduto le case (loro) = Miriam le ha vendute* (Miriam sold the houses = Miriam sold them)
*Why "visti" instead of "visto" and "vendute" instead of "venduto" even though there is the auxiliary verb avere?
The answer is quite easy: when you put a direct pronoun before a verb in the "passato prossimo", its past participle has to agree with gender and number of the subject, even though you're using the verb "avere" as an auxiliary.
For example:
- Hai comprato le mele? (Did you buy apples?)
- Sì, le ho comprate! (Yes, I bought them!)
Italians use "weak" direct pronouns a lot! In fact, you will rarely hear sentences like:
Mario sogna me
or
Luca ha visto noi
As you might have noticed, direct pronouns usually go before the verb, except in five cases, in which they are put after the verb.
First case:
1) If there are two verbs joined by a preposition:
Verrò a trovarti domani! (I'll come see you tomorrow!)
Giungo per portarti cattive notizie. (I'm here to bring you bad news)
Passo a prenderla più tardi... (I'll pick her up later...)
Be careful! In this case, the direct pronoun can also be put before the first verb!
For example:
Ti vengo a prendere dopo. (I'll pick you up later)
Second case:
2) If the verb is in the imperative:
Spostalo! (Move it!)
Non tirarlo! (Don't pull it!)
If you still have doubts and you want to study the Italian IMPERATIVE more in depth, take a look at the lesson we realized about this topic: • Imperativo italiano + ... 👈🏽
Third case:
3) If the verb is in the gerund:
Guardandola attentamente, ho notato che stava piangendo. (Looking at her carefully, I noticed she was crying)
or
Prendendolo violentemente, si rompe. (If you take it with violence, it might break)
Fourth case:
4) If the verb is in the infinitive:
Mangiarla potrebbe farti ingrassare. (Eating it can make you gain weight)
Fifth case:
5) If there's the adverb ECCO:
Eccola! (Here she is!)
Eccomi! (Here I am!)
Eccoti! (Here you are!)
It's not that difficult after all... Let's move to indirect pronouns now.
The indirect pronouns in Italian are:
Indirect pronouns
mi
ti
gli, le
ci
vi
loro
Indirect pronouns have the function of indirect object. Therefore, they are used when the verb is followed by the preposition "a" (to) and they answer the question "To whom? To what?".
For example:
Miriana ha telefonato a Luca = Miriana gli ha telefonato (Miriana phoned Luca = Miriana phoned him)
In this case, the indirect pronoun gli replaces the indirect object: "a Luca".
Learn the SUBJUNCTIVE: • Come e quando usare il... 👈🏽
![🇮🇹 La mia famiglia [A1 BEGINNER] | Learn Italian Language - Listening Comprehension Practice](http://i.ytimg.com/vi/R2IRaEhIbZ8/mqdefault.jpg)
Sottotitoli disponibili in ITALIANO, FRANCESE, SPAGNOLO e INGLESE! ✅
👉🏼 Congiuntivo: ua-cam.com/video/dlUPowCIhsI/v-deo.html
👉🏼 Test Preposizioni: ua-cam.com/video/GVwjIO3f3Mo/v-deo.html
👉🏼 Concessive: ua-cam.com/video/ODBnPWEZBP4/v-deo.html
Marco gliele compra.
Ornella gliela vende.
Mio padre me lo dà.
Mio padre glielo scrive.
1. Marco gliele compra
2. Ornella gliela vende
3. Mio padre me lo dà
4. Mio nipote glielo scrive
Grazie mille per le vostre lezioni! Sono davvero molto utili
Devo dire che questo era l'argomento più difficile! Sto ancora imparando! Sia con l'uso di pronomi diretti sia con pronomi indiretti! Sono davvero complicati! Ad ogni modo, apprezzo molto la lezione. Sei incredible. LearnAmo!!
I vostri video sono utilissimi! Vi ringrazio tanto!!
Me encanta como explican. Aprendo muchísimo con ustedes. Gracias!!
Bravíssimo, secondo me il megliore video/lezione che ci avete regalato.
archibravi!!! grazie. ritonero a questa lezione per riesaminare i pronomi diretti e indiretti. era semplice, chiara basica. maestri eccelenti.
una lezione super utile, avevo dei dubbi su questo argomento da molto tempo... grazie! la grammatica italiana è molto simile alla francesa, che piacere!
Grazie mille!! È stupendo lezione!
Siete benissimi ! :)
Grazie per tutto!
Excelente explicación. Felicitaciones!!!
Tante grazie, mi piace molto vedervi perché si capisce tutto molto bene, i pronomi sono molto difficile e con voi finalmente lo abbiano capito. Un saluto dalla Spagna🤗🤗
Video pazzesco. Siete bravissimi! Devo lo vedere spesso.
Eccellente Video! Grazie mille ❤️
This is the best video I've ever seen on the pronouns. Great job and grazie mille!
nerd
Siete bravissimi! Tante grazie!
Grazie mille!!! The best explanation I have seen!!!
Glad it was helpful!
Multumim frumos pentru acest video. Grazie molto per quest video
Quando si deve usare la forma atona (debole) oppure la tonica (forte)? Grazie mille!
Siete bravissimi!
grazie mille. Il suo video è stato molto interessante. Io lo trovo molto buono: breve e conciso.
Questo argomento mi rendeva matto! Grazie a voi, si è diventato chiarissimo!
😍😍😍
Excelente video!
Eccole qui: Marco gliele compra; Ornella la vende loro, oppure Ornella gliela vende; Mio padre me lo da; Mio nipote glielo scrive.
Grazie per le risposte
Woww, Ciao, adesso sono tranquilo con questi pronomi, mi sono più chiaro. Gracie mille.
Saluti dal Paraguay.
Grazie per Questo video. Domani ho un esame
Siete stati molto bravi con questa lezione: sintetici e precisi. Adesso tocca a noi metterse in gioco ed esercitarci fino a addomesticare questi pronommi per poter usarli giustamente. Grazie mille.
Bravissimi! Grazie mille
Sempre ho confiso queste due cose, e chiaro e chiaro, ho capito e la cosa piu difficile della lingua italiana adessso tutto e chiaro, grazie!
Mi piace tantissimo 👏👏👏👏bravissimi..
Grazie amici, ottima spiegazione. Salutti dall´Argentina
ბრავო! მაგრები ხართ როგორც ყოველთვის!
Bravi come sempre!
Eccellente lezione!
Grazie! :)
Siete veramente meravigliosi!
Ottimo, ragazzi, bravi !!!
Obrigada pelo vídeo. RJ, Brasil
Dei
Questa lezione pronomi diretti e indiretti è di grande aiuto per chi studia lingue straniere....
Siete sempre bravi.
Ciao ragazzi siete molto bravi
Veramente, grazie davvero
Grazie per avermi insegnato dei verbi ti amo ti seguirò per tutta la vita
Ecc...
Molto utile per me
Grazie mille!!!🙏🏻
Grazie mille dall'egitto!!!
Bravissimi.
Molto utile grazie tante
Bravo, ragazzi!
Sono davvero fantastici!
Grazie mille!!! 👍😯
grazie mille!se ne andato via i miei dubbi sui pronumi.
Grazie mille!
Sei un insegnante eccellente! Congratulazioni! Ho un dubbio. Qual è il pronome in quella frase: "Non c'è problema ....... penso io!"?
Lezione buonissima
Grazie mille
Bravi! 🇮🇹👍
Buongiorno professori grazie mille
Grazie mille ❤❤❤
Bravissimo 👍
Ottima spiegazione
Grazie!
Siete stipendi
Marco gliele compra.
Ornella gliela vende.
Mio padre me lo dà.
Mio nipote glielo scrive un messaggio.
GRAZIE MILLE ♥
Nada A.Saeed Grazie adesso sto studiando vostro lingua e non sapevo giusto per me tutto nuovo esercizio significa molto 👍
Una correzione. Mio nipote glieLO scrive UN MESSAGGIO. Questo "lo" significa "un messaggio", dunque non è necessario scriverlo.
Nada, grazie ! Ma, una domanda come si dice : Te lo ringrazio o te ringrazio?
@@freibylogos non solo non è necessario, è proprio errato ahaha
"Ti ringrazio"
bravo!!!
Sono bravi, ragazzi, ce l'avete fatta
Non è per niente facile da compreendere però complimenti, gli (?) hanno spiegato benissimo! 😘🇧🇷
Grazie! È sempre utile... Ho messo mesi per conoscere bene i pronomi.
Pero, il verbo "sognare" è transitivo in italiano quando vuole dire "vedere in sogno" ? Esempio: "Rocco sogna te".
Con in francese in mente, mi sarei sbagliato (avrei detto "Rocco sogna di te", "Rocco rêve de toi" ) 🤔. Non lo sapevo.
Oh vero! Fais attention! 😂
@@LearnAmo Sognare è sempre pericoloso :p
Bravi e grazie
Grazie tanto signora
1)Marco gliele compra
2)Ornella la vende loro
3)Mio padre me lo dà
4)Mio nipote glielo scrive
grazie mille per la lezione , è stato molto bene
Mrava!!!
# chiediamo
Vorrei Che voi dedicaste una video lezione Che riguarda appunto la Musica italiana e gli artisti più emergenti in Italia e anche un vlog in cui parlate della vostra giornata tipo
10 minuti...... ci ho messo 1 ora e mezzo, comunque grazie! molto utile ;-)
Bravi
Ciao ...in your learn amo audio clips please add more audios and questions for b1 and b2
يعطيك العافية
grazie mille
👏👏👏😍🇮🇹
Bella lezione Puoi fare un video su come registrarsi nelle università italiane perché
Un gran numero di studenti studia l'italiano dal trimestre al termine degli studi
Tu avete il migliore "thumbnails"! Come fate?
😂😂😂 oh grazie! Abbiamo molta fantasia! 😂
Grazie mille! Vi voglio bene! 😂
Buenas Profesores.
El pronombre "Mi" ya no va en oraciones compuestas? Ejm:
A forza di pensare ho fuso.
A forza di pensare "Mi" ho fuso.
***En la 2da ya no es necesario el pronombre "Mi"?
In gamba tutte e due bravissimi
1, Marco gliele compra. 2, Ornella la vende loro-Ornella gliela vende. 3, Mio padre me lo dà. 4, Mio nipote glielo scrive.
Davvero grazie me lo avete risolto questo dubbio da anni!!! ❤️❤️❤️
I pronomi italiani sono molte difficile.
Va bene anche "Federico li regala a loro" ? Grazie in anticipo!
Se ti riferisci a un oggetto sì. Nel caso tuo li è giustissimo. Potevi dire anche glieli regala.
1. Marco gliele compra.
2. Ornella la vende loro.
3. Mio padre me lo dà.
4. Mio nipote glielo scrive.
Spero che siano corretti 😅 Altrimenti... A continuare a studiare 🔥👌🏼
A mio avviso chi dice "Gli ho detto che sarei arrivata tardi", che non è corretto, anziché "Ho detto loro che sarei arrivata tardi" vorrebbe dire "Li" e non "Gli".
Fatemi gentilmente sapere che cosa ne pensate
Eccellente video!!!
Marco gliele compra
Ornella gliela vende
Mio padre me lo da
Mio nipote glielo scrive
ciao ! ho una domanda che voui dire con forme debole e forma forte?? molte grazie
Buongiorno a voi due.
Marco gliele compra;
Omela la vende loro; omela gliela vende;
Mio padre me lo dà;
Mio nipote glielo scrive.
Grazie mille.
What is "forma debole" and "forma forte" ? How do you use the "forma forte"??
#Chediamo Vorrei che tu collaborassi con un UA-camr italiano (calabrese) che vive a Barcellona, chiamato #PinoPrestanizzi, è un pizzaiolo di professione e realizza video di cibo sul suo canale. Penso che possa essere qualcosa di divertente
i zoom alle facie é la miglior parte del video xd
Marco gliele campra
Ornella vende la casa a loro
Ornella gliela vende
Mio padre mi lo dà
Mio nipore glielo scrive, fatemi sa 🍐🍐 se sono gusti e vi ringrazio
1. Marco glielo compra.
2. Ornella le vende loro.
3. Mio padre me lo dà.
4. Mio noite gliela scrive.
1) Marco gliele compra
2)Ornella gliela vende
3)Mio padre me lo dà
4)Mio nipote glielo scrive
oppure Ornella la vende loro?
Bravooo!!!!
Ciao carissimi e grazie per la lezione. È tutto chiaro, ma ho ancora un dubbio. Questa frase sarebbe quindi sbagliata? : " Non mi mandare foto" La versione corretta dovrebbe essere "Non mandarmi foto"?? Oppure entrambe frasi vanno bene?
Grazie ancora e a presto. 😊
Si hablas español, dejame decirte que sí te entiendo, todo se puede responder con a me, a te, a lui x.x, pero los italianos lo tienen dividido en 2 formas x.x
Sono Bravo
Una lezione difficile! Ora ci provo:
1-Marco gliela compre
2-Ornella gliela vende
3-Mio padre mi lo da
4-Mio nipote glielo scrive
Mi è piaciuto molto il loro video, ma vorrei fare una piccola correzione alla fine del video dove spieghi la concordanza del participio: "quando si mette un pronome diretto prima di un verbo al passato prossimo, il participio passato di quest'ultimo deve essere concordato con il numero e il genere del OGGETO, e NON del soggeto". Può essere soltanto un errore involontario de batitura. A presto.
Has no anything about the teme, but it seems me funny commenting that in Venezuela when person 1 understand what person 2 has been explaining to them and they does to know to person 1 this says to person 2 Ecole cua that roots from ecco li cui, and I come to realize little less than the second 3:35