@@RogueAngel97 yeah muramasa can cut basically anything. Because you see muramasa has an np that SHOULD be by all accounts IMPOSSIBLE heroic spirit or otherwise. But due to him and shirou being and almost perfect match for each others purpose muramasa is able to do what is impossible, you see he takes EVERY weapon inside of unlimited Blade Works. So he takes infinity basically and uses it in conjunction with his fire and skills as a blacksmith to make a divine weapon. And not just a replica or a construct no the ACTUAL weapon a god would use in this case the grass cutting sword (dont know the japanese name but that is its nickname) which has the ability to cut basically anything as in fate,karma,certainty and the cutting of bonds.
Far from normal. Probably the abnormal human. In mind, body, and magic. Constantly breaks the rules of "you can't do that" including surviving things that would even kill Servants.
@@SavagewolverI won't say his Normal(we don't know anything about his origins before the fire) and with muramasa employing that shirou might be one of his descendent. Shirou might aswell be apart of a mage family that died in the fire. His doesn't have the same level of magic circuits as a normal magus but his ability to use a reality marble (the nearest thing to a true magic)means that he isn't just a normal human
@@Savagewolver That's not really how Alaya works. It's not about respect. Alaya is an existence that finds those who are borderline suicidal, targets those who are mind numbingly selfless and gives them the power they crave to save lives. It goes after those people and then forces them into a servitude that over the course of time breaks them due to that deal. It's not an equal relationship and it's not respect. It's just necessity.
I still say he's the strongest of the Canon emiyas (not including archer since he's a fully matured counter guardian). Why? First, he managed to trace and copy two divine constructs in an instant. Two, even technically weakened, he took an attack THAT TEARS SPACE ITSELF and survived it. He tanked freaking enuma elish and lived to tell the tale
This shirou is 1 to 1 with his heroic spirit counterpart and seems to suffer from a much more tame and surviveable curse that heavens feels shirou had from archers arm (and that was giving shirous body the duribility and strenght of archer unwillingly)
@@Aaaashen i would say its both because the card system is meant to include and all meaning its not a patchwork linking both soul unwillingly through an arm but a solid system meant for the grail war, that and Archer card is the one that came to the aid of Shirou willingly, not traying to take over, the problem being that he stays the superior soul and absorbs the younger one if overused. Have to also realise miyuverse has a differant logic than normal world, Gaia is dying allowing Shirou (and Archer) to trace even hollowed divine construct without instantly dying since the rules of the world that are hostile to tracing also dies. Its likely other Shirou could if they had the Prana do the same in this world
@@Freedmoon44 The cards and servants are no match, especially for the emiya card. counter guardian emiya has a copy of excalibur ready to go, but the mana it takes to use is too great, projecting it will kill him. The archer card? it fuckin shoots them out of his bow when ever. The only time emiya ever used excalibur (to my knowledge) is during the mooncell event, which supplied him with an incredible amount of mana. Also, correct me if im wrong, I don't think Gaia has the power to do that, only alaya
This is absolutely the strongest version Shirou has ever been aside from becoming EMIYA. He was possessed by the full power of an alternative self. Imagine this as the crash course version of everything Shirou learned over the course of unlimited blade works x1000. He didn't just watch and copy. He became. He knew his full potential to the absolute limit. While Shirou grew over the course of unlimited blade works how to capture and replicate most of Archers power, this version of Shirou encapsulated all of it instantly and retained it. If this version of Shirou had gotten the mana boost from Rin or by having Archers arm, he likely would have been able to continue to sustain the reality marble and not suffered any side effects from it. But because this version of Shirou still has the same shattered mana circuits, he is literally killing himself trying. There is a reason it is called a mana "circuit" it is just like electricity. If you push too much power into a circuit that isn't created to handle that output, it will fail and burn itself out.
It was good,though I prefer this chant : My body is made out of swords. My blood is of iron and my heart of glass. I have overcome countless battlefields. Not even once retreating, Not even once being victorious. The orphan is alone again, striking diamond dust on a hill of swords. But this life is not yet over. This false body was still made of swords.
My personal favorite is this one: I am the bone of my sword Steel is my body and fire is my blood I have created over a thousand blades Unaware of loss nor aware of gain Withstood pain to create weapons, waiting for ones arrival I have no regrets This is the only path My whole life was Unlimited Blade Works.
I mean, that’s just the direct meaning behind this Shirou’s chant, the Chant here is the actual Chant properly translated, it’s like if you took Archer’s chant and translated the direct meaning instead of the chant itself
@@scarlegend7160Sorry it took 2 years to reply, but what I mean is that the official English dubs have Shirou yell whenever he pushes himself. Here, as well as in the Japanese dub, that "yell" is more guttural and lower on the register, hence why I called it a "growl".
For those watching this and wondering “what about the amped up blu ray version?”, well I was able to recently acquire it and will be attempting to dub the entire movie with a whole cast to make it and if u wanna show ur support just share this around and I will do even better work with sound design and directing on the next one
Ayo fam, hit me up if you need help with the sound design. I went to university for film, and I'd be more than willing to lend some help with the SFX for a fellow fan.
I won't lie. This is incredible. I just can't stop watching this. Been a few months since I originally first saw it. But there are times I'll come back to it and just relive the moment of this awesome fandub. Great job on it.
Im glad my work was great enough to have you repeat it! thats the kind of reaction i try to go for when making these fandubs so hearing that "puts a smile on my face" WHOOO references anyways thank you once again!
I am the bone of my sword. Steel is my body, and fire is my blood. I have created over a thousand blades. Unaware of beggining, nor aware of the end. Withstood pain of inconsistant weapons, my hand will never hold anything. But yet, my grieve never ends. My body was still... Unlimited Blade Works! "Sorry but you'll have to keep me company, at least until I run out of graves".
Archers:I am the Bone of my Sword Steel is my Body and Fire is my Blood. I have created over a Thousand Blades, Unknown to Death, Nor known to Life. Have withstood Pain to create many Weapons Yet those Hands will never hold Anything. So, as I Pray-- Unlimited Blade Works"
Shirou Emiya UBW: I am the bone of my sword Steel is my body and fire is my blood I have created over a thousand blades Unaware of loss Nor aware of gain Have withstood pain to create weapons, waiting for one's arrival I have no regrets, this is the only path My whole life was UNLIMITED BLADE WORKS
Shirou honestly wasn't that bad to begin with, when you think on it every shirou at their core is the same, they are a sword who's fate is always to be used by others (hence why he has a low luck stat, luck is the ability to defy fate), the mistake every other character make in regards to shirou is that he needed a sheith not to be held back but someone to maintain him as a sword. It's one of the reasons heavens feel is one of the best routes in regards to him.
Honestly Shirou is great in most versions i have seen so far. He's a main character done right (Except the time in ubw where he stopped Saber and Caster stole Saber.That's the only time i've said Shirou what are you doing?!)
Shiros voice In my head from the VN - Self aware, mature, and comfroting Shiros voice in Studio deens fate- comfident teen Shiros voice in the aniplex dub /ufotable -Bryce paper brook has no vocal range he sounds like immature self projactable main character. Shiros voice this fan dub - Pretty on point, sounds like someone whos lost everything that mattered to himself, and is struggling to protect the last thing that thing even if it means losing her in the process, and this one actually sounds confident something that only brifly was heard in the deen version, the voice deivery felt off a few times but thats common for new actors. surpisingly good i must say.
You need to add this to your resume as a voice actor. With only a little effort the both of you could go professional on this. As far as adjustments go, both actors could use a bit more liveliness to their line delivery - though you're both emotionally charged where it counts, in the lines during the Emuna Elish clash. I mean this as no joke though, very well done.
The chant I am the bone of my sword Steal is my body, and fire is my blood I have created over a thousand blades Unaware of beginning, nor aware of the end Withstood pain with inconsistent weapons My hands will never hold anything, but yet my flame never ends My body was still *Unlimited Bladeworks*
Amazing work, my only complaint is the Incantation uses, the normal Incantation was the one to be used in the back, but the one that was meant to be spoken was the one actually said by Shirou, y'know "The Orphan is Alone Again".
Ramona Flowers you make a very good point actually lmao, when I looked back at the sources like the manga and the anime they both had two ways of saying it, it’s even shown in UBW a different translation than “I am the bone of my sword” from what I saw in the manga it showed both versions on it so I decided to use the one that correlated with I am the bone of my sword. I might’ve gotten that wrong but that confused me either way, thank you for the note and I’m very glad you enjoyed it!
Yeah, they didn't show off the difference quite well, but the basic gist of it is that each line that appears along with the normal line is spoken in a way to match the time frame the normal one is spoken, its as if Miyuverse Shirou is making up his own incantation at the same time as the normal one is being said.
I am a little late to this. I remember when I saw the ad for the casting, so I knew about this for a long time. I had decided to never watch it due to old fashion beliefs of Fandub = bad. I didn't realize that fan voice work is now good and never gave it the chance it deserved. I'm sorry. I really want to praise a few things. One SFX! This is something I really dislike with Ufotable is that they don't put enough of their budget for quality SFX, but you really nailed it and that made video a thousand times better. Allen did a great job with Shirou. He was aggressive when he needed to be, calm through most of it, and tender when he was supposed to be. That is great but he does one thing that no official dub has been able to do, and that was get Shirou's growl down! It was on par with Noriaki's growls. Amazing work! Alifluro did a great job with Angelica. I had no idea it was her until I rewatched this a couple times and I thought "I know this voice. This reminds me of Abridged series" and I went to go check. Nice and cool, fitting for her character. My only issue is that she didn't seem angry enough. Ryoko had voiced Angelica to be very angry during Enuma Elish. So there was some small disappoint there. I really loved this but I had a few nitpicks. Sometimes and/or hardware limitations? I did some video and audio editing during highschool but I have no idea what programs are like now. All in all, thank you for making this.
Im really glad you could enjoy it! I used to have the same idea about fandubs before, but I was motivated knowing that the company that would most likely dub this movie would not do a good job considering their past work with this series. I had already been doin sfx work for a year or two so thankfully the experience was stacked enough to make this the best it could be at the time(though now it can be better) so hearing you say such wonderful things about it really brings motivation to me because I can't even watch some fandubs most of the time because of the quality of it lmao. Im glad you enjoyed the voice actors too! I got to work with Allen in a voice call for hours on it and with all the takes im so glad he was up to the task of best boi shirou and Ali was already setup to do a great job, didnt get to do a session but by no surprise she did it amazingly on her own. If you enjoy my fandubs i suggest you take a look at the others one i have on my channel! So far I've got Illya vs Saber Alter and the final scene in episode 15 of darling in the franxx up and i'd bet you would enjoy it!
I just realized the moon was a throw back to the archer and berserker fight in the fate route done by studio deen of the command spells from rin as they faded during the fight
I will never get over the fact that in just this case skill beat talent or rather should have. Shirou would have won if it weren't for the hacks angelica was using. Ive always liked the fact that beating Gilgamesh is statistically impossible yet extremely possible due to his arrogance. He and Angelica always share that inflated ego but where Gilgamesh has earned his power in a sense so he hesitates to use it Angelica was given her power of what is technically free charge so she never fails to use it wrong or immaturely. Kalleid Shirou is probably the most powerful non amped-up Shirou (UBW Shirou vs. Gilgamesh doesn't count cause he had Rin's crest). It always great to watch this cold, selfish, broken Shirou almost win then lose. It feels right from a story telling standpoint for some reason.
Gizoid2987 Ok sorry sorry. I really don’t remember that part but I went back and watched it and you’re right. Still, let’s be honest. Shirou would’ve won.
If Angelica only had her own power and didn’t have the gift of the ainsworths shirou would have killed her in 28 seconds. (Counting from 1:50 as that’s when the real fight begins)
Very Nice job. I wouldn't mind if the entire movie was dubbed like this (not suggesting that you do the entire movie). I would love to see the Archer vs. Assassin and other servants dubbed sometime :).
eddie flores the versions for me were weird to differ from, I looked from both the anime in 3rei and the manga when this scene actually took place and this incantation was the one that went with both of them lmao. I’ve begun to learn to difference of how the meaning plays out between both of them and I understand ur disappointment with the incantation that was chosen but I hope you enjoyed the work and quality that was put into it by me the editor and al the VA’s throats I killed with the sessions we did! Have a nice day!
The change of sound design was a very good thing to do. The original sound design is so bad it takes away points from the fight scene. Dubbing is not the best but not bad either. There are moments where dubbing was excellent to moments where it could be improved by a lot. Over all its a job well done. Definately better to watch this than the original.
@@r.k845 shounen protagonist don’t have “one liners”. They go on monologues like narutos cheesy talk no jutsu, shounen protagonists might be op but they dont use thier power to kill their enemies with extreme prejudice like shiro unless absolutely necessary and finally a shounen protagonist would not sacrifice the world for the happiness of one person. You got it all mixed up pal.
@@r.k845 He’s not saying it’s the version he likes most, but the character of EMIYA. EMIYA doesn’t like the other Shirou’s because they share the same ideal he did, the one that led to him regretting his existence. EMIYA can respect this Shirou (And does considering he game him his power) because he doesn’t have the ideal to save everyone. He just wants to save those he cares about
Too much of the cool-guy voice on Shirou. This guy is supposed to be worn down and empty inside, but his performance is more like.... an english version of a chuuni character or something?
I wouldn’t say he’s worn down and empty here. At this moment, he’s found his something that isn’t just a fake, and is resolute in his goals. He’s prepared to die if it means his sister can be happy, fighting to buy her time.
UBW could never beat Ea, it's tailor made for destroying Reality Marbles. It's just that Gilgamesh didn't take Shirou seriously until it was too late. He also couldn't just cut off the the arm in a surprise attack because Angelica proved she could no-sell him getting close with displacement magecraft.
One, he won. Defeating Angelica was not his goal. Secondly, she was not “just” using Gilgamesh’s power. She was using her Magecraft as well and was actually serious about killing Shirou. She just got steamrolled. Recall when Shirou was about to chop off her head? That was a killing blow. That’s the same reason Shirou couldn’t stop her from using EA.
Aw why you must use the normal UBW incantation, it doesn't even fit with this Shirou. Great work, 9/10 since the UBW incantation is off. Also is it me or does Angelica VA has the same voice/tone as Laura from Trails of Cold Steel
Iryu gonna be real wit u it became an issue of lip flaps not matching xD, next time will be different if I ever do another Shirou dub, atm I’m doing a Ilya vs saber fandub since I can’t enjoy how the dub was done xD, maybe I’ll do the entire oath Under Snow movie fandub in parts if I really start to get into this sort of thing
Iryu and I’m glad u enjoyed it at least, it’s one thing to go against the sound design the animation companies are usually able to produce so making this attempt at matching that was tough lol
I there’s more lacking. The way you act is like rushing things. Don’t you feel more expressions like you’re getting hurt, surprised and etc. Good job up there.
The way Kaleid works is that instead of Servants fighting each other, mages have to "install" cards, where they gain the selected Servants' powers and some of their characteristics. In this case, Angelica installed Gilgamesh's card, gaining all of his abilities.
Is miyuverse shiro the strongest? I’ve never seen heaven’s feel but I don’t see that shiro summoning giant fucking swords the size of skyscrapers. Also he used nine lives blade works later on didn’t he?
Miyuverse Shirou is probably the most overall powerful Shirou who isn't a Servant. He's got the skills of Counter Guardian Emiya due to syncing with the Archer Card but HF Shirou may still have a slight edge in raw power since he's got a Servant's arm. On the bright side, this Shirou doesn't have to worry about frying his brain every time he fights.
It's actually explained that they are hollow on the inside and also only a fraction of the power rather than being a rank lower as with other projections.
@@theflyingace611 actually they aren't hollow emiya and archer are completely different types of projections thats why his stronger, they ain't hollow it copies everything down to a little crack on the blade or speck. Also its not a fraction of power its just weaker because of the lower rank being a little less effective to other servants also, even without the whole not stronger thing his strong and beats a lot of servents that should be stronger than him.
@@faith4657 The reason I say they are hollow on the inside is because in Prisma/Illya when Shirou makes his appearance for his rematch with Angelica, Gil notes that his copy of Sul Sugana is impressive, but says that it's hollow. Kuro herself also states that she can't properly recreate Excalibur and that it's hollow, basically saying it's paper matche. This is how I understand that anyways.
I couldnt find a english version of this on youtube so I tried out this and dang, If i didnt know better I wouldve thought this was the official dub. Good stuff! my only complaint would be the guys voice sounds a little too deep for the character. props to the editing team too good job. Lastly how da fuq did shirou survive the nobel phantasm when all his blades fell?
Oath under snow hasn't been dubbed even after 2 years but it's best part of fate Ilya prisma its also the darkest fate I've seen I recommend a vieoe called the core of shirou emiya its really well done
Hey for anyone else who still comes to watch this I just released a new Fate Fandub! You should go check it out! ua-cam.com/video/sUm-CvO26yM/v-deo.html
![Illya Vs. Saber Alter [FANDUB]](/img/n.gif)
"Sorry, you'll have to keep me company, at least until I've run out of blades." One of my favourite lines.
The reality marble: *Laughs in unlimited blade works*
But actually ran out of blade
Reality marble: :0
I'm partial to "Say, what do you think? It's a world holding an infinite number of swords. But to me, they're more like graves."
@@animatoraoi3672 I mean he didn't run out of blades. He ran out of an energy source. Miyu left.
That's Sarcasm😀
Is this a date between Shirou and Angelica?
4:33
Angelica: even if you mash all your blades together, they are no match for the strongest sword
Muramasa: challenge accepted kid...
I'm a little late but what do you mean. Did muramasa take on Ea in Fate grand order?
@@RogueAngel97 Muramasa's NP can cut Destiny, Bonds and Karma, which are a concept.
@@mr.herobrinegaming844 SERIOUSLY? That might even be more broken than Avalon. Wtf
@@RogueAngel97 Not really, Avalon's existence is equal to a True Magic. So it doesn't fare well against Muramasa.
@@RogueAngel97 yeah muramasa can cut basically anything. Because you see muramasa has an np that SHOULD be by all accounts IMPOSSIBLE heroic spirit or otherwise. But due to him and shirou being and almost perfect match for each others purpose muramasa is able to do what is impossible, you see he takes EVERY weapon inside of unlimited Blade Works. So he takes infinity basically and uses it in conjunction with his fire and skills as a blacksmith to make a divine weapon. And not just a replica or a construct no the ACTUAL weapon a god would use in this case the grass cutting sword (dont know the japanese name but that is its nickname) which has the ability to cut basically anything as in fate,karma,certainty and the cutting of bonds.
Why do we forget that Shirou is just a normal human being fighting against gods and demi gods throughout the entire fate series?
Far from normal. Probably the abnormal human. In mind, body, and magic. Constantly breaks the rules of "you can't do that" including surviving things that would even kill Servants.
A normal Human Being with the help of Alaya of course.
@@duynguyenminh1289 he’s still a human being that earned the respect of THE WILL OF THE ENTIRE FREAKING EARTH!!! Shirou deserves the hype.
@@SavagewolverI won't say his Normal(we don't know anything about his origins before the fire) and with muramasa employing that shirou might be one of his descendent. Shirou might aswell be apart of a mage family that died in the fire.
His doesn't have the same level of magic circuits as a normal magus but his ability to use a reality marble (the nearest thing to a true magic)means that he isn't just a normal human
@@Savagewolver
That's not really how Alaya works. It's not about respect. Alaya is an existence that finds those who are borderline suicidal, targets those who are mind numbingly selfless and gives them the power they crave to save lives.
It goes after those people and then forces them into a servitude that over the course of time breaks them due to that deal.
It's not an equal relationship and it's not respect.
It's just necessity.
Before he was Archer Emiya,he was Avenger Teen Emiya.
Angra Mainyu?
@@aundersave Angry Matieu?
@@firstnamelastname8006 Angry Mango?
@@wisdomlight4570 sounds about right
Angry Mathew
I still say he's the strongest of the Canon emiyas (not including archer since he's a fully matured counter guardian). Why? First, he managed to trace and copy two divine constructs in an instant. Two, even technically weakened, he took an attack THAT TEARS SPACE ITSELF and survived it. He tanked freaking enuma elish and lived to tell the tale
Yeah he definitely is the strongest teen version of Emiya.
This shirou is 1 to 1 with his heroic spirit counterpart and seems to suffer from a much more tame and surviveable curse that heavens feels shirou had from archers arm (and that was giving shirous body the duribility and strenght of archer unwillingly)
@@Aaaashen i would say its both because the card system is meant to include and all meaning its not a patchwork linking both soul unwillingly through an arm but a solid system meant for the grail war, that and Archer card is the one that came to the aid of Shirou willingly, not traying to take over, the problem being that he stays the superior soul and absorbs the younger one if overused.
Have to also realise miyuverse has a differant logic than normal world, Gaia is dying allowing Shirou (and Archer) to trace even hollowed divine construct without instantly dying since the rules of the world that are hostile to tracing also dies. Its likely other Shirou could if they had the Prana do the same in this world
@@Freedmoon44 The cards and servants are no match, especially for the emiya card. counter guardian emiya has a copy of excalibur ready to go, but the mana it takes to use is too great, projecting it will kill him. The archer card? it fuckin shoots them out of his bow when ever. The only time emiya ever used excalibur (to my knowledge) is during the mooncell event, which supplied him with an incredible amount of mana.
Also, correct me if im wrong, I don't think Gaia has the power to do that, only alaya
This is absolutely the strongest version Shirou has ever been aside from becoming EMIYA. He was possessed by the full power of an alternative self. Imagine this as the crash course version of everything Shirou learned over the course of unlimited blade works x1000. He didn't just watch and copy. He became. He knew his full potential to the absolute limit. While Shirou grew over the course of unlimited blade works how to capture and replicate most of Archers power, this version of Shirou encapsulated all of it instantly and retained it.
If this version of Shirou had gotten the mana boost from Rin or by having Archers arm, he likely would have been able to continue to sustain the reality marble and not suffered any side effects from it. But because this version of Shirou still has the same shattered mana circuits, he is literally killing himself trying. There is a reason it is called a mana "circuit" it is just like electricity.
If you push too much power into a circuit that isn't created to handle that output, it will fail and burn itself out.
It was good,though I prefer this chant :
My body is made out of swords.
My blood is of iron and my heart of glass.
I have overcome countless battlefields.
Not even once retreating,
Not even once being victorious.
The orphan is alone again, striking diamond dust on a hill of swords.
But this life is not yet over.
This false body was still made of swords.
I agree, it's more descriptive of this version of UBW.
Same, would have preferred if he said this body was still made out if swords.
Literally meant that he would die when his swords(life) ran out
I still like the go cuz I feel like I rolls better as in the chant sounds better
My personal favorite is this one:
I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of loss nor aware of gain
Withstood pain to create weapons, waiting for ones arrival
I have no regrets
This is the only path
My whole life was Unlimited Blade Works.
I mean, that’s just the direct meaning behind this Shirou’s chant, the Chant here is the actual Chant properly translated, it’s like if you took Archer’s chant and translated the direct meaning instead of the chant itself
I've yet to hear any english voice actor get Shirou's growl right, but by god you guys did it! That alone is enough to get this a like.
Wym by the growl
I get it. 👍
@@scarlegend7160Sorry it took 2 years to reply, but what I mean is that the official English dubs have Shirou yell whenever he pushes himself. Here, as well as in the Japanese dub, that "yell" is more guttural and lower on the register, hence why I called it a "growl".
For those watching this and wondering “what about the amped up blu ray version?”, well I was able to recently acquire it and will be attempting to dub the entire movie with a whole cast to make it and if u wanna show ur support just share this around and I will do even better work with sound design and directing on the next one
elite killer259 looking forward to it
did this project ever finish?
There's no way 5 months was enough time for them to finish it, but I'll be thoroughly impressed if they're still working on it.
Ayo fam, hit me up if you need help with the sound design. I went to university for film, and I'd be more than willing to lend some help with the SFX for a fellow fan.
Please tell us if it’s not over
funny how he looks a bite like angra mainyuu considering that he is an "avenger"
@@redfrog9717 ... he has a body, he don't have an appearance and he took shirou appearance.
I won't lie. This is incredible. I just can't stop watching this. Been a few months since I originally first saw it. But there are times I'll come back to it and just relive the moment of this awesome fandub. Great job on it.
Im glad my work was great enough to have you repeat it! thats the kind of reaction i try to go for when making these fandubs so hearing that "puts a smile on my face" WHOOO references anyways thank you once again!
How does this not have more views?
Roberto Blake good question guess it’s gonna take more to get the Fate community hyped for this, especially when I do the whole movie xD
Hey man if your interested in another Fate Fandub I made check out my latest one! ua-cam.com/video/sUm-CvO26yM/v-deo.html
Better question, how is this not the canon dub
Verified Channel
its not made of ufotable? idk the name
I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unaware of beggining, nor aware of the end.
Withstood pain of inconsistant weapons, my hand will never hold anything.
But yet, my grieve never ends.
My body was still... Unlimited Blade Works!
"Sorry but you'll have to keep me company, at least until I run out of graves".
Archers:I am the Bone of my Sword
Steel is my Body and Fire is my Blood.
I have created over a Thousand Blades,
Unknown to Death,
Nor known to Life.
Have withstood Pain to create many Weapons
Yet those Hands will never hold Anything.
So, as I Pray--
Unlimited Blade Works"
Shirou Emiya UBW: I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of loss
Nor aware of gain
Have withstood pain to create weapons, waiting for one's arrival
I have no regrets, this is the only path
My whole life was UNLIMITED BLADE WORKS
Heh... this Shirou isn't so bad...
Shirou honestly wasn't that bad to begin with, when you think on it every shirou at their core is the same, they are a sword who's fate is always to be used by others (hence why he has a low luck stat, luck is the ability to defy fate), the mistake every other character make in regards to shirou is that he needed a sheith not to be held back but someone to maintain him as a sword. It's one of the reasons heavens feel is one of the best routes in regards to him.
Correct this shirou is the most badass version, excluding archer version, only the teen version
@@June96255 wait for Sengo.
@@June96255 that will be the moment that we can decide who is the most badass
Honestly Shirou is great in most versions i have seen so far. He's a main character done right
(Except the time in ubw where he stopped Saber and Caster stole Saber.That's the only time i've said Shirou what are you doing?!)
*Mother and Father fighting each other.*
1:21 That delivery is on point gj :D and the extra oomph to the sound effects as well
now if you could get a group together to fan dub fate/kalied that would be iceing on the cake
chorky dorky cause we all know how the dub for that is going xD
Shiros voice In my head from the VN - Self aware, mature, and comfroting
Shiros voice in Studio deens fate- comfident teen
Shiros voice in the aniplex dub /ufotable -Bryce paper brook has no vocal range he sounds like immature self projactable main character.
Shiros voice this fan dub - Pretty on point, sounds like someone whos lost everything that mattered to himself, and is struggling to protect the last thing that thing even if it means losing her in the process, and this one actually sounds confident something that only brifly was heard in the deen version, the voice deivery felt off a few times but thats common for new actors. surpisingly good i must say.
Zenitsu is that you?
Shiros voice in Sentai Filmworks - Dad
And this is fandub!?
This stuff is amazing!
Holy crap, you guys did an AMAZING job with this. Kinda wish you could get a group to do the whole damn movie :D
RappingNinja hehehe, script is still in the works lmao
You need to add this to your resume as a voice actor. With only a little effort the both of you could go professional on this. As far as adjustments go, both actors could use a bit more liveliness to their line delivery - though you're both emotionally charged where it counts, in the lines during the Emuna Elish clash. I mean this as no joke though, very well done.
Considering that this scene doesn't have a single sub version on youtube, this is a god send. This scene alone is making me want the movie.
Voice acting fits very well with the characters great job 👍
OMG, This is Awesome. Your voices are great. NIce Work
Amazing voice work and masterful editing. Cheers :D
The chant
I am the bone of my sword
Steal is my body, and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unaware of beginning, nor aware of the end
Withstood pain with inconsistent weapons
My hands will never hold anything, but yet my flame never ends
My body was still *Unlimited Bladeworks*
Absolutely love this 😍. Well done man and hope u make me fate related stuff again 🙂
Amazing work, my only complaint is the Incantation uses, the normal Incantation was the one to be used in the back, but the one that was meant to be spoken was the one actually said by Shirou, y'know "The Orphan is Alone Again".
Ramona Flowers you make a very good point actually lmao, when I looked back at the sources like the manga and the anime they both had two ways of saying it, it’s even shown in UBW a different translation than “I am the bone of my sword” from what I saw in the manga it showed both versions on it so I decided to use the one that correlated with I am the bone of my sword. I might’ve gotten that wrong but that confused me either way, thank you for the note and I’m very glad you enjoyed it!
Yeah, they didn't show off the difference quite well, but the basic gist of it is that each line that appears along with the normal line is spoken in a way to match the time frame the normal one is spoken, its as if Miyuverse Shirou is making up his own incantation at the same time as the normal one is being said.
Ramona Flowers actually yeah let me go check back on that in the manga lmao
Ramona Flowers oh really? Hm, welp it’s a mess xD.
I am a little late to this. I remember when I saw the ad for the casting, so I knew about this for a long time. I had decided to never watch it due to old fashion beliefs of Fandub = bad. I didn't realize that fan voice work is now good and never gave it the chance it deserved. I'm sorry.
I really want to praise a few things. One SFX! This is something I really dislike with Ufotable is that they don't put enough of their budget for quality SFX, but you really nailed it and that made video a thousand times better. Allen did a great job with Shirou. He was aggressive when he needed to be, calm through most of it, and tender when he was supposed to be. That is great but he does one thing that no official dub has been able to do, and that was get Shirou's growl down! It was on par with Noriaki's growls. Amazing work!
Alifluro did a great job with Angelica. I had no idea it was her until I rewatched this a couple times and I thought "I know this voice. This reminds me of Abridged series" and I went to go check. Nice and cool, fitting for her character. My only issue is that she didn't seem angry enough. Ryoko had voiced Angelica to be very angry during Enuma Elish. So there was some small disappoint there.
I really loved this but I had a few nitpicks. Sometimes and/or hardware limitations? I did some video and audio editing during highschool but I have no idea what programs are like now. All in all, thank you for making this.
Im really glad you could enjoy it! I used to have the same idea about fandubs before, but I was motivated knowing that the company that would most likely dub this movie would not do a good job considering their past work with this series. I had already been doin sfx work for a year or two so thankfully the experience was stacked enough to make this the best it could be at the time(though now it can be better) so hearing you say such wonderful things about it really brings motivation to me because I can't even watch some fandubs most of the time because of the quality of it lmao. Im glad you enjoyed the voice actors too! I got to work with Allen in a voice call for hours on it and with all the takes im so glad he was up to the task of best boi shirou and Ali was already setup to do a great job, didnt get to do a session but by no surprise she did it amazingly on her own. If you enjoy my fandubs i suggest you take a look at the others one i have on my channel! So far I've got Illya vs Saber Alter and the final scene in episode 15 of darling in the franxx up and i'd bet you would enjoy it!
Probably my favourite fight from the Fate franchise, although I’ll be salty forever about some lines from the manga being cut out
Shirou's dub was good in my opinion but Angelica was AWESOME! Nice job :)
I swear there I watch the videos involving Shirou and Angelica the more I feel like they'll become a couple
Props to the two VAs in this work, i liked it
He even manage to counter a highest rank heroic spirit is itself awesome
This is awesome! Just like an official dub!
I just realized the moon was a throw back to the archer and berserker fight in the fate route done by studio deen of the command spells from rin as they faded during the fight
I will never get over the fact that in just this case skill beat talent or rather should have. Shirou would have won if it weren't for the hacks angelica was using. Ive always liked the fact that beating Gilgamesh is statistically impossible yet extremely possible due to his arrogance. He and Angelica always share that inflated ego but where Gilgamesh has earned his power in a sense so he hesitates to use it Angelica was given her power of what is technically free charge so she never fails to use it wrong or immaturely. Kalleid Shirou is probably the most powerful non amped-up Shirou (UBW Shirou vs. Gilgamesh doesn't count cause he had Rin's crest). It always great to watch this cold, selfish, broken Shirou almost win then lose. It feels right from a story telling standpoint for some reason.
well, this Shirou had Mana backup from Miyu so it´s not like Angelica was the only one bending the rules a bit^^`
Gizoid2987 Ok sorry sorry. I really don’t remember that part but I went back and watched it and you’re right. Still, let’s be honest. Shirou would’ve won.
Oh my fucking god, these voices are perfect and I wish that was Shirou’s canonical voice.
seriously how freaking cheap is it that her Archer card would give her the power of Gilgamesh lol
Should've included the dialogue where Shirou mentions his body is being invaded by Heroic Spirit Emiya. But kudos to this. Good effort.
yusarei yes it’ll be better when I do the full movie lol, prob won’t be out for a year tho
@@Flameswordproductions I'll be anticipating.
I AM THE BONE OF MY SWORD.
Cool so cool.
If Angelica only had her own power and didn’t have the gift of the ainsworths shirou would have killed her in 28 seconds. (Counting from 1:50 as that’s when the real fight begins)
Wow you guys put more heart into this than the studio that dubs the anime. You guys should be a studio that puts heart into dubbing the animes.
Awesome fight! 💪💙
Very Nice job. I wouldn't mind if the entire movie was dubbed like this (not suggesting that you do the entire movie). I would love to see the Archer vs. Assassin and other servants dubbed sometime :).
Man i was hoping the real incarnation of ubw
eddie flores the versions for me were weird to differ from, I looked from both the anime in 3rei and the manga when this scene actually took place and this incantation was the one that went with both of them lmao. I’ve begun to learn to difference of how the meaning plays out between both of them and I understand ur disappointment with the incantation that was chosen but I hope you enjoyed the work and quality that was put into it by me the editor and al the VA’s throats I killed with the sessions we did! Have a nice day!
The incantation changes based on shirou's mind set, the environment changes with his mind set tio
Shirou: There's no sword that can defeat it in my world.
Muramasa: If there's none, then I'll create it even it cost my life.
Fun fact: In some greek legends, Kronos cuts the sky open with an adamantine sickle... Fashioned into the shape of the crescent moon
Since it's Emiya's domain, could he have made Noble Phantasms appear behind Angelica?
This is really good!
I'm confused isn't Avalon still in him he should have been able to tank anuma aliege as Avalon has the ability to do so
1. This is Miyuverse Shirou not the other three. Also saber isn’t there so he would die regardless
No Einzberns in this world. Kiritsugu never participated in a grail war, no Avalon, no Angra Mainyu.
This is so good man!
The change of sound design was a very good thing to do. The original sound design is so bad it takes away points from the fight scene. Dubbing is not the best but not bad either. There are moments where dubbing was excellent to moments where it could be improved by a lot. Over all its a job well done. Definately better to watch this than the original.
Finally, a Shirou Archer Emiya can respect!
This is the shounentard version of shirou. It's only natural you'd like.
@@r.k845 a shounen protagonist would not choose one persons happiness over the world lmao.
@@kyzersoze8408 >Op
>Snappy gotcha one liners
>"Cool"
Sounds like a shounen protagonist.
@@r.k845 shounen protagonist don’t have “one liners”. They go on monologues like narutos cheesy talk no jutsu, shounen protagonists might be op but they dont use thier power to kill their enemies with extreme prejudice like shiro unless absolutely necessary and finally a shounen protagonist would not sacrifice the world for the happiness of one person.
You got it all mixed up pal.
@@r.k845 He’s not saying it’s the version he likes most, but the character of EMIYA. EMIYA doesn’t like the other Shirou’s because they share the same ideal he did, the one that led to him regretting his existence. EMIYA can respect this Shirou (And does considering he game him his power) because he doesn’t have the ideal to save everyone. He just wants to save those he cares about
I'm legit serious the fandub of Shirou in the video would be the ideal voice of my oc.
Ngl i expected this to be cringe, but i can actually watch a full series with this dub
Like how angelica says shirou is a faker even though she is the only one who fakes
The last words should have been "I won, right? Dad?". Would have been even more emotional in my opinion....still good though....
They didn't realy have a father/son relationship in OUS like they do in other routes it was more of a master and apprentice kind of deal
Why I'd that Mongrel using Gilgamesh's sword?
Too much of the cool-guy voice on Shirou. This guy is supposed to be worn down and empty inside, but his performance is more like.... an english version of a chuuni character or something?
I think VA's are good
I wouldn’t say he’s worn down and empty here. At this moment, he’s found his something that isn’t just a fake, and is resolute in his goals. He’s prepared to die if it means his sister can be happy, fighting to buy her time.
Wait this was a fandub?!?! It was sooo good i didnt even realize lol
Never seen oath but I’m a huge fate fan and this is dope as fuck! Nice work
Why did shiro losee? He beat archer (the orginal gelgamish) in unlimited blade works but why not angelica whose just using the power of gelgamish
UBW could never beat Ea, it's tailor made for destroying Reality Marbles. It's just that Gilgamesh didn't take Shirou seriously until it was too late.
He also couldn't just cut off the the arm in a surprise attack because Angelica proved she could no-sell him getting close with displacement magecraft.
One, he won. Defeating Angelica was not his goal. Secondly, she was not “just” using Gilgamesh’s power. She was using her Magecraft as well and was actually serious about killing Shirou. She just got steamrolled. Recall when Shirou was about to chop off her head? That was a killing blow. That’s the same reason Shirou couldn’t stop her from using EA.
He would have defeated Angelica if Angelica didn't have access to time-space displacement.
When the prima lilya season 3 dub didn’t come fast enough fandub it
Why not just talk no jutsu her and add her to the harem like Fujimaru did
Wow, fate actually looks like a normal well animated anime. Not a supreme god tier plus ultra animated anime
Wow that was awesome 🔥
if you didnt tell me this was a fan dub I atuly wouldn't know I would just think that ufo table hired different actors for these two
The Algorithm has brought me here
Angelica basically female Gilgamesh
これがファンの吹き替えとかすごいな。アンジェリカの声があんまり悪役感出てないけど
そうなんですか？かなりすごいですね！！！
Aw why you must use the normal UBW incantation, it doesn't even fit with this Shirou.
Great work, 9/10 since the UBW incantation is off. Also is it me or does Angelica VA has the same voice/tone as Laura from Trails of Cold Steel
Iryu gonna be real wit u it became an issue of lip flaps not matching xD, next time will be different if I ever do another Shirou dub, atm I’m doing a Ilya vs saber fandub since I can’t enjoy how the dub was done xD, maybe I’ll do the entire oath Under Snow movie fandub in parts if I really start to get into this sort of thing
Iryu and I’m glad u enjoyed it at least, it’s one thing to go against the sound design the animation companies are usually able to produce so making this attempt at matching that was tough lol
Why tf would the person use the original UBW chant? The one used in this video is this Shirou's actual chant and it fits his character.
Nice!
This is actually a good fandub
I have A Flame burning forever
❤️🔥👊🌹💞💮
I'm not ok with the ending him losing
Why? It's Enuma Elish. He can't canonically beat it
@@whateverwhatever4476 well becuase in the main he won and im pretty sure his rose sheild could block that
@@whateverwhatever4476 also his thing is called unlimited blade works so how the hell did he run out of swords
@@jessebowley3226 do you know the context at all of how Shirou beat Gil? Did you not read the VN?
@@whateverwhatever4476 i don't need to if fsnubw can beat gil then this one should to
I love that music
this is what will happen if Gilgamesh not try to spell Ea full name
I there’s more lacking. The way you act is like rushing things. Don’t you feel more expressions like you’re getting hurt, surprised and etc. Good job up there.
Can Emiya use Rule Breaker?
Never seen Oath Under Snow, I am open for spoilers, please somebody explain what the fuck is that woman doing using gate of babylon?
The way Kaleid works is that instead of Servants fighting each other, mages have to "install" cards, where they gain the selected Servants' powers and some of their characteristics. In this case, Angelica installed Gilgamesh's card, gaining all of his abilities.
Still sounds better then bryce, even with less then studio equipment.
Is miyuverse shiro the strongest? I’ve never seen heaven’s feel but I don’t see that shiro summoning giant fucking swords the size of skyscrapers. Also he used nine lives blade works later on didn’t he?
Miyuverse Shirou is probably the most overall powerful Shirou who isn't a Servant. He's got the skills of Counter Guardian Emiya due to syncing with the Archer Card but HF Shirou may still have a slight edge in raw power since he's got a Servant's arm. On the bright side, this Shirou doesn't have to worry about frying his brain every time he fights.
Those gains swords are divine constructs he shouldn't be able to project them but I don't care he can do it now
It's actually explained that they are hollow on the inside and also only a fraction of the power rather than being a rank lower as with other projections.
@@theflyingace611 actually they aren't hollow emiya and archer are completely different types of projections thats why his stronger, they ain't hollow it copies everything down to a little crack on the blade or speck. Also its not a fraction of power its just weaker because of the lower rank being a little less effective to other servants also, even without the whole not stronger thing his strong and beats a lot of servents that should be stronger than him.
@@faith4657 The reason I say they are hollow on the inside is because in Prisma/Illya when Shirou makes his appearance for his rematch with Angelica, Gil notes that his copy of Sul Sugana is impressive, but says that it's hollow. Kuro herself also states that she can't properly recreate Excalibur and that it's hollow, basically saying it's paper matche. This is how I understand that anyways.
@@faith4657 Correction: Shirou projects Ig Alima, not Sul-Sagana
@@theflyingace611 i have no idea what you are saying
Are you going to do the rematch between the two?
Chris Encarnacion it’s come to mind before, maybe in the future
What is the name of this
Fate/kaleid liner Prisma Illya: Vow in the Snow it’s a movie this is a fandub but the movie is my favorite of all time 10/10
Do you all think Shirou would’ve won if Miyu didn’t disappear and stopped giving Shirou unlimited mana? Me personally I think so.
Unless her magecraft bail her out from those trajectory of swords
Can you guys do the beserker gilgamesh fight ?
The cooler shirou
Are you still doing the movie fan dub?
For once I’ve actually found a good fandub
I couldnt find a english version of this on youtube so I tried out this and dang, If i didnt know better I wouldve thought this was the official dub. Good stuff! my only complaint would be the guys voice sounds a little too deep for the character. props to the editing team too good job. Lastly how da fuq did shirou survive the nobel phantasm when all his blades fell?
Oath under snow hasn't been dubbed even after 2 years but it's best part of fate Ilya prisma its also the darkest fate I've seen I recommend a vieoe called the core of shirou emiya its really well done
why isint this movie in weiss schwarz
This shirou is very similar to kiritsugu
He's the complete opposite of Kiritsugu lmao
Wait! How can he not copy EA since he could copy other 2 divine constructs?
EA is special. It existed before Swords did.
The chant isn't that bad but the other two are better
I still completely love this dub tbh like fuck at least It ain’t kirito voice on shirou
Finally bro! XD
I did like this however the only issue is that this emiyas chant was wrong
There's two translations
I prefer the where he says unlimited blade works
@@voninja8684 i think theres more than 2 and its not the Unlimited Blade Works part i have a small problem with but the rest of the chant
If you’re comparing it to the chant from UBW series, this Shirou has a different inner world so his chant reflects that.
That's really a very great dub
Hey for anyone else who still comes to watch this I just released a new Fate Fandub! You should go check it out! ua-cam.com/video/sUm-CvO26yM/v-deo.html