Italian DIRECT and INDIRECT Pronouns (le, ce, gli, gliela, glielo...) Learn Italian with LearnAmo 😃
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Exercises + Written explanation: learnamo.com/p...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
The complement pronouns can be a real nightmare! Le, ce, gli, glielo, gliela… How are they used? How are they formed? Find it out in this video! (Don’t forget to do the exercises at the end of the video!)
Direct and Indirect Object in Italian
Complement pronouns are the third category of personal pronouns in Italian (don’t miss our lesson on subject and reflexive pronouns!)
The complement pronouns can be used both alone and after a preposition (doubts about Italian prepositions? Review them!)
When used after a preposition, they are explicit and they always follow the verb. The explicit complement pronouns are:
ME (me)
TE (you)
LUI, LEI (him, her, it)
NOI (us)
VOI (you)
LORO (them)
Examples:
Ha sempre parlato bene di sua sorella → di lei (He has always said good things about his sister → about her)
Vado sempre a teatro con il mio fidanzato → con lui (I always go to the theater with my boyfriend → with him)
Hanno portato un pacco per i miei zii → per loro (They brought a package for my aunt and uncle → for them)
Devi dire tutto a me e alla mia amica → a noi ( You must tell everything to me and my friend → to us)
Hanno accusato Marco → lui ( They accused Marco → him)
The complement pronouns marked with “*“, that is the one that stands alone and the one introduced by the preposition A, however, also have alternative implicit forms, generally put before the verb!! Let’s see which are the complement implicit pronouns:
1) The complement pronouns that are used alone and that answer the question “Chi? Che cosa?” (Who? What?):
MI (me)
TI (you)
LO, LA (him, her, it)
CI (us)
VI (you)
LI, LE (them)
Examples:
Paolo sogna me → Paolo mi sogna (Paolo dreams about me)
Paolo accusa te → Paolo ti accusa (Paolo accuses you)
Paolo compra il libro (= lui) → Paolo lo compra (Paolo buys the book → Paolo buys it)
Paolo ascolta sua madre (= lei) → Paolo la ascolta (Paolo listens to his mother → Paolo listens to her)
Paolo indica me e Carlo (= noi) → Paolo ci indica (Paolo points at me and Carlo → Paolo points at us)
Paolo sogna te e il tuo cane (= voi) → Paolo vi sogna (Paolo dreams about you and your dog → Paolo dreams about you)
Paolo rimprovera i suoi figli (= loro) → Paolo li rimprovera (Paolo blames his children → Paolo blames them)
Paolo mangia le patatine (= loro) → Paolo le mangia (Paolo eats chips → Paolo eats them)
2) The complement pronouns that are preceded by the preposition “A” and that answer the question “A chi? A che cosa?” (To whom? To what?):
MI (me)
TI (you)
GLI, LE (him, her, it)
CI (us)
VI (you)
LORO (them) is an exception and therefore it follows the verb instead of going before it
Examples:
Paolo pensa a me → Paolo mi pensa (Paolo thinks about me)
Paolo parla a te → Paolo ti parla (Paolo speaks to you)
Paolo scrive a suo fratello (= a lui) → Paolo gli scrive (Paolo writes to his brother → to him)
Paolo scrive a sua sorella (= a lei) → Paolo le scrive (Paolo writes to his sister → to her)
Paolo pensa a me e al mio cane (= a noi) → Paolo ci pensa (Paolo thinks about me and my dog → about us)
Paolo parla a te e alla tua amica (= a voi) → Paolo vi parla (Paolo speaks to you and your friend → Paolo speaks to you)
Paolo scrive ai suoi genitori (= a loro) → Paolo scrive loro ! (Paolo writes to his parents → to them)
What happens if these two kinds of complement pronouns are together in the same sentence??
Examples:
1) Francesco dice a me la notizia (= lei). → Francesco tells me the news.
2) Io racconto a te il mio segreto (= lui). → I tell you my secret.
3) Mio fratello dà a me e ai miei genitori (= a noi) dei regali (= loro). → My brother gives me and my parents some gifts.
4) Io do a te e a tua sorella (= a voi) le mie borse (= loro). → I give you and your sister my bags.
5) Paola regala l’orologio (= lui) al suo fidanzato (= a lui). → Paola gives a watch to her boyfriend.
6) Federico compra dei fiori (= loro) alla sua fidanzata (= a lei). → Federico buys some flowers for his girlfriend.
7) Roberta regala a loro le sue scarpe (= loro). → Roberta gives them her shoes.
What happens when we have to replace both the pronouns?
1) In order to replace both, you must use the implicit forms, that must be put both before the verb.
2) You must put before the implicit form of the complement pronoun introduced by the preposition “A” (mi, ti, gli, le, ci, vi, loro)
3) You must put after the implicit form of the complement pronoun that goes alone (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le)
Vi ricordiamo che su questo video potete attivare i sottotitoli in italiano! 😉
Se volete imparare i PRONOMI RELATIVI, guardate questo video: ua-cam.com/video/mEGd-AX7zXg/v-deo.html
Interesante
J. Ujnm
Quasi dal 2018 ed è stato meraviglioso, semplicemente magnifico! Grazie per spiegare il tema più cattivo che esiste per me: GLI + LA, LO, LE, LI = GLIELA, GLIELO, GLIELE, GLIELI. Non riuscivo ancora ad applicare la formula nel caso corretto.. adesso dopo aver guardato il video credo di poter fare di meglio.
Graziana, ascolta/legge:
Sei davvero eccezionale al tuo lavoro e la tua bella passione. Non sei solo divertente quando fai gli altri video, ma sei anche molto intelligente e capace ad spiegare le cose di grammatica cattiva. Sai, senza esagerare ho visto centinaia di video di persone spiegando italiano, e non potevano fare chiarezza almeno per me, sul malevolo GLI, e tutto ciò che porta.
Grazie è poco.. non sarebbe giusto solo un grazie; ti meriti il mio rispetto, anche un grazie certo, ma di cuore!! Soprattutto non mollare, sei bravissima, per quanto l'italiano.. sei olimpica signorina.
Bel video! Sono di Spagna e sono stato imparando l'Italiano da 5 giorni, veramente non ho bisogno di questa lingua per ora, ma mi sembra interessante e voglio sapere più.
Finalmente una spiegazione chiara a questo tema che dopo quasi 5 anni in Italia ancora mi incasina un po' X)
Grazie!
Chiarissima spiegazione di un argomento piuttosto difficile per chi sta imparando l'italiano! Grazie! 🙏
Sei molto brava, grazie per la tua lezione !
Grazie di cuore Maria! ☺️
Sono di Serbia, sto imparando l'italiano e le tue lezioni mi aiutano molto. ☺️ Grazie❣️
Non è facile... Ma le spiegazione sono ottimi... Ancora una volta : Grazie mille. E buon Natale !
Graziee! Anche a te! 😍
Mi è piaciuta molto questa spiegazione. Coerente passo dopo passo, ovviamente, con esempi che aiutano molto a capire. Grazzie mille!
You are the best! Bravissima 👍🏻
Thank you! 😃
Spiegano molto bene. Preferisco mile volte i suoi video! Grazie
Ho appena scoperto questo sito. Che bel lavoro fai per noi principianti.😃
seguo ogni tuo video anche se parlo italiano pk, le cose che non capisco le guardo da voi pk le spieghi benissimo ;)
Mi hanno piaciuto troppo le tue spiegazioni. Grazie tante.
The best Italian channel ever ❤️❤️❤️
Lo sai come spiegare bene un punto di difficile spiegazione...! Non ho visto nessuno provarne a fare cosi bene come LearnAmo...! Complimenti...!...Grazie mile!....
Grazie a te! Che piacere sentire le tue parole! Cercheremo di fare sempre meglio 😍
Sei incredibile! Dai le risposte tutte le domande ! Una grande rispetto per te.🌈
Ti ringrazio con tutto il cuore! 😊
Sei molto competenti,grazie per tutto.
Bellissima spiegazione! Grazie mille.
Sei molto chiara!!! Grazie mille.- Bacio Dall`Argentina.-
Buona Sera ! Difficile mai non impossibile ! Grazie mille per il video ! Saluti 🇨🇷
Certo! Ci vuole solo un po’ di tempo e pratica e poi questi pronomi non fanno più paura! 🙈
Grazie mille, mi piacciono molto bene le tue lezione
Grazie di cuore! 😀
thank you so much for this video
you are amazing guys keep on !
Thank you! We really appreciate comments like these! 😊 it means a lot to us!
Ë stato spiegato bene Graziana. Tantissimi grazie.
Grazie mille. Questa é stata la migliore spiegazione che ho visto. La mejor explicacion sin duda. The best explanation indeed!!
Molto bene la sua spiegazione. Grazie mille
siete bravi ho imparato tante cose con voi grazie da cuore
È molto bello la lezione. Sto studiando le tue lezioni. Lei molto brava
Questo è difficile per me! questa spiegazione mi ha aiutato!
sei la megliore!!!
Grazie mille
Grazie per la tua lezione molto brava
Grazieeee! 😍😍
Nn sono riuscita a capire questa lezione da nessun altro altro .Grazie Graziana mi hai aperto un mondo 😘
grazie per tanto. mi piace la tua voce. è molto piacevole ascoltarti. baci
Grazie Marcelo! 😃 Apprezzo tantissimo il tuo complimento! ☺️
Veramente sono i migliori spiegando la lingua italiana, Saluti da venezuela !!!
Che bella spiegazione 👏👏👏
If you have taken some suggestions or even liked it. It is good.whatever i felt about your channel it should be like this or that. I have written all. If i had some channel i would do exactly what i told.we are happy and we do not need any thing from you but your appreciable lessons.you have already given us a lot through your beautiful lesson. One thing more we will send you suggestions in future if we have some great ideas About our yours channel.do not say you are in debt.you are positive people(Graziana Rocco) you are doing fantastic job you deserve our suggestions. Debt is not good thing debt creats differences between humans.we believe we are all equal.
Wiser words have never been said! You are a fantastic student as well as a wonderful human being!
MOLTO GRAZIE GRACIANA MILLI BACIONI
Ciaoo ☺️☺️☺️
È bellissimo grazie
Grazie!
Bravissimo!!!
Grazie mille bravissima
eccellente! Grazie mille.
Grazieee!!! :)
Bravissimo! 👏👏👏👏👏
Dopo un anno di spiegazione, l´ho capito infine!
Ciao grazie mille
Grazie Mille Madam, Grazie millle mille mille ottimo lavoro!
alla fine ho capito come glielo funziona!
Moooooooooooooooooooooôooooooooooooooooltoooooooôoo grazie!!!
Grazie a teeeee! 😃😃
💜👌😘😘...!
Sei brava! Mi piacciono le sue lezione. Ma devo dire che questa regola grammaticale è di fatto un po’ confusa per tanti stranieri, ma per chi parla lo spagnolo è più facile. Perché esistono questo ache.
Grazie!
Ciao Graziana (e Rocco). Che bel video come sempre. Ragazzi siete devvero fantastico. Ho lottato per un po' di tempo per capire i pronomi diretti e indiretti e credo che finalmente sto iniziato a fare un buon progresso! Ho una domanda, se potete auitarmi.... per il vostro esempio 4, io capisca che "loro" va sempre dopo il verbo (Roberta la regala loro) ma si può anche dire "Roberta gliela regala"? So che non è esattamente una buona grammatica ma sia possibile utilizzare questa struttura quando parlando? Chiedo solo perché io sia sicuro di aver sentito che va bene usarla nella lingua parlata ma non in quella scritta....Grazie in anticipo è anche per tutti i vostri video, lì guardo ogni giorno!!
anche se è di 4 mesi fa, ti rispondo lo stesso: nessuno nella lingua parlata direbbe mai "la regala loro", suonerebbe antico e sbagliato. Diciamo sempre "gliela regala". E non è vero che è grammaticalmente sbagliato, anzi è molto giusto. Gli può sostuire a lui, a lei e a loro.
Le forme "regala lui", "regala lei" e "regala loro" sembrerebbero troppo... akward, diciamo.
Grazie mille per la spiegazione completa. Alcuni maestri hanno la braccia corta😋😋😋 non sono come te.
Grazie milleeee! 😊😊😊
Grazie per le spiegazioni, sempre ho avuto difficoltà su questo ma ora ce lo un poco più chiaro.
Ottimooo! Sono contenta! 😊
@@LearnAmo Grazie a lei per il ottimo metodo d'insegnamento
Ciao ragazzi! sono una studentessa della lingua italiana, Learnamo mi è stato molto utile, vi ringrazio di cuore. vorrei imparare l´uso del "si come". sarò attenta. Grazie!
Sono brasiliano e questo è un po difficile per me, ma sei brava
Grazie mille! Sì, è un argomento un po’ complesso, ma sono sicura che con il tempo sarà tutto più chiaro ☺️
Penso q ela deveria fazer um esforço e explicar um pouco mais devagar.
Assim é difícil!!
@@danitenco6563 Ela explica muita gramatica, eu nao gosto.
Eu percebi muitas coisas.
A lição é muito chata quando há muita gramatica que decorar e envolvida.
O problema é que nós nao temos este dobre pronome.
Ela explicou muito melhor que em outros canais em que chega até a ser bem mais difícil .
É importante fazer um esforço para compreender a gramática se queremos expressar-nos bem .
Grazie mille ♥️♥️
Grazie a te! 😃
Hola ¡¡¡ Salusos desde Costa Rica. Me gustaria practicar masconversacion, creo querimero seaprende hblar, y luego la gramatica.
Gracias, me encanta tu canal.
Mi piace 👍
Ottima!
Grazie ancora! 😘
con lei capisco meglio
Ti ringrazio! Sono felice di esserti utile 😊
Salve, mi scusi la prof
Mi potresti fare un video su congiuntivo imperfetto che sarebbe chiaro,grazie.
molto utile
Grazie :)
brava
Grazie Zahra!! 😍
si mi piaciuta tanto
Grazie ancora! Continua a seguirci, sono in arrivo molti nuovi video! ☺️
Salve, dopo posso trovare informazioni come usare gliene? In questo video non lei ha detto
CIAO BUONASERA IMPATARE ITALIANO
Ciao buongorno
Il voglio prodizioni scritti sul calcio,cucina,i mezzi du diffusions,salute, ....!!!! Perfavore!!!
Lo faremo! 😃😃😃
"Sogno sempre te e tua sorella" HAHAHAHAHAHA Che Donnaiolo!!!!
Un Don Giovanni! 😂😂😂
Mio signore !!!Aiuto !!!! Sono brasiliana !!! Che follia !!!
si a me piaciuta tanta
Grazie di cuore! 😃 Sono davvero felice di sapere che la lezione ti sia piaciuta!
Mi piace
Che confusione mio Dio! Così non imparerete mai.
Ciao Romano! Ma noi le cose le sappiamo già, non dobbiamo impararle 🤔
Vale pelo esforço de ensinar, mas deve estar ensinando p nativos italianos. Apesar de entender um pouco é muito difícil acompanhar e entender. Fala muito rápido.
Ricardo, este playlist é para os alunos que tem um nivel intermediário de italiano. B1/B2
Se achas que é muito dificil de perceber, e ao teu ver, falam muito depressa, entao será melhor que vejas os videos do nivel basico. Além disso é italiano, nao é russo.
Bom, ao inicio parece dificil, mas tempo a tempo vais perceber tudo.
Escuta e lee todos os dias em italiano e veras que nao é assim tao dificil. Ricardo, sao duas linguas parecidas.
Tu deves de ser brasileiro ou português como eu.
Se precisas de ajuda, eu ajudo-te.
Mi ricordo benissimo di melo dai è mela dai
Secondo me la grammatica più difficile del mondo è quella d’Italiano😅, e grazie per la tua spiegazione è stata molto chiara👍
Peccato che la traduzione in italiano deva coprire le ultime righe...comunque una bella lezione 😉
Grazie per la lezione! Sto facendo esercizi, non posso capire, perché il verbo qui cambia la lettera finale? vicini hanno portat(o) a voi le pere >>> ve le hanno portat (i). Ho rotto la mente
Non podo scaricare il link dil video
Ciao, potreste spiegarmi, alle 6.18 del vostro video Non parli a noi, intende dire chi? Lei non parli a noi?
Tu. Il soggetto è “tu”. Tu parli a me, (tu non parli a noi). ☺️
Grazie!
Raggiungerti e facile
Quanto è complicata la grammatica italiana 😪😪😪non c'è la faccio vorrei imparare ma sto per 🏳️🏳️🏳️...ma veramente sei bravissima .Mi puoi spiegarecome posso trovare l'esercizi . Grazie
Come non detto...si può disattivare i sottotitoli!!! 😋😅
Per gentilezza: vorrei sapere qual frase essere giusta : 1. PERCHÉ HAI IL VETRO ROTTO? ME LO HANNO ROTTO IERI CON UNA PALLONATA OPPURE 2. PERCHÉ HAI IL VETRO ROTTO? ME L'HANNO ROTTO IERI CON UNA PALLONATA? Grazie.
Credo che la corretta sia la seconda
perchè non "glie lo" invece di "glielo"?
Lo scriviamo attaccato 😅 purtroppo non c’è una spiegazione, bisogna accettarlo così ahahaha
"Il suo" che preposizione è?
Ciao! “Il suo” è pronome possessivo di 3ª persona singolare! 😊
LearnAmo ma quanti tipi di pronomi esistono? Vedo che sono parecchi, e molti sono simili...
Oltre ai pronomi complemento, esistono i pronomi relativi ( ua-cam.com/video/mEGd-AX7zXg/v-deo.html ), i pronomi personali ( ua-cam.com/video/FRWhRi56NYU/v-deo.html ), indefiniti, interrogativi, possessivi, etc...
Se non è troppo chiedere, vorrei sapere quanti tipi di pronomi esistono.
Nove
Lezione eccelente. Volevo che parlasse un pò più lento perchè la mia figlia possa anche capirte.
vorrey sempre guardare il tuo bel viso! nón sono stanco di vedere sempre gli tuoi occhi!
Wow! Grazie! Allora guarda anche questo video: ua-cam.com/video/uRMCWYy4xc0/v-deo.html
VORREI SOTTOLINEARE A CHI LO SBAGLIA CHE "GLIELO ETC." VA SCRITTO UNITO E NON *GLIE LO!
sei Barava
Grazieee! ☺️ Sono davvero contenta che la lezione ti sia piaciuta! 😃
vi e' mancata la spiegazione piu' complicata: i pronomi con la forma di cortesia...quando si usa Le o La??
Non e tanto chiara la tua spiegazione per i latini. Infatti, parli molto rapido perche ti possano capire.
Tutto è dificile perché l'spiegazioni non sono chiari
Questo è molto difficile! 😩
Ciao, Ti LO MANDO, se lo trasformo alla forma di cortesia, si può dire, LE LO MANDO ?
Sì, però questi lezioni sono per quelli che non sanno affatto l'italiano, molto semplice.
È una lezione livello b1 😊
L'ultimo pronome della categoria indiretto che mostri nel video,è GLI, e non LORO. so che vuol dire la stessa cosa, ma nella formula della frase è tutta un'altra storia.Perché tu dici che LORO è l'unico pronome indiretto che va messo dopo il verbo,(se fosse realmente LORO) siccome è GLI, va messo prima del verbo come tutto il resto. Riformula la frase con GLI, ti accorgerai che va messo prima del verbo. FRASE FATTA DA TE: IO RACCONTO (LORO) IL SEGRETO. FRASE FATTA DA ME: IO (GLI) RACCONTO IL SEGRETO.
P.S. so che la forma grammaticalmente corretta è LORO, ma nel corso degli anni, e stata sostituita da GLI malgrado tutto.
Ciao Marco! La prima parte del tuo messaggio non è molto chiara. Per quanto riguarda la seconda, è vero che gli italiani spesso usano GLI al posto di LORO, ma non tutte le grammatiche ritengono questo uso corretto.
LearnAmo ho modificato il commento, spero sia chiaro adesso. Grazie un anticipo per la risposta.
Perdonaci, Marco, ma ancora non riusciamo a capire cosa vorresti dire esattamente... 😕 Forse la risposta a quello che vuoi esprimere la trovi nel nostro commento precedente 🤔
LearnAmo Al minuto 5.35 parlate dei Pronomi Indiretti, cioè quella che voi chiamate forma alternativa per sostituire i pronomi espliciti, quelli introdotti dalla preposizione "A" per capirci meglio.
voglio dire che i promomi indiretti sono : MI - TI - GLI/LE - CI - VI e (GLI) e non (LORO) come viene spiegato nel video.
Come abbiamo già scritto nel commento precedente, alcune grammatiche ritengono che l’uso di GLI al posto di LORO non sia corretto (anche se, nel linguaggio parlato, è molto diffuso).
Questo imperativo?? Non parli a noi?
No, è un semplice presente indicativo 😊
Piaccio di ascoltare ti in italiano. è bisogno che io concentro perche Lei sta parlando normale come gli italiani stanno facendo quotidiano
Un po complicata questa lezione
Me lo hanno insegnato in un modo diverso... per esempio, 'loro' deve essere sostituito anche con GLI :(
Ciao! Come abbiamo anche scritto sul nostro sito, “loro” può essere sostituito con “gli”, ma probabilmente è una forma meno “raffinata” 😊
@@LearnAmo 😘 grazie!