Если не дождетесь его какого-либо прекрасного перевода, то в яндексе можно очень просто включить автоматический перевод видео, он будет подстраиваться под женский и мужской голос
Буквально недавно вспоминал этот полезный канал. Вот так совпадение!)) Хочу поблагодарить автора за его переводы и за возможность, которую он нам даёт! Помню, как-то раз, вы(автор) отвечали мне под комментарием - сказали, что сняли первый фильм в 38 лет. Мне очень хочется познакомится с этим произведением. Могу-ли я узнать название картины и режиссёра?
3:30 "Арри ОБНАРУЖИЛА(wtf?) полтора стопа..." - автор хоть вдумывается в свой перевод?)) Что значит обнаружила, шла шла и обнаружила полтора стопа в своей новой камере?)) Может все-таки ОБРЕЛА полтора стопа? Там в оригинале слово "find" которое имеет значение "обретать", а не только "обнаружит\найти"
Я ХЗ, что ты за оператор (кино, теле..?), но странно не знать, что Flat в кинопроизводстве означает неконтрастный, или матовый, но это больше относится к краске. Может ещё означать, если говорят про картинку, что это однотонные цвета, здесь больше от контекста зависит. В кино одно, в CGI и VFX другое, в жизни третье))) В принципе перевод адекватный.
@@mechanikakino учитывая, что "магия" по изображению - самый близкий вариант к Алекса. Не знаю, как там Ред, особо не смотрел разборы по этой камере, но вот Кенон - это просто дно, по крайней мере его рав.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Пожалуйста, не переставайте делать русский дубляж на оригинальный канал! Это очень нужная работа. Спасибо за старания!🙏🏽
Озвучку*, а скорее всего рекаст. А так ребята молодцы, спасибо за перевод!
Если не дождетесь его какого-либо прекрасного перевода, то в яндексе можно очень просто включить автоматический перевод видео, он будет подстраиваться под женский и мужской голос
Вау, неожиданость после 10 месяцев молчания)
Отличное возвращение. Спасибо за новый крутой ролик
Благодарствую 🕉️🔱
Уже в наличии в Москве во многих ренталах
в курсе
Я хочу поработать в рентале, что б ознакомиться со всем железом, есть кого вариант? Возьмите на работу!) Есть опыт работы оператором
Саша, спасибо за перевод и озвучу🙏🏻 Восторг!
С возвращением!
Опа, а я думал, канал забросили. Донатить не буду, но лайк поставлю
За ЛАТы прям отдельно хочется поблагодарить!
С возвращением)
Парни, с возвращением! Кино быть! Всем добра!
Очень приятно видеть, что канал не заброшен)
p.s можете посоветовать хорошую книгу по кинооператорству?
Спасибо!!! Постараюсь отправлять донаты
Буквально недавно вспоминал этот полезный канал. Вот так совпадение!))
Хочу поблагодарить автора за его переводы и за возможность, которую он нам даёт!
Помню, как-то раз, вы(автор) отвечали мне под комментарием - сказали, что сняли первый фильм в 38 лет. Мне очень хочется познакомится с этим произведением. Могу-ли я узнать название картины и режиссёра?
блаблаблаа нетак перевеел
а я лайк поставить забыл!!
исправляю!
Спасибо за перевод!
ооооо с возвращениееем
Выпуск огонь 🔥🔥🔥🔥
Ееееее, дождались)
Еее, мы тебя ждали!
😁😁😁😁😁👍👍👍👍👍⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
3:30 "Арри ОБНАРУЖИЛА(wtf?) полтора стопа..." - автор хоть вдумывается в свой перевод?)) Что значит обнаружила, шла шла и обнаружила полтора стопа в своей новой камере?))
Может все-таки ОБРЕЛА полтора стопа? Там в оригинале слово "find" которое имеет значение "обретать", а не только "обнаружит\найти"
Я ХЗ, что ты за оператор (кино, теле..?), но странно не знать, что Flat в кинопроизводстве означает неконтрастный, или матовый, но это больше относится к краске. Может ещё означать, если говорят про картинку, что это однотонные цвета, здесь больше от контекста зависит. В кино одно, в CGI и VFX другое, в жизни третье))) В принципе перевод адекватный.
А я как раз недавно заходил на канал, грустно посмотрел пару видео, думая, что канал умер
Какое кино на нее сняли в России интересно?
Клип Жукову недавно на нее снимали
Блэкмэджик рулит
честно говоря тоже так считаю, часто отказываюсь от возможности снимать на мини в угоду меджика, так как меджик в малобюджетных съемках поудобнее.
@@mechanikakino учитывая, что "магия" по изображению - самый близкий вариант к Алекса. Не знаю, как там Ред, особо не смотрел разборы по этой камере, но вот Кенон - это просто дно, по крайней мере его рав.
Sigma fp ещё ближе, если не равна полностью)
@@UriRa 🤣🤣🤣 magic lantern воопще в плотную
@@AndreySanktPetersburg , не понял. Причём здесь левая прошивка для кенона.
Fp у многих работает совместно с arri, включая проекты голливуда.
video agon no azvuchka razdrajaet ... zvuk doljen inagda pavisitsa ili inagda panijitsa ... kak butta robot razgavarival ...
120 к/с это же ускоренная съёмка, а не замедленная.
А что тогда замедленная? 5к/с?😂 120фпс это рапида, которая используется ДЛЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ
@@nzxt84 Именно, для замедления. Что больше: 120 фотографий в секунду или 25 фотографий в секунду?
Явно Нужно немного шарить в материале, прежде чем переводить… там не стопы! Это динамический диапазон.
А динамический диапазон типа не в стопах измеряется?😂
@@nzxt84 в ступенях. Говорят - 17 ступеней.
@@MaxiCH752 в данном случае стопы = ступени. Как как называет)