ГОЛОС ТОРА ТА ДЕДПУЛА - ДМИТРО ГАВРИЛОВ! ГОЛОСИ УКРАЇНИ #2
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2024
- Як озвучують Дедпула та Тора в Українському дубляжі, покажу вам все закулісся і бонусом отримаєте інтерв'ю з актором Дмитром Гавриловим, який розкаже скільки заробляють актори дубляжу, як потрапити у цю сферу та чи буде Нетфлікс україномовний!
Patreon ZK - / zagin (Вирізані сцени тут)
My Instagram - / gordienko_vital
Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
Monobank - 4441 1144 2212 8460
Посилання на мій особистий канал - / @vitaliihordiienko
Instagram ZK - / zagin_kinomaniv
Telegram ZK - t.me/zagin_kinomaniv
ZK Facebook - / cinemasquad
Таймкоди:
00:00 - Вступ
01:32 - Як Дмитро потрапив в дубляж
04:06 - Озвучка
04:49 - Перші озвучення Дмитра
06:07 - Озвучка
06:35 - Як потрапив на Тора і Дедпула і трішки про них
08:29 - Озвучка
09:19 - Ліричний відступ
11:32 - Як озвучували Дедпула
12:34 - Озвучка
13:18 - Чому Дмитра немає в соціальних мережах
15:17 - Список бажань Дмитра
17:55 - Озвучка
18:04 - Мінуси дубляжа
18:33 - Можливо прожити з дубляжу?
19:08 - ЯК ПОТРАПИТИ В ДУБЛЯЖ?
20:30 - Що заважає озвучувати
21:46 - Озвучка
22:38 - Скільки часу йде на запис?
23:51 - Про мати у Дедпулі
24:50 - Чи чув Рейнольдс голос Дмитра?
26:06 - Озвучка
26:55 - Як потрапити в дубляж
27:21 - Скільки заробляють актори дубляжу?
29:00 - Чи готуються нові озвучки для Нетфлікс?
30:56 - Дмитро про впізнаваність акторів дубляжу
33:09 - Подяки і прощання
#ДЕДПУЛ #ТОР #УКРАЇНСЬКИЙДУБЛЯЖ - Фільми й анімація
Фокус в нормі. Це просто лінза, яка дуже розмиває. Але все ж пробачте, надалі такого точно не буде.
Патреон на нову лінзу: www.patreon.com/zagin
Крутяк)
Скажіть що за фільм про,,Промова Промовка,,,Борис Георгієвський
Будь ласка, зробіть інтерв'ю з актором дубляжу який дублював Таноса.
Українська озвучка Дедпула просто бомбезна
Цензура ага класна.
Дубляж, а не озвучка!!!!! Це різні поняття!!!!
Факт
Неймовірна крута!
@@user-lx7by8dj6p розуміння)
*Як таке може бути? 92 перегляди!*
Лайк за Дедпула (найкрутіший герой Марвел) та його голос!
Здуріти можна від такої несправності
вже 10к, не переживай
Судячи з того що відео опубліковане 6 днів тому, а ваш комент - 7, то ви бачили передпоказ для патронів)
Загін кіноманів, велике вам дякую. І величезне дякую Дмитрові за такий великий внесок у наш український дубляж. Твій голос впізнаю з тисячі....
А після цього відео, голос можна впізнати і з мільярду
Шикарний голос, чути його можна також в багатьох рекламах
За це і Варто дивитися реклами
Ага, «та камон»)
Він ще дублював Віслюка зі "Шрека" на ТЕТ. Класний актор, як і канал. Вподобайка
Треба передивитися
і ще Вернидуба з мультику Котигорошко та його друзі
Аааааааа! Я тепер знаю, хто озвучує Дедпула!)))
Ми всі тепер знаємо
чесно кажучи я його трохи інакше уявляв :)
Дякуємо за таку плідну працю!!!!
відео 2 хвилини назад вийшло а ти вже встигла подивитись і оцінити його? РЕСПЕКТ!
31:33
Повністю погоджуюсь з паном Дмитром щодо акторків дубляжу 🎙️
Вони однозначно заслуговують, щонайменше, згадку на афіші
Я теж
Блін, таке враження, що його хтось озвучує !!!! ;)
А голос Дмитра просто кайф.До речі,Віталію,тобі також би підійшло бути актором дубляжу,адже теж маєш унікальний голос
Ще спробую в майбутньому гадаю)
Я з майбутнього, Віталій вже взяв участь в дублюванні "Загону Самогубців 2"
Україномовний дубляж однозначно найкращий 🔥
Тільки заради голоса Дмитра ходжу в кінотеатр, ну прямо вогонь!
Браво!) Нарешті я побачив вживу «цей голос»!) Мега крутий актор!)
Зробите, якось будь ласка інтерв'ю з Іваном розіним (обі ван, аладдін, сімба, молодий дамблдор, ді капріо).
Зроблю з усіма) Просто дайте час
@@zagin_kinomaniv час, час непідвладна людині сила👶🏻🤵🏻💏👩👩👧👴🏻👼🏻 але тільки ми можем вирішувати як ми проведем свій час, чи будемо ми пофігістами😶, оптимістами🤓, чи реалистами😎, рішати тільки нам
@@andry343 Ну я оптиміст, думаю зроблю відоси з усіма, якщо глядачам буде це цікаво
@@zagin_kinomaniv думаю такий контент зайде на ура, продовжуй в тому ж дусі
Клятий @@andry343, бути треба Раціоналістами)
Круто коли людина хоче розвиватися!
Відео класнюче!!!!
Неймовірне видиво
Бомбезний голос 🔥
Комент на підтримку крутого контенту, який останнім часом чомусьмало дивляться✊
І не кажіть
Перегляди скажено впали...
Справді унікальний напрямок. Чекатиму продовження. Спасибі.
а ще це голос Кайло Рена з нових Зоряних війн.
і бугая Віталі та Сені з "Казкової Русі"
а ще бомжа зі "Стволів Акімбо"
а ще копа з "Рятувальників Малібу"
а ще Іксеса з "Битви титанів"
а ще Луки Кастелана з "Персі Джексон та Море Чудовиськ"
а ще Супермена у виконанні Генрі Кавілла
а ще це Віслюк зі Шрека тільки в озвучці каналу ТЕТ
і ще купа інших фільмів які я забув
А ще Тіло охоронця кілера!
Крутий гість) Відчувається якась легкість і сила одночасно)
О, а це схоже на комент музичного каналу
один із шикарнючих українських голосів!!!
Однозначно один з найкращих голосів в українському дубляжі!
Дякую за голос дедпула, давно хотів дізнатись хто він
Дякую вам Загоне Кіноманів!!! Люблю цей голос!!!
Обожнюю український дубляж! Дякую Загону Кіноманів за можливість познайомитись з ним ближче.
Передивляюся це відео вдруге. Кайфую, наче в перший раз
Дякую!
Улюблена рубрика)
Підтримую друк імен акторів озвучування на постерах.
Класний голос у Дмитра. Дякую за інтерв'ю!
Лайк за ДедПула однозначно, найкрутіші жарти які я чув у фільмах! Дуже крута рубрика загалом!
Та, голос в чувака крутий. Таки досить відомий голос
Дякую! Вподобайка! Цікава особистість! Неперевершений дубляж! Респект Дмитру!
Дякую Загону кіноманів! Бомбезне інтерв'ю🤩🤩🤩
Дякую за інтерв'ю 😃 Я його голос обожнюю і всюди пізнаю 😊
Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! Най прибуде з Вами сила!
Він крутецький👍😏😊☀️🌼
Дуже дякую за відео! Після твоїх відео я вже починаю впізнавати акторів дубляжу у фільмах, які дивлюся. Виглядаю в ці моменти, як Дікапріо з мему з Одного разу в Голлівуді:)
Клас, за це дуже тішусь
Віталію,дякую за те що ви робите. Український дубляж неймовірний.Дуже чекаю на третю частину цієї рубрики.
УКРАЇНСЬКА ОЗВУЧКА - найкраща в світі!!!
Назар Задніпровський класно озвучує ролі)) можливо в майбутньому раптом вийде з ним поспілкуватись в рамках серії програм про дубляж)
Яких акторів він озвучував?
УРААААААААА! МОЯ ІДЕЯ УТВОРИЛАСЯ!
Я навіть про тебе згадав, але потім це вирізав, пробач)
@@zagin_kinomaniv Скинь в телегу)))
Нарешті я знайшла цей голос, дуже подобається озвучка в турецьких серіалах, я просто закохана в голос😍
Надзвичайно вдячна за такі прекрасні відео, які дозволяють дізнаватися про неперевершених професіоналів України💙💛 Дмитрові Гаврилову - низький уклін за всю його працю💗 Увесь час впізнаю його голос на телебаченні, іноді мені достатньо навіть одного слова 😊 Адже такий тембр неможливо не впізнати. У доробці пана Дмитра не лише фільми "Дедпул" і "Тор", а й безліч цікавих мультфільмів та серіалів ❤️
Дубляж, актори дубляжу - досить цікаво
Круто... Дякую... Вже чекаю на наступний випуск....
Дякую за таку велику роботу! Дуже цікаво познайомитися з людьми, котрих не видно на екрані, хоча їхній внесок у сприйняття фільму є дуже великим🧡
Дуже гарний голос👍
Круто, не спиняйся, чуваче, це дуже цікаво.
Через терни і до зірок
Неймовірна озвучка фільмів у цього актора дубляжу, дуже класно дивитися фільми в українському дубляжі. Так тримати Ви молодці.
О, це цікавий чувак!
О, а цей комент, схожий на комент Блоооогмайстра
Не П'юдіпай але Блооогггмайстеррр:)
Діма, твоя озвучка бомбезна!
Це найкраще шо я чув.
P.S. Не впізнають вживу шо ти озвучуєш фільми, тому шо вживу в тебе зовсім інший голос. Це як в Ромео Сантоса.
Героям слава!
Суперрр! дякую :))) Мій найулюбленіший голос українського дубляжу )
Щира подяка за українську озвучку! Це супер!
Файно файно
Мій улюблений актор дубляжу, дуже мужній)
Коментар у підтримку!
Чудове позитивне інтерв'ю ) Неймовірний , талановитий гість . Настрій просто суперський)) дякую дуже ☺☺☺
Завжди було цікаво, як виглядає "український голос Тора" (можна вас так назвати, Дмитре?) дякую, ЗК, що показали) обожнюю Тора в українській озвучці)
Дякую за інтерв'ю 😊
Щасти 🍀
Чуваки, це дуже круто. Робота актора дубляжу не менш важлива і геніальна, ніж звичайна акторська діяльність. Я дивлюся з дитиною всі мультфільми українською, і потім шукаю акторів, чиїми голосами розмовляли герої, адже хочу знати, хто так геніально це робить. Так дивно побачити цих акторів в серіалах, і впізнати лише за голосом. Тому це конче потрібно в титрах вказувати їхні імена, а це й додавати ролики з ними. Ми хочемо знати своїх улюбленців! Дмитро геніальний, впізнаю його в мультах і фільмах. Браво!
Дмитро сказав, що хоче навчитися ходити по канату. Факт: "Він дублював Джозефа Гордона-Левітта у фільмі "Прогулянка висотою"". Можливо, саме через цей фільм.
Випадковості, не випадкові
Фільм класний, треба переглянути!
Дякуємо за озвучку Скіфа у Сталкер 2.
Ура ура ура 👏 Моя улюблена рубрика 😃
Дякую 💛
Чудовий формат про акторів дубляжу. Тор, Дедпул, Геральт, Кіллі. Чудова робота, мені сподобалося.
Але якась сумна прозвучала цифра 5-8 тисяч гривень. Якщо це дійсно в гривнях. Бо аиходить що за велику роль (хоч і дубляжу) і така мала, жлобська цифра. Це реально сумно.
Курто! дякую за україномовний контент!
*Блін,таке відуття,що Дмитра хтось дублює*
Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
Боженьки, як я чекав цього випуску з Дмитром. Чоловіче в тебе неймовірний тембр голосу, Дедпул Рейнолдса один з найулюбленіших комікс-персонажів, а в твоєму виконанні він ще дивовижніший. Дякую тобі за емоції
Боже цей голос...я закохана в нього 🥰 наші професіонали найкрутіші)
Суперовий голос!!!
Круте інтерв'ю. До речі про впізнаваність акторів дубляжу. Було би круто щоб десь на кінобазі чи якомусь схожому сайті вказували імена акторів дубляжу і були би їх персональні сторінки з фотографіями , прикладами голосу коротенькими і списком фільмів які вони озвучували. Тоді би актори були більш впізнаваними.
Дякую 🖖🖖🖖👍👍👍
Гаврилов просто пушка!!! І актор і людина!
Єєєс! Дмитро Гаврилов улюблений голос!😊 ролик про Пікачу сумісно з Райяном Рейнолдсом шикардосний!
Класне, живе інтерв'ю. Успіху з наступними серіями Голоси України.
Роби ще! Це дуже круто!
Вподобайка та коментар на підтримку каналу Загін Кіноманів.
Наші найкращі, так приємно чути нашу мову,мелодія для вух, більше ще більше українського, коштовна мова.
Дуже класне інтерв'ю!
Чудове відео! Особисто в мене голос пана Дмитра асоціюється лише з Форсажем МакКряком з мультику ,,Качині історії". Тому що я обожаю цього персонажа в тому числі через наш дубляж. 🧡
Як каже Сашко Міщук: "РОЗКІШНО!"
О, а це схоже на комет каналу з крутими озвучками
Весь випуск подивилась з посмішкою) звісно ж афігезний голос в Дмитра і ще,здається, дуже весела людина з класним почуттям гумору.
Український дубляж найкращий. Переклад, дубляж(голоси), збереження думки, яку хотіли передати автори(переклад), адаптація жартів взагалі бомба.
Дуже цікавий випуск! Дякуємо за крутого гостя
Дякую за працю ✨ Комент у підтримку))
Топ, топ, топ. Цих людей має знати вся країна! Дубляж - це поки одна з небагатьох речей, якиим Україна може похвалитись.
Вподобайка
Велика подяка вам акторам дубляжу . Дякую
Дякую
Дуже круто!
Скіф, чекаємо на тебе!
Таке враження, що береш інтерв'ю у Дедпула)))
Обожнюю цей голос 😂😂ЦЕ ТОП 😂
Бомбезний випуск, дуже цікаво було!!
100% я саме серед тих, хто думав про "враження, що його дублюють" :-))) Інтерв'ю з цікавими людьми - це прекрасний формат, дякую!
Для мене, Дмитро - один з найкращих акторів дубляжу! Завжди впізнаю його голос при перегляді іноземних фільмів.
P.S. Окрім Рейнольдса і Хемсфорта, Дмитро є офіційним голосом Ченнінга Татума і Джона Бернтала в укр. дубляжі!
Я дуже вдячний за такий цікавий контент я просто був в шоці
Подивилась, як і обіцяла 👀 Дякую вам, ви дивовижні💜
Чуваки ви круті .
Респект за гарну роботу.
Ще один цікавий момент. Коли ви говорили про Тома Круза, через секунду звучав офіційний голос Круза - Андрій Самінін (Доктор Стрендж). Це просто неймовірні "пасхалочки"!
Приємно що хтось помітив)
Уточнення: з 2017 замість Андрія Самініна, Тома Круза дублює Андрій Твердак
@@user-hr6wm5to2w Я знаю. Твердак "перейняв" більшість закріплених за Самініним акторів, в тому числі і Джонні Деппа. Фантастичні звірі тому доказ. У першій частині, на кілька фраз, це Самінін, у другій - Твердак. Як на мене, більш краще вийшло у Твердака
Мегакрутий випуск! Дякую за круті ролі