ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL VS INGLÉS DE ALADDIN/NOCHES DE ARABIA
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL VS INGLÉS DE ALADDIN/NOCHES DE ARABIA #DISNEY
TIENDA MERCHANDISING: teespring.com/...
SÍGUEME EN TWITCH: / elrodeodefran
INSTAGRAM: / elrodeodefran
PAYPAL: www.paypal.me/...
TWITTER: / rodeofran
Es la única forma que podía subir el vídeo, me lo habían bloqueado varias veces y aún así, no he podido quitar el copy . Pero bueno, por lo menos lo podéis ver.
Muchas gracias por todo el esfuerzo que ponen en los videos😆
Nunca nadie se preocupo tanto por mi :,v
Reaccion a los saviñon y Carmen Sarai la canción de libre soy
Muchachos! Adoro sus videos, buen trabajo! Saludos desde Nicaragua 😊. ¿Podrían reaccionar a "un momento" que en Castellano es "por ahora" de la Sirenita 2? Por favor!! 🙏🏻
HOLAAA PUEDEN REACCIONAR A LA CANCIÓN DEL PRINCIPIO DEL LIVE ACTION DE LA BELLA Y LA BESTIAAAAA!!
Es que la versión latina es mágica, te dan ganas de escucharla una y otra vez, sobre todo la parte inicial donde presenta el castillo, definitivamente el doblaje latino es el mejor del mundo 👏❤️
Concuerdo contigo, el hecho de escuchar "De Arabia soy" se me eriza la piel 🥰
@@fabyjae651 x2 👌
Todas las versiones latinas son las mejores!
@@estrellacarrillo3139 exacto 👌❤️
Y es que claro, el maestro Raúl Carballeda la interpreta de manera mágica! Un gran profesional, y por años haciendo doblaje musical y siendo profesor en el reality La Academia (México)
En latino la voz del cantante es la del doblador de timon si no mal recuerdo
Es muy bueno
La voz de Raúl Aldana
@@trebolsr8437 Raúl Carballeda es el que canta noches de Arabia y doblo a timón en la canciones, Raúl Aldana solo hizo los diálogos de timón
No me di cuenta:0
Sii:), hace las canciones de timón y en ling de mulan :) y en otros doblajes :)
la latina le trata de dar ese acento árabe que le da todo el toque...
La versión latina te pone hasta los vellos de punta, buenísima aunque corta canción. Muy bueno que comparen versión original también! 🤗
Tengo apenas un par de videos comentando, pero la verdad es que he visto casi todas sus reacciones jajaja la razón por la que me animé a comentar es porque pienso que en el mundo hace falta resaltar lo bueno de las cosas y no lo negativo, así que si tengo algo bueno que opinar, me animaré a hacerlo!
Al inicio debo decir que tenía cierta molestia con algunas expresiones faciales pero simplemente hace falta entender que todas las personas expresan diferente, al final comprendí y me quedé aquí, esperando cada reacción, porque simplemente se valora su trabajo, se nota el esfuerzo que han puesto para mejorar, han escuchado a su audiencia, han incluido nuevos elementos, han abierto su panorama, eso se aprecia mucho. Ánimo, comentarios negativos siempre habrán, nadie pensamos de la misma manera, sin embargo hay algo valioso llamado respeto.
Me quedo aquí viendo y esperando sus videos porque está padre ver las reacciones de personas de otras culturas, se vale que algunas versiones no les convenzan, no les llenen o gusten, ser diferentes es lo más hermoso de las personas, así aprendemos unos de otros! Un saludo desde México!
Muchas gracias por tus palabras, te lo agradezco mucho 😊😊😘😘
4:07 cuando dijo "los nómadas bebén té" me quedé tipo :🤨
Mi top sería el mismo que el de ustedes, y con respecto al cantante pienso lo mismo que dijeron también. Saludos ✌️🧡
Me encanta la versión latina, de hecho me sorprendió saber que fue el mismo actor de voz que interpretó Hakuna matata en el rey leon latino, ambas canciones son excelentes 👌.
Reaccionen a "Príncipe Ali" de la película animada ,se puede apreciar mejor la canción ,es genial.
Reaccionen a "Un amigo fiel" Es la mejor canción de Aladdin😣😢😢...El genio es multifacetico y se necesita de mucha habilidad 😯😯para esa canción! !!
Esa reacción ya la hicieron, en un video junto con otras dos canciones más
Sip, está casi al principio!! Y les gustó más el castellano!! Spoiler jajjaja
@@steffytoro4003 😣😣😣
@@alexiszcg Oye tranquilo viejo! Jaja...como es posible que no lo haya visto?....
Por qué lloras? Jajajajaja
Saludos no me pierdo por nada sus reacciones 👌🇲🇽.. Me gustaria que reaccionaran a La era de hielo a las voces de los personajes.. De manny, sid y Diego
Un saludo 😊 muchas gracias!!
Tengo pensado traer algo de Ice Age.👌
@@ElRodeoDeFran Por favor!! que sea la escena de la primer película, cuando Sid va a devolver al bebé y aparece Diego
Reaccionen a " trabaja duro " la canta el personaje de mama odie en la princesa y el sapo , es una canción de las mejores pero menos reconocidas , es increible que mas gente no la haya reaccionado , se las recomiendo , conociendolos les va a encantar el rollo que tiene
Saludos ❤❤❤
Porfis reaccionen a "príncipe Alí" en live action esta escena es brutal ahí todo el carnaval que se mandan :o o en la original también cualquiera💜
Si
En latino es una voz diferente para el genio en su forma humana y al del resto de la película
Robin Williams era un pro en todo lo que hacía una pena que ya no podamos ver sus trabajos.
Reaccionen a yodel-adle-eedle-idle-oo de vacas vaqueras
Si esa superó incluso la original.
Mamadisima esa escena
El Sr. Raul Carballeda es un máster en el doblaje. 💜
Uy pss esta vez sí que ganó el latino pero de paliza(como dicen ustedes jejej)... Muy buena reaccion, Reaccionen a las demás canciones de Aladdin del Live Action x favor!!
Creo que en latino el actor de doblaje es el mismo que hace la voz de Timón en las canciones del Rey León. :)
Me gustó el video!!!
Me encanta esta canción de aladin, que bueno que lo hayas podido subir. Quisiera que reaccionen a la Voz de enna de los increíbles, la diseñadora de los tres, quisiera saber como es la voz en español de España. Saludos deses perú
Me encanta el peinado de Lorena :D
Sería genial que escucharan "Once Upon a December" o "Una Vez en Diciembre" en español de la película Anastasia en las tres versiones. Saludos!
nota: Lo de ponerle una cancion de fondo al video no fue la movida mas inteligente que han tenido.
Es por el copy
Hola guapos! Muy buena reacción seguid así
de hecho a mi me paso una vez con el extraño mundo de jack, con la cancion "que es?", yo escuche la version castellana en un vhs, y cuando escuche la version latina, yo me quede con la duda de porque suena asi, hasta que descubri que ese es el castellano. pero yo no lo sabia, solo era un niño. y por eso me interesan ver estos videos.
Amigo mío, esto demuestra que la perseverancia lo puede todo, esta canción es genial, gracias
Reaccionen a la voz del Joker/Guasón y a la de Batman en The Dark Knight (2008) que las voces son muy buenas
Esta semana lo grabo, supongo que lo tendréis en esta semana👍
@@ElRodeoDeFran te aviso que las risas del doblaje Castellano no están dobladas y las del latino SI
Pero voy a grabar the dark Knight, de la última del Joker , subí vídeo hace poco y se que no fueron dobladas las risas
@@ElRodeoDeFran es la misma situación 😅
Me encanta la versión latina!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏 Increíble canción.
Me encanta que saquen videos tan seguido 💙 gracias
Me gustan mucho sus reacciones. 💖
Siento que sus opiniones son totalmente sinceras y sin favoritismos.
Saludos desde México 🇲🇽
Podrían reaccionar a la cantante Aurora (ella hace la voz del viento que llama a Elsa en FROZEN II)
En realidad hace la voz de los llamados de la mamá de Anna y Elsa
Al fin!!!! La pedí muchísimo❤🌌 gracias
Reaccionen a "Un mundo ideal" del live-action de aladdin!!!
Reaccionen a la voz de golum de "El señor de los anillos" cuando habla con su reflejo en el agua, en latino es buenísimo, porfi
Si que es.buena pero también es muy buena la española que muchos se quejan que aveces en las películas son mejores que el latino que ahora hay muy buenos dobladores antes el doblaje latino tenía un acento neutro que no se notaba que era mexicano pero es que ahora se nota demasiado el acento en eso los españoles an mejorado mucho yo creo que si hicieran el doblaje de dragon ball seguro q tendría un buen nivel i lo digo como latino que vivo en españa
5:8los venezolanos del canal:
"haste pendejo, haste pendejo"
Pues No me acordaba de está 🤔 Muy Muy buena la versión en latino 🤩😍🥰 y la horiginal
Por favor Reaccionen Al Planeta del tesoro 😚😊 Un peliculon
Aladdin en latino es espectacular!
No me la acordaba me gustó la canción la voy a escuchar bien completa 💖☮😘 me gustan todas son estilos diferentes
En la arte donde dice que “ y si ahí les caes mal te van a mutilar” en latino, fue censurada y cambiaron la letra en por “ y ahí existen mil formas de existir”
Be our guest de la Bella y la bestia! Para escuchar cantar a Lumiere!
Podrian reaccionar a Cenicienta 3 "Cenicienta era la chica de aquel waltz" (latino) "Al bailar" (españa) me gusta mucho esa canción ^-^💕
SII, Y TAMBIÉN REACCIONEN A LA CANCIÓN " YO QUIERO MUCHO MÁS QUE SOÑAR " DE LA MISMA PELÍCULA, POR FAVOR ES HERMOSA 🤗🤗🙏🙏🙏
El cantante y actor de Aladdin latino en dibujos animados es el actor Damián Bichir (el cura de la monja)
Hace mucho no escuchaba esta canción!!! Muy buena el latino 👏👏 concuerdo que es mejor que la original!!
Buen video, me gustan mucho sus reacciones ❤
Que niño latino de los 90 no se sabe noches de arabia 👍🏼👍🏼 buen video
Amo el peinado de la chica 😍 es muy mona uwu
Reaccionen a "trabaja duro" de la princesa y el sapo por favor 🙏
En esta canción Robin Williams no fue la persona que canto, solo le dio voz al personaje pero la canción es cantada por Bruce Adler.
La princesa y el sapo "llegaré" para cuando xd?
De Tiana y el sapo, quiero traer una escena de doblaje, que para mí, es una de las mejores escenas. En esta semana y la siguiente, grabaré varios de doblaje solo. Pero son pedazos de escenas👌
Aaaaahhhhh lo esperaré !!!
Me encantaria q reaccionaran a la cancion del grinch - Señor Grinch .
La versión original no la canta Robin Williams, la canta Bruce Adler.
El doblaje latino o bueno el que se hizo a México (antes las películas de Disney se doblaba en Argentina) un ejemplo es Pinocho y Blanca nieves el cual se escuchaba el acento argentino. Tengo entendido que el director de doblaje era Edmundo Santos un gran pionero del doblaje mexicano por petición de Walt Disney los estudios de doblaje se pasaron no recuerdo si a Estados Unidos ahí se mandaron traer de México para allá varios locutores y actores de la época entre ellos estaba Blanca estela pavón (actriz muy famosa de ese tiempo en México) después de un tiempo varias compañías de animación entre ellas Hanna barbera les llamó demasiado la atención del acento neutral con el que se hacía el doblaje por el cual se dejaron de enviar como producto a Argentina y se comenzó a enviar a México para ser doblada lo cual se podría decir que se creó una competencia de doblaje entre México y Argentina con el tiempo actores argentinos comenzaron a llegar a México para aprender hacer el acento neutro es por eso que todos los doblajes de Latinoamericana son con acento neutro.
Chale me eche toda la historia de doblaje en México pero resumida jajajajaja
En todos lo años que tengo nunca había escuchado esa versión del inicio en latino, yo la conozco así:
"vengo yo de un lugar
de una tierra sin par
donde ves caravanas pasar, extensión colosal
resplandor singular,
¡qué barbarie, pero es mi hogar!"
Quedé en shock jajajajaja creí que era super fan ¡y no! 😅😅
Al fin!!! Jejeje deberían reacionar a las canciones de Hércules no estoy segura de si ya lo hicieron pero deberían jejeje buen video ♥♥
Si tienen oportunidad escuchen Noches de Arabia en la versión live action en latino, se me hace igual de buena que esta 😊, me encantan sus videos! Sigan así ❤
Excelente análisis, me gusta la parcialidad que tienen al elegir cuando un doblaje es bueno , no solo por quedar bien o ganar likes , realizan una crítica muy buena saludos desde Argentina 🇦🇷
la version en latino que escucharon era la version original,ya que con el tiempo creo que para la version dvd pero creoq que fue para el bluray la frase y si ahi le cais mal te van a mutilar fue cambiada,ya que en la original en ingles tambien fue cambiado,en españa eso no lo hicieron ya que la frase es diferente
La voz latina me erisa la piel! Pasuu
Las canciones de el jorobado de
notre dame tiene una banda sonora espectacular versión latina claramente
Haciendo este cambio a la versión española:
"Si vas a Qatar,
no debes olvidar
que ahí hay otra ley
que debes cumplir,
si quieres vivir"
queda adaptada para el mundial de este año ;)
Reaccionen al Mariachi Disney con Aida cuevas, les gustará
Está grabado ya👍
El doblaje que se hace en México de los mejores del mundo
Sería mucho pedir también reaccionar al lenguaje nativo? En este caso en árabe. Me encantan vuestros videos!
Reaccionen a la canción "Soy un cometa" de Steven Universe
Me encantan sus vídeos y amo su país ese acento que tienen...traigan algo igual de Buscando a Nemo con reacciones de Doris seria muy bueno creo y Ralph el demoledor...saludos desde Chiapas,México.
Hola a los 2.
Me encantaría que reaccionaran de nuevo a la canción de "un amigo fiel" de Aladdin, ya que cuando reaccionaron a esta no la compararon con la versión en inglés y considero que hacerlo así la reacción se vuelve más neutral.
Un saludo.
Deberías reaccionar a la cancion de ada madrina de sherek cuando conoce o visita por primera vez a fiona
En inglés Robin Williams sólo hace los diálogos del buhonero/mercader. Quien interpreta 'Arabian Nights' es Bruce Adler.
Reaccionen a "Friend like me" de aladdin en latino creo que es "Un amigo fiel" y en castellano "No hay un genio mas genial"
Esta bien cool esa canción!
Hola encantos, por andar en la merienda de cumple de mi hermana y mía, no los vi hasta ahora. Mi ranking es igual al de ustedes. Al volver a escuchar esta mágica canción me hizo remontarme a mi infancia cuando veía las aventuras de Aladdín en la TV. La canción siempre aparecía en la introducción de la serie, y con sólo oírla a lo lejos ya sabías que era la hora de adentrarse en un mundo lleno de hechizos y criaturas mágicas. Saludos cordiales a ambos. 😁💜💫🧞♂️🧞♀️
Reaccionen a una noche fatal de anastasia
Asustado de byllie y mandy >:v la necesito en mi vida
NO ES ROBIN WILLIAMS el intérprete de esta canción en inglés. El cantante se llama Bruce Adler. Robin únicamente interpretó al genio.
AHORA SI DEFIENDO A ESPAÑA...Y NO SOY ESPAÑOL------PERO CUANDO CANTO LA PERSONA EN CASTELLANO ME GUSTO MAS..... ASI QUE POR AHORA NO LES VOY A DAR DAR LA RAZON.........ME GUSTO MAS EL CASTELLANO.......QUE VOZ......EN CASTELLANO CANTANDO.....
la versión latina tuvo que ser remasterizada por la frase de al principio "si ahi les caes mal te van a mutilar" por que era como medio racista y hay otra version que dice otra cosa que no recuerdo en este momento XD
Reacción al Live Action de Aladin en la canción Noches de Arabia Latino es una Joya !
Que pedo con la frace: "Y si les caes mal ,te van a mutilar " ._.
Cuando dice te van a mutilar esa parte de la canción fue censurada
Nombreee la latina está al
Mismo nivel de la original. Es demasiada buena
... muy buena interpretación.
Se me parece a la voz de Jack en la versión latina...y es muy buena...
a mi me daba ganas de ver las serie por esta intro siempre fue mi favorita nose si hubiera escuchado la de españa hubiera seguido viendo xd
Gracias me encanto. Reacciona a ku fu panda en latino por fas..
Reaciona a Rango Cuando llega La Serpiente al pueblo es buenicima esa ecena Porfa
Tengo que decirlo, Robin Williams lo hizo bien pero no excelente. Excelente lo hicieron los dobladores de otros países. Les voy a decir porque no esta bien cantada por Williams. Robin no era un doblador profesional, se uso su imagen por mero marketing. Un actor de voz profesional debe saber cantar, algo que en esa época Williams no hacía. Comparando los doblajes ingles, árabe, español latino y castelllano, se pueden dar cuenta de que todos (menos Williams) son profesionales haciendo su trabajo. Para mi, la versión original fue superada (no por mucho) por el canto de otros profesionales. Hay una diferencia entre actor y actor de voz. Esta bien si piensas diferente y no bajas de dios a Robin pero en Arabian Nights se quedó corto. No se confundan, el le dio personalidad al genio, ese fue el mayor acierto. Cantar es otro tema.
la musiquilla de fondo hizo mucho mal contraste.. pero concuerdo con que el latino en aladin es magico, es como comparar la luz de dia con un bombillo casi apagandose
Reaccionen a Anastasia una vez en diciembre uwu, en latino es muy buena.
El que canta en latino es la misma de timón en el rey leon y de clopin en el jorobado de notre dame
Reaccionen a noches de Arabia del live action!!
esa version de Noches de arabia latina es la version no censurada de aladino... tambien hay otra version donde no dice ....y si alli les caes mal te van a mutilar... y lo reemplaza por...extensión colosal resplandor singular ......XD
Por favor, reaccionad al video "Problemas Disney", donde algunos personajes cuentan sus más íntimos secretos al doctor (bueno y de paso al resto de los personajes que no pueden reponer la mandíbula en su sitio de tanto abrir la boca)
La primera vez me partí de risa y aún sigo haciéndolo
El de España quiso ser más respetuosa con la cultura arabica. Debe ser por las raíces que tiene los españoles
el que canta en español latino es el que pone la voz de timon en el rey leon
Reaccionen a una vez en diciembre porfis
Buen Vídeo Aunque Te fue difícil 👌
Bastante😂😂😂. Aaaaaaarrrrggggjjjjjhhhhh!!!😂😂😂
Hola amigos, los felicito me pareció una excelente reacción al haber escuchado primero la versión original, y reaccionen a la canción “Mi chica es la razón” de Mulan.
Reacción a la misma canción pero del Live Action 🤩
esta genial pero la mejor es la cancion de un mundo ideal en latino
Que bien que usaron la versión original en latino dado la controversia de letras que se dio y posterior se cambió la letra!!
disney con mariachis
Deberían reaccionar a "príncipe Ali" de la misma película tanto en animada con la del live-Action!! Porfis!!!
PD: por cierto!! Amo tu moñito!💕👌