ЯК ОЗВУЧУЮТЬ ВЕНОМА?! АНДРІЙ ТВЕРДАК! ГОЛОСИ УКРАЇНИ #4
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2024
- GREEN FOREST - bit.ly/3AqcxTf
Patreon ZK - / zagin
Голос Тома Гарді (Венома) - Андрій Твердак розповість як він він допоміг Ді Капріо виграти Оскар, як озвучує страшний голос венома та чи набридла ця професія за 26 років.
UA-cam канал Green Forest - / greenforestbest
В Green Forest можна навчатися в групах, як офлайн, так і дистанційно.
Чому Грін Форест? Green Forest - найбільша мережа шкіл англійської в Україні, яка щороку навчає 20 000 студентів і працює вже 20 років!
Коротко про переваги навчання в гф:
👉 безкоштовний перший урок
👉 навчання онлайн з будь-якої точки України
👉 економія коштів та часу на дорогу
👉 стандартний (4 міс.) або інтенсивний курс (9 тиж.) на вибір
👉 72 год. основних занять + до 50 год. безкоштовних занять додатково (спецкурси та розмовні клуби з носіями мови)
👉 доступ до безкоштовного онлайн підручника Notes
👉 набір для всіх рівнів від Starter до Advanced
👉 зручний додаток для контролю свого навчання
- для запису на курс потрібно просто пройти безкоштовний онлайн тест на визначення рівня на сайті
My Instagram - / gordienko_vital
Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
Monobank - 4441 1144 2212 8460
Посилання на мій особистий канал - / @vitaliihordiienko
Instagram ZK - / zagin_kinomaniv
Telegram ZK - t.me/zagin_kinomaniv
ZK Facebook - / cinemasquad
00:00 - Інтро
00:33 - Кого озвучує Андрій Твердак?
01:30 - Чи не надоїло бути 26 років в дубляжі
03:30 - ОЗВУЧКА ВЕНОМА
04:48 - Як вивчити англійську з GREEN FOREST
05:36 - Яка різниця між озвучкою та дубляжем?
06:52 - Як бути гарним актором дубляжу?
07:37 - Чи не занадто пафосний український дубляж?
10:24 - ОЗВУЧКА ВЕНОМА
12:18 - Як зробити голос Венома?
14:18 - ОЗВУЧКА ВЕНОМА
14:58 - Як Андрія обрали на Венома?
16:16 - Андрій Самінін та їхня схожіть
18:21 - Чому актори дубляжу мають бути невідомими
19:14 - ОЗВУЧКА ВЕНОМА
21:30 - Як Андрій допоміг Ді Капріо виграти Оскар
22:34 - Чому бути актором дубляжу це круто і чому це відстій?
24:55 - Звідки всі ми знаємо голос пана Андрія?
28:14 - Прощаємось
#ВЕНОМ #КАРНАЖ #УКРАЇНСЬКИЙДУБЛЯЖ
Який ще акторів ви хочете бачити в цій рубриці?
Яких*
Деніел Крейг ❤️
Дмитра Завадського, Максима Кондратюка, Юрія Кудрявця, Олександра Солодкого, Дмитра Бузинського, Євгена Локтіонова, Наталю Романько, Юлію Перенчук, Анастасію Жарнікову, Єлизавету Зіновенко
Той хто озвучував Оптимуса Прайма
@@user-hr6wm5to2w І Марину Локтіонову також (голос Пружиночки із "Чіпа і Дейла", колібрі Живчика із "Турбо агент Дадлі" і Санні Старскаут із "My little pony: Нове покоління").
Наш дубляж -- то любоу. Дякую за висвітлення особистостей що за ним стоять. +
One Love
Коли вперше почув голос Андрія - був впевнений, що роль дублює Андрій Самінін. Потім розібрався і врешті-решт Твердак став найулюбленішим актором та еталоном українського дубляжу. Дякую за таке інтерв'ю!
Український дубляж розвивається і це чудово, що у нас є такі актори озвучки.
Переглядаючи відео з акторами дубляжу просто закохуюся в українську мову і в їх голоси ,
Радія як немовля)))😊
Нарешті рубрика заради якої я підписана на цей канал. Хто як, а я цей голос з "Людини-мурахи" знаю. ❤.
+ Щасливих 23, Віталік.
Справді дуже цікавий співрозмовник і як результат цікаво слухати, дуже вдячний за роботу
Завжди приємний голос - правильно емоційний без всяких перегравань, це дуже талановита людина 🔥🔥
Це просто бомба) Дякую Андрію за Веном і Еді.
А Віталію за роботу і прошедшим днем народження. Здоров'я, сил і натхнення
В мене від цього "ВЕНОМ" просто мурахи.
12:06 А я знаю для чого він це писав. Для телеканалу ТЕТ, серіал "Прибулець". Це реально класно, що ти це вставив. Це доповнює інтерв'ю, оскільки показує професіоналізм Андрія: взяв - і одразу записав ролик. Клас!
На одному подиху переглянув! Дуууууже круто! Вагоме інтерв'ю до Дня Народження🔥Вітаюююю!!!🎉
Я знав! Я чекав! Я вірив! Мій улюблений голос дубляжу.
Наша озвучка - це просто любов😍😍😍навіть якщо фільм не дуже, наша озвучка вирішує все💪 дуже-дуже круті люди її роблять і дякую, Віталік, за такі інтерв'ю ❤️❤️❤️
Дякую за крутий випуск. Це так незвичайно бачити акторів, голоси яких, ти чуєш з дитинства 😍
Неймовірний і талановитий актор 😍
Неймовірний дубляж ✨
О боже який голос, який тембр!!! Це кайф для вух. 😍😍😍
Наш дубляж,просто супер!!!Віталій с днем народження!!Натхнення Вам!!Дякую за працю!!
Приємно слухати і дивитись на людину, яка займається улюбленою справою)
З днем народження тебе Віталік !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ну і... увімкни нарешті телефон ! ;)
правду кажуть, що люди, які займаються улюбленою справою, не старіють ✨
Клас на плазмі то переглядати в рази потужніше!)))💛
Ну що ж, як Ти там писав одного разу у своєму коментарі, «щиро заздрю».))) Гарного перегляду.)))
Тільки вчора ходила, якщо особливих сподівань не має, то все пройде круто та весело, фільм сподобався, всі жарти сподобались, та Карнаж доволі гарний був, хоч й його нам як здається не розкрили. Голос Едді та Венома в нашому дубляжі це просто щось неймовірне.
Голос Клетуса та Карнажа також був на висоті))
З Днем народження! 🥳🥳🥳
Насолода від перегляду, страшенно цікаво!
Нарешті ми можемо візуалізувати знайомі голоси, які нам всім полюбилися. Друже, величезна вдячність тобі за твою роботу. Сил і натхнення тобі для продовження.
Він Справді схожий на Доктора Ватсона! На мого любого Джона!
Наш дубляж точно найкращий в світі!
Дивлюся всі ваші довоєнні відео кожен день зараз)
Побільше б таких випусків.
привіт, як справи твої відео просто БОМБА🤘👍👌Обожнюю дивитися твої відео!!!! УДАЧІ)))))
З днем Народження! !! Тримай в тому ж дусі!!!! =)
Вітаю тебе нехай щастить
Просто дякую за гостя. Було неймовірно цікаво.
Ось дивлюсь інтерв'ю , а відчуття ніби все-таки переглядаю якийсь фільм))))
Від голосу венома мурашки по шкірі. Супер. Дякую за відос.
Дякую! Цікаво
Я просто балдію від наших акторів дубляжу! Вони дійсно найкращі і найкрутіші!
З Днем народження, Віталіку! Натхнення тобі в творчості і щастя в особистому житті 🥳
Ролик бомба, як завжди)) тішуся як мала дитина кожного разу, коли бачу сповіщення про нове відео :3
Вау ! Цікаве інтерв'ю. На одному подиху подивився)
Дивлячись це відео отримала неймовірне задоволення! Голос пана Андрія 🔥🔥🔥 І взагалі обожнюю українську озвучку💙💛
Блин, круто. Крутой актер дубляжа. Я как видео смотрел, прям в кинотеатр думал попал :-)
Давай хто озвучував трансформерів давайте в топ
Таких гидків фільмів в топ не можна
@@bullymaguire1981 умножаю
@@bullymaguire1981 твоё мнение
Вітаю! Дякую за випуск, дуже цікавий, дубляж це окреме мистецтво)) вітаю із днем народження)))
З Днем Народження!🎂🍹 Приміть найщиріші вітання. Дякую за чудову зустріч із такою цікавою людиною.
Вподобайка. 🎬
Український дубляж це ♥️
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ!!!🥳🥳🥳
Боже, це настільки круте відео, я обожнюю цю серію з акторів дубляжу, дякую вам за цю величезну працю!!!!!!!!!!!!!!!
Вітаю з днем народження !!!!
Цей голос хочеться слухати безупинно ❤️
Правильно, треба з акторів дубляжу теж зірок робити. Не знаю, як кому, але мені більше подобається перші рази дивитись фильми в дубляжі, ніж в оригіналі. Не лише тому, що я не врубаюсь в сленг та інші тонкощі англійської, а й тому, що в ньому ВСЕ ЧУТИ, тоді як в оригіналі, буває, кашу жують на межі чутності. Ну і в цьому є якийсь особливий кінотеатральний "лоск".
Андрій надзвичайно харизматична та приємна людина. Чудове інтерв'ю! Просто насолода.
З днем народження!!щастя і здоров'я!
Як на мене, Андрій Твердак зовнішньо схожий на Тома Гарді. Навіть міміка подібна.
PS. Вітаю з Днем народження :)
Якi у нас все ж талановиті люди, пишаюсь❤️🇺🇦
Дякуємо за якісний україномовний переклад та озвучування фільмів
Вітамба🎉
Давай про озвучку Бонда. Будь лаааааааааска🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Він не має часу(((
@@zagin_kinomaniv шкода. Зараз цей актор, Михайло Жонін, рідко зустрічається в дубляжі. Зате багато знімається в серіалах типу "Пес". Але чувак легендарний, сподіваюсь колись побачити інтерв'ю і з ним
Незнала що Андрій Семінін був у дубляжі було приємно здивована. Дякую за інтервю, чекаю наступне.
Цікаво знати більше про своїх і своє!!! Удачі Тобі у цій справі!!
я кайфую від цього голосу просто топовий чувак)
Вітаю з днем народження! 🎉🎉🎉
Дякую дуже за це відео 🤩
Аааааа, дуже-дуже цікаво та класно. P.S. Вітаю з днем народження:)
😹 Файно👏👍
🍻🎂🥂🥤🧋🧃
Дякую за відео.
Вподобайка та комент на підтримку каналу.
КРУТО!! З днем народження!
з днем народження, Віталіку! бажаю шастя здоловля, натхнення та інструментів для реалізаціїї цього натхнення!!!
Круто! Дякую за якісну роботу. Реально круте відео. Молодець. Український дубляж forever. Веном в українському дубляжі дуже крутий, так і хочеться викрутити колонки на максимум. З Днем Народження!
З днем народження!
З днем народження! Дуже дякую за твій контент. Удачі на зйомках;)
Неймовірно подобається дубляж та голос цього актора. Дуже органічно поєднується з голосами закордонних акторів. Том Круз мабуть і сам би хотів мати такий голос) З нашою озвучкою, мені здається що я дивлюсь вітчизняні фільми, а не закордонні. Треба аби наші актори озвучення і наші фільми та серіали озвучували поверх оригінальних голосів😊
це просто бомба озвучка Венома
З Днем Народження!!! Побільше таких крутих відео з крутезними голосами неймовірних акторів!
Дуже кльово, дякую. Пішов уважно дивитись 50 відтінків сірого)
Класне відео про крутий голос 💪
Усе відео не припиняв посміхатись. Це ж який крутий чувак... Гарна робота!
Кайф кайф кайф. Віталік вітаю з Днем народження, бажаю тобі всьо найкращого і щоб в тебе у всіх починаннях все виходило! Андрій Твердак просто клас !
яка гарна наша українська мова ❤️😍
Оу, дякую!
Чекала на продовження)))
Давай озвучку павучка Холанда))
+++
Дуже актуальним інтерв'ю з ним буде перед виходом фільму No way home)
Дякую, крутий випуск!
Таке враження, що я чув цього чоловіка завжди й усюди
Дякую за гарну озвучку і за гарне інтерв'ю.
Вітаю, Віталію!))
Надзвичайно цікава рубрика😍
Неймовірно!
Віталій, призвіще в назві виправи)
Дякую, поправив
Дядя, канєшно, преться від себе. Але й не безпідставно. )
Прикольна рубрика, прикольні вставки за роботою.
Круто! Цікаве інтерв'ю! Продовжуйте в тому ж дусі
Ну і з Днем Народження!)
З Днем народження Віталік,твої відео просто супер,продовжуй в тому ж дусі!!!
Дякую за цікаву розмову з надзвичайно талановитою людиною. Успіхів і розвитку каналу, і з Днем народження! Нехай щастить у всіх справах!🥳🥰
Коли почув голос актора, таке відчуття, ніби одразу усі фільми з його озвучкою передевляюсь.
Українські актори дубляжу- топ.
Клаааааас👏👏👏👏
Круто!!! Отримав величезне задоволення від перегляду. Дякую!
Дякую за роботу!
Дякую❤
Дякую за інтерв'ю з цікавим гостем 👍🏻👍🏻👍🏻
Супер.
Гарно, гарно....
Крууууть!
Дякую за інтерв'ю!!
Дуже цікавий контент, дуже пізнавально!
Чудове інтервʼю! Я просто залип до екрану. Дякую!