А я не снимаю сценарий кино. У меня - всё больше репортажная съёмка (день рождения, юбилей, свадьба, утренник, выпускной)... В подавляющем большинстве я сам не знаю сценария и задумки организаторов. Спрашивать у них заранее о плане мероприятия - это разговор глухого с немым. НЕ могут понять ЧТО я у них спрашиваю. Поэтому просто приходится надеяться на свою интуицию и везение. У меня четыре камеры (недорогие бытовые Соньки HDR) , все на штативах. Двумя - я управляю и двумя мой помощник (помощница)))) А вот потом приходится заморачиваться на монтаже четырьмя видеодорожками и их синхронизацией. Да ещё аудиодорожка - отдельно пишется Зумом (на его микрофон или к микшеру подключаю, если он есть), плюсом дорожка для аудио, если играет музыка в кадре, а можно скачать с тырнета исходник и подменить музыку (как вариант, подмешать). На монтаже - всё в одни руки (и голову))), приходится долго потеть и голову ломать.... Но результат - радует клиентов
@P G28 здравствуйте. Я - я не организация и даже не профи. Для меня съёмка видео - это больше хобби. К тому же, характеристики моих камер не подходят для профи. Можно сказать, я просто продвинутый дилетант. Но у нас небольшой посёлок и обо мне узнали по сарафанному радио. Сначала одним друзьям снял ролик в детсаду, потом другим - корпоратив, потом знакомым выпускной в школе, потом родственникам свадьбу, ну и понеслось)))) Гонорар у меня тоже - чисто символический, а то и благотворительный (могу вообще не взять денег, а видео - мой подарок). Так скажем, работаю за идею из любви к искусству. Так что никакой работы я никому не предложу )
Не "одним дублем", а одним кадром. Дублей этого кадра может быть сколько угодно, при этом вся сцена может быть отснята так, что монтажные склейки не потребуются.
«Ру́сский ковче́г» - игровой фильм Александра Сокурова, снятый в Зимнем дворце 23 декабря 2001 года за 1 час 27 минут одним кадром без остановки камеры. В день съёмки Зимний дворец был закрыт для публики. Основная сложность состояла в том, что никакую погрешность при такой технологии съёмки нельзя впоследствии «подмонтировать». Замысел удалось воплотить в жизнь с третьей попытки после семи месяцев репетиций.
Все узнали эти культовые картины?_ _ Воспоминания об убийства ' Корея и основано реальных событиях. Полицейские не могли поймать маньяка Дольше 11 ти Лет !& И конечно же, 007- Скайфолл ' - очень драматичный фильм серии про Агента. _Где погибает М '
"Широкий кадр" это дословный перевод с английского. В русской терминологии это называется общий план. Пожалуйста, будьте точны в использовании терминов, иначе бардак в головах молодёжи будет прогрессировать. Если надо, выпишите все основные термины отдельно и сверяйтесь со списком, когда делаете перевод роликов.
Это издержки перевода. Я когда переводил английскую инструкцию, переводчик мне выдал: "першнуруйте ленту, бросок ноги..." по русски это будет: "перезарядите киноплёнку, расстояние в футах...
По-моему общепринятый перевод слова coverage это покрытие, а не охват. Охват это из маркетинга и обозначает заинтересованность аудитории, а покрытие про несколько камер и то, как они покрывают сцену
Вы прикиньте, данное видео для узконаправленных операторов но просмотров 123тыс уже. Не думаю что это все 123тыс операторов. Скорее всего, многим людям просто интересно узнать, как можно снять шедевр всего одной камерой. Хотя откуда у людей, которые не занимаются видеосъемкой, такой интерес к такому контенту?
Много камер экономия времени, но расход на доп команду к каждой и сами камеры. Одна камера экономия на одной части группы, но более долгое использование другой в том числе самой дорогой - актеров. Так какой подход в реальности дешевле?
@@mechanikakino Если б лень, это можно понять. Но в данном далеко не единичном комменте, все гораздо хуже. Создается впечатление что подавляющему большинству комментаторов, просто НЕЧЕМ думать. Вот и ищут пошаговый рецепт... ((
Просто. Родится Тарковским. И при этом практически не менять план. К примеру: ua-cam.com/video/TGRDYpCmMcM/v-deo.html . Не обольщайтесь, среди смотрящих этот "видосик", Тарковских нет.
Снимать диалог двумя камерами одновременно ни фига не проще, дублей получается больше -- один актёр отыграл хорошо, второй неудачно, потом наоборот, нужно чтоб совпала хорошая игра у обоих -- проще отработать реплики с одним актёром, потом с другим -- экономия времени
А как в таком случае монтируется звуковая дорожка? Как синхронизируются диалоги актёров, если они сняты разными дублями? Переозвучка всей сцены целиком?
Понимаю, что это неточности перевода...Но очень много путаницы в понятиях "ракурс", "план", "кадр", "дубль" и т.д. В некоторых случаях, там где в видео говорится "дубль", нужно употреблять "кадр", а там где говорится "ракурс", правильнее употреблять "план". К сожалению, не могу рекомендовать к просмотру это видео тем, кто только начинает снимать и погружаться в терминологию. Запутаются окончательно.
Слишком много материала не всегда хорошо особенно когда дубли плюс минус одинаковы.огромное количество ракурсов тоже головные если мизансцена плохая или тупо нет и чуваки стоят и нихера не делают.
При использовании двух камер, испортить монтаж диалога двух персонажей надо умудриться. А вот с одной камерой диалоги часто склеивают криво. В 8 изи 10 российских фильмов и в 3 из 10 западных. Это выбешивает… то на первом кадре у актера голова прямо, на втором повисла или в сторону… Две камеры дают лучшую синхронность
@@Cinoptik-s9i в российском кино 90% проходимцы и мошенники. Не специалисты. Касается всех от осветителя до режиссёра. Наши «актёры» и «режиссёры» настолько крутые ,что снимают с первого дубля, и покер что микрофон в кадр попал, или отыграли невнятно… Актёры не утруждают себя, не то чтобы похудеть для роли голодающего, они даже бороду отрастить не сподобятся. Самое страшное, что гримеры наклеят эту самую бороду КРИВО, или заметно. 🤮 Самозванцы.
@@not_x-files "если вашей соображалки хватает только чтобы хамить в чужих комментариях, то очень вам сочувствую." так это же и к твоему комментарию относится
@@from_nowhere_x , к моему нет. Я комментирую видео - которое пустое по сути. Как часто бывает, название заявлено громкое, а внутри какой то неосмысленный текст. Вам же, видимо по видео совсем написать нечего (что неудивительно), и вы просто выбираете поднасрать под чужим комментарием.
![ЧТО НАМ ХОТЕЛО СКАЗАТЬ "ШОУ ТРУМАНА"? [смысл фильма]](http://i.ytimg.com/vi/BHrRGWT5EOs/mqdefault.jpg)
Хороший перевод! Я тоже предпочитаю снимать на одну камеру, ибо второй у меня просто нет. Да и не надо, сути. ))
ну в целом иногда мультикам очень удобно
@@mechanikakino Согласен, особенно для интервью, и для диалоговой восьмёрки тоже. Но в моём случае, что имеем, на то и шедеврим. А имеем Фудж х-т20.
А я не снимаю сценарий кино. У меня - всё больше репортажная съёмка (день рождения, юбилей, свадьба, утренник, выпускной)...
В подавляющем большинстве я сам не знаю сценария и задумки организаторов. Спрашивать у них заранее о плане мероприятия - это разговор глухого с немым.
НЕ могут понять ЧТО я у них спрашиваю.
Поэтому просто приходится надеяться на свою интуицию и везение. У меня четыре камеры (недорогие бытовые Соньки HDR) , все на штативах.
Двумя - я управляю и двумя мой помощник (помощница))))
А вот потом приходится заморачиваться на монтаже четырьмя видеодорожками и их синхронизацией. Да ещё аудиодорожка - отдельно пишется Зумом (на его микрофон или к микшеру подключаю, если он есть), плюсом дорожка для аудио, если играет музыка в кадре, а можно скачать с тырнета исходник и подменить музыку (как вариант, подмешать).
На монтаже - всё в одни руки (и голову))), приходится долго потеть и голову ломать....
Но результат - радует клиентов
@@Crash71ful здравствуйте. Можно к вам устроиться на работу/?
@P G28 здравствуйте. Я - я не организация и даже не профи. Для меня съёмка видео - это больше хобби. К тому же, характеристики моих камер не подходят для профи. Можно сказать, я просто продвинутый дилетант. Но у нас небольшой посёлок и обо мне узнали по сарафанному радио. Сначала одним друзьям снял ролик в детсаду, потом другим - корпоратив, потом знакомым выпускной в школе, потом родственникам свадьбу, ну и понеслось)))) Гонорар у меня тоже - чисто символический, а то и благотворительный (могу вообще не взять денег, а видео - мой подарок). Так скажем, работаю за идею из любви к искусству. Так что никакой работы я никому не предложу )
Спасибо большое за ваши труды 🔥🔥🔥смотреть одно удовольствие
Спасибо за труд, время, энергию. Не останавливайтесь!
Осталось раздобыть талант режиссёра и монтажёра, сбалансированную фокус-группу для оценки итогового "продукта" на стадии пост-обработки и вуаля.
Спасибо. Офигенно интересно. Увлекаюсь слегка операторской работой - тут прям азбука.
Рад, что ты вернулся. Спасибо большое за переводы, ты делаешь очень важное дело)
В нарезке использованы фрагменты корейского фильма 2003 года "Воспоминание об убийстве"
Полезное видео! Испытать бы эти навыки на практике)
Спасибо, огромное)К правилу 180 прибавим и эту шикарную заметку!Мне очень понравилось,буду применять!)))
Отличный обзор! Спасибо! 👍👍👍
Спасибо бро! Очень полезная инфа!
рад помочь!
Спасибо большое , я тоже оператор кино
Не "одним дублем", а одним кадром. Дублей этого кадра может быть сколько угодно, при этом вся сцена может быть отснята так, что монтажные склейки не потребуются.
Спасибо большое очень приятно смотреть
👏🏻👏🏻👏🏻 спасибо за выпуск
Мега имба, очень полезно.
«Ру́сский ковче́г» - игровой фильм Александра Сокурова, снятый в Зимнем дворце 23 декабря 2001 года за 1 час 27 минут одним кадром без остановки камеры. В день съёмки Зимний дворец был закрыт для публики. Основная сложность состояла в том, что никакую погрешность при такой технологии съёмки нельзя впоследствии «подмонтировать». Замысел удалось воплотить в жизнь с третьей попытки после семи месяцев репетиций.
ага, история очень известная.
1917
@@SadkoLitsky там есть склейки
@@mechanikakinoСмотрел|, специально обращая внимание на этот предмет. Не нашёл.
@@ankodtube ну так в этом и задача ua-cam.com/video/VPsuvaLH8tc/v-deo.html
Отличная рыбалка ! Экшен на уровне )
Лукас за Безумного Макса сразу
Хороший перевод. Спасибо!
Большое спасибо! крайне информативно
Спасибо огромное! Очень полезно!
Спасибо за перевод! Эхо немного мешает, пожалуйста убери в следующих выпусках
Огромное спасибо безумно полезный контент
Отличный видос! Спасибо!
Продолжайте в том же духе 🎬🎬🎬
Спасибо за перевод. Убавь ревера и и высокие чистоты срежь. Сибилянты очень напрягают.
Сцена? Ха! Весь «Брат» снят одной камерой.
твои переводы оч крутые
Спасибо за ролик
He lives! He lives...
ОГОНЬ!!! Красавчик)
Все узнали эти культовые картины?_
_ Воспоминания об убийства ' Корея и основано реальных событиях. Полицейские не могли поймать маньяка Дольше 11 ти Лет !&
И конечно же, 007- Скайфолл ' - очень драматичный фильм серии про Агента. _Где погибает М '
Тоже снімаєм на одну камеру 😊
Что снимаете ?
@@PG-28- квартиру
"Широкий кадр" это дословный перевод с английского. В русской терминологии это называется общий план. Пожалуйста, будьте точны в использовании терминов, иначе бардак в головах молодёжи будет прогрессировать. Если надо, выпишите все основные термины отдельно и сверяйтесь со списком, когда делаете перевод роликов.
"Широкий угол" - тоже пойдёт.
Молочный план и пасхальный план вас не напрягает? А широкий кадр кошмарит?
В терминологии давно бардак.
че докопался то???
Душнила, все всё поняли и без твоих наставлений.
Это издержки перевода. Я когда переводил английскую инструкцию, переводчик мне выдал: "першнуруйте ленту, бросок ноги..." по русски это будет: "перезарядите киноплёнку, расстояние в футах...
Очень интересно
По-моему общепринятый перевод слова coverage это покрытие, а не охват. Охват это из маркетинга и обозначает заинтересованность аудитории, а покрытие про несколько камер и то, как они покрывают сцену
Познавательно, подписался на твой канал;)
Вы прикиньте, данное видео для узконаправленных операторов но просмотров 123тыс уже. Не думаю что это все 123тыс операторов. Скорее всего, многим людям просто интересно узнать, как можно снять шедевр всего одной камерой. Хотя откуда у людей, которые не занимаются видеосъемкой, такой интерес к такому контенту?
Интерес обычный. ВДРУГ УЗНАЮ ЧЁ? Смогу запилить шЫдевральный ролик и стать боХатым =))
@@ivanbobr6209 с одного ролика не станешь. Это в 99% случаев для видео операторов
Много камер экономия времени, но расход на доп команду к каждой и сами камеры. Одна камера экономия на одной части группы, но более долгое использование другой в том числе самой дорогой - актеров.
Так какой подход в реальности дешевле?
Спасибо!
Пожалуйста
Было бы интересно увидеть профессиональный разбор операторской работы фильма "Я Куба".
мы на обучении его разбирали. А так я сам лично не возьмусь этого делать так как не считаю себя настолько профессиональным кадром.
Если интересно узнать фишки операторов. Кто мешает САМОМУ разобраться? Отсмотреть фильм раз 5-8. Понять что откуда и зачем...
@@ivanbobr6209 мешает лень людям
@@mechanikakino Если б лень, это можно понять. Но в данном далеко не единичном комменте, все гораздо хуже. Создается впечатление что подавляющему большинству комментаторов, просто НЕЧЕМ думать. Вот и ищут пошаговый рецепт... ((
@@ivanbobr6209 твой совет сродни тому : хочешь научиться играть как Джимми Хендрикс? Послушай пяток раз его записи, бери гитару и повтори.
muchisimos gracias i saludos dorogoy
на заметку взял...
если нам понравилось видео, нам не обязательно ставить лайк, чтобы оно сохранилось в избранных, зачем нам это
Ключевая фраза -КАЖДОМУ ФИЛЬМУ НУЖЕН ФУНДАМЕНТ. После этих слов можно ролик не смотреть=))
Great 👍
первые видеографы снимали одним дублем в одну VHS камеру сцены на полтора часа
😂
Наверное, не Широкий а Общий план ))
Просто. Родится Тарковским. И при этом практически не менять план. К примеру: ua-cam.com/video/TGRDYpCmMcM/v-deo.html . Не обольщайтесь, среди смотрящих этот "видосик", Тарковских нет.
Снимать диалог двумя камерами одновременно ни фига не проще, дублей получается больше -- один актёр отыграл хорошо, второй неудачно, потом наоборот, нужно чтоб совпала хорошая игра у обоих -- проще отработать реплики с одним актёром, потом с другим -- экономия времени
А как в таком случае монтируется звуковая дорожка? Как синхронизируются диалоги актёров, если они сняты разными дублями? Переозвучка всей сцены целиком?
Знать-бы это лет 35 тому назад
хотя бы 15 )
👍
Не вижу проблемы использовать одну камеру для лучшего кадра и две для более простых сцен .
Bravvvvvooooo
3:27 не хватает буквы "l" в слове multiplay
Бро, зачем реверб? сложно воспринимать
да нет там никакого ревера кроме естественного.
🎥👍🏻
А можно звук хороший на видео?
Хороший это какой? без преампов?
@@mechanikakino Возможно, это только мне тяжело слушать такой звук, как из огромного зала, хочется помягче, около студийной записи
Понимаю, что это неточности перевода...Но очень много путаницы в понятиях "ракурс", "план", "кадр", "дубль" и т.д.
В некоторых случаях, там где в видео говорится "дубль", нужно употреблять "кадр", а там где говорится "ракурс", правильнее употреблять "план".
К сожалению, не могу рекомендовать к просмотру это видео тем, кто только начинает снимать и погружаться в терминологию. Запутаются окончательно.
подскажите как называется азиатский фильм который тут в качестве примера показывали
тайминг?
@@mechanikakino это "Воспоминания об убийстве" я выяснил)
@@MrNikitronishe один из лучших корейских я считаю.
4:38
только 101 это не "сто один" а 1. 01. первый раздел первая глава
жалко как на vimeo, нельзя исправлять и перезаливать ролики.
не показывайте это видео сарику андриасяну
Слишком много материала не всегда хорошо особенно когда дубли плюс минус одинаковы.огромное количество ракурсов тоже головные если мизансцена плохая или тупо нет и чуваки стоят и нихера не делают.
Охват - это мастер-план что ли? Или просто забыли перевести «мастер-план»? Кто тут переводит это всё?
При использовании двух камер, испортить монтаж диалога двух персонажей надо умудриться.
А вот с одной камерой диалоги часто склеивают криво.
В 8 изи 10 российских фильмов и в 3 из 10 западных.
Это выбешивает… то на первом кадре у актера голова прямо, на втором повисла или в сторону…
Две камеры дают лучшую синхронность
вот то же хотел поинтересоваться , как так вышло что большая часть наших фильмов говно, я про склейки, монтаж, операторская работа , сценарии и тд)
@@Cinoptik-s9i в российском кино 90% проходимцы и мошенники. Не специалисты. Касается всех от осветителя до режиссёра.
Наши «актёры» и «режиссёры» настолько крутые ,что снимают с первого дубля, и покер что микрофон в кадр попал, или отыграли невнятно…
Актёры не утруждают себя, не то чтобы похудеть для роли голодающего, они даже бороду отрастить не сподобятся.
Самое страшное, что гримеры наклеят эту самую бороду КРИВО, или заметно. 🤮
Самозванцы.
Не позорься, конченный
заебца
Могу сьекономить вам 10 минут: есть бабки берите много камер, нет - снимайте одной. Не благодарите.
чушь какая-то, что дикторская часть, что видеоряд. - ни о чём.
спасибо!
Слушай если у тебя соображалки не хватает осмыслить что-то то это не значит что материал плохой, поищи проблему в себе. Материал мега полезный
@@ЕвгенийМельников-ц3к , если вашей соображалки хватает только чтобы хамить в чужих комментариях, то очень вам сочувствую.
@@not_x-files "если вашей соображалки хватает только чтобы хамить в чужих комментариях, то очень вам сочувствую."
так это же и к твоему комментарию относится
@@from_nowhere_x , к моему нет. Я комментирую видео - которое пустое по сути. Как часто бывает, название заявлено громкое, а внутри какой то неосмысленный текст. Вам же, видимо по видео совсем написать нечего (что неудивительно), и вы просто выбираете поднасрать под чужим комментарием.
Вобщем, одна камера - для мужиков, много - для всех остальных.
Хоррош чел!
Неужели кому то надо объяснять прописные истины.. Бл..