Our Divine Lata Mangeshkar Madam, it is very sad that you have left the world so soon. But your voice and music will always remain in every Sri Lankan's heart and as a goddess, whom we worship sincerly. This is song is truly precious to our country and we are very fortunate that you sang this song. May your soul rest In peace and the triple gem bless you. 🙏🙏🙏🙏 අපේ දිව්‍ය ලතා මංගේෂ්කාර් මැඩම්, ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙලොව හැර යාම ගැන හරිම දුකයි. නමුත් ඔබගේ කටහඬ සහ සංගීතය සෑම ශ්‍රී ලාංකිකයෙකුගේම හදවත් තුළ සහ අපි අවංකව නමස්කාර කරන දෙවඟනක් ලෙස සැමවිටම පවතිනු ඇත. මේ ගීතය ඇත්තටම අපේ රටට වටින ගීතයක්, ඔබ මේ ගීතය ගායනා කිරීම ගැන අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි. ඔබගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා තෙරුවන් සරණයි. எங்கள் தெய்வீக லதா மங்கேஷ்கர் மேடம், நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் உலகை விட்டுப் பிரிந்தது மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது. ஆனால் உங்களது குரலும் இசையும் ஒவ்வொரு இலங்கையர்களின் இதயத்திலும் என்றும் நாங்கள் உண்மையாக வணங்கும் தெய்வமாக என்றும் நிலைத்திருக்கும். இந்த பாடல் நம் நாட்டிற்கு உண்மையிலேயே விலைமதிப்பற்றது, இந்த பாடலை நீங்கள் பாடியது எங்களுக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம். உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும், மும்மூர்த்திகள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும். हमारी दिव्य लता मंगेशकर महोदया, यह बहुत दुख की बात है कि आप इतनी जल्दी दुनिया से चले गए। लेकिन आपकी आवाज और संगीत हर श्रीलंकाई के दिल में और एक देवी के रूप में हमेशा रहेगा, जिनकी हम ईमानदारी से पूजा करते हैं। यह गीत वास्तव में हमारे देश के लिए अनमोल है और हम बहुत भाग्यशाली हैं कि आपने यह गीत गाया। आपकी आत्मा को शांति मिले और त्रिगुण रत्न आपको आशीर्वाद दे.
@@15Geetkosh Curtesy Google Translate Sri.....Lanka.....Matha....A....Matha.... Ma.... Priya....Dara....Jaya Bhoomi And....and....and....and..... Jaya Bhoomi..... and....and....and.... Jaya Bhumi.....ha...ha...ha.... Sri Lanka or....or....or....or.... Siri Deru Hela Diva Puratana..... Siri Deru Hela Diva Puratana..... Weera Vikumati Ma who hoisted the flag Beautiful children... Where is it today? Oh children... Where is it today? Oh children... No, nowhere to be seen No, nowhere to be seen Where did you leave me? Pembara loaded me... Pembara loaded me... O..O...O...O...A...A... Lakambara Jaya Keli Naga Good luck to all... Ha...ha...ha...ha.. Oh... Oh... Lakambara Jaya Keli Naga Good luck to all... And reach Sri Saubhagya Why did you go when I was sad? Where please... today... Where is it today? Oh children... Where is it today? Oh children... No, nowhere to be seen No, nowhere to be seen Where did you leave me? Pembara loaded me..... Pembara loaded me..... Ah...ah...ah...ah...ah....ah.....ah... Oh...oh....oh.....oh....oh....oh.... Dana is drowning in sorrow today O....O....O....O..... Why are you so poor? And...and... Dana is drowning in sorrow today Why are you so poor? He sat up and looked with his eyes open Deteriorate He sat up and looked with his eyes open Deteriorate or...or... Violent actions are often done Violent actions are often done Pulled to the west..... Today in this dead sleep Wake up... Wake up... Wake up... Enu Enu woke up...
I would like to know who composed the music and who wrote the lyrics. After legend Latha Mangeshkar ji, this song has sung by Sri Lankan singers like Latha Walpola and Champa Kalhari
Nice to hear a Sinhala song from Lata jee. So beautiful.
Our Divine Lata Mangeshkar Madam, it is very sad that you have left the world so soon. But your voice and music will always remain in every Sri Lankan's heart and as a goddess, whom we worship sincerly. This is song is truly precious to our country and we are very fortunate that you sang this song.
May your soul rest In peace and the triple gem bless you. 🙏🙏🙏🙏
අපේ දිව්‍ය ලතා මංගේෂ්කාර් මැඩම්, ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙලොව හැර යාම ගැන හරිම දුකයි. නමුත් ඔබගේ කටහඬ සහ සංගීතය සෑම ශ්‍රී ලාංකිකයෙකුගේම හදවත් තුළ සහ අපි අවංකව නමස්කාර කරන දෙවඟනක් ලෙස සැමවිටම පවතිනු ඇත. මේ ගීතය ඇත්තටම අපේ රටට වටින ගීතයක්, ඔබ මේ ගීතය ගායනා කිරීම ගැන අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
ඔබගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා තෙරුවන් සරණයි.
எங்கள் தெய்வீக லதா மங்கேஷ்கர் மேடம், நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் உலகை விட்டுப் பிரிந்தது மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது. ஆனால் உங்களது குரலும் இசையும் ஒவ்வொரு இலங்கையர்களின் இதயத்திலும் என்றும் நாங்கள் உண்மையாக வணங்கும் தெய்வமாக என்றும் நிலைத்திருக்கும். இந்த பாடல் நம் நாட்டிற்கு உண்மையிலேயே விலைமதிப்பற்றது, இந்த பாடலை நீங்கள் பாடியது எங்களுக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம்.
உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும், மும்மூர்த்திகள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
हमारी दिव्य लता मंगेशकर महोदया, यह बहुत दुख की बात है कि आप इतनी जल्दी दुनिया से चले गए। लेकिन आपकी आवाज और संगीत हर श्रीलंकाई के दिल में और एक देवी के रूप में हमेशा रहेगा, जिनकी हम ईमानदारी से पूजा करते हैं। यह गीत वास्तव में हमारे देश के लिए अनमोल है और हम बहुत भाग्यशाली हैं कि आपने यह गीत गाया।
आपकी आत्मा को शांति मिले और त्रिगुण रत्न आपको आशीर्वाद दे.
It is a natural voice...
What a Lovly Song
ලතා....... කොහොමද මේ පාඩුව පුරවන්නේ....🥺🥺❤️❤️❤️
අපිනම් දන්නෑ
lata mangeshkar ji has a golden voice.
👍👍👍 lata ji the night angel of Bollywood
ශ්‍රී.....ලංකා..... මාතා....ආ....මාතා....
මා.... ප්‍රියා....දර....ජය භූමි
හා....හා....හා....හා.....
ජය භූමි..... හා....හා....හා....
ජය භූමී.....හා...හා...හා....
ශ්‍රී ලංකා........
හෝ....හෝ....හෝ....හෝ....
සිරි දැරු හෙළ දිව පූරාතනේ.....
සිරි දැරු හෙළ දිව පූරාතනේ.....
ජයකොඩි නැංවූ වීර විකුමැති මා
රම්‍ය දරුවනේ.....
කෝ අනේ අද දිනේ කිම උණේද
දරුවනි අහෝ....
කෝ අනේ අද දිනේ කිම උණේද
දරුවනි අහෝ....
නෑ පෙනෙන්නට කිසි තැනේ
නෑ පෙනෙන්නට කිසි තැනේ
කොයි ගියේද මා දමා....
පෙම්බර මා පැටවූනේ....
පෙම්බර මා පැටවූනේ....
ඕ..ඕ...ඕ...ඕ...අ...ආ....
ලකඹර ජය කේළි නගා
සැමට සූසිරි සෙත සදා....
හා...හා...හා...හා..
ඕ...ඕ....
ලකඹර ජය කේළි නගා
සැමට සූසිරි සෙත සදා....
කර ශ්‍රී සෞභාග්‍ය ළඟා
ගියෙ ඇයි මා දුකෙහි දා....
කෝ අනේ... අද දිනේ....
කෝ අනේ අද දිනේ කිම උණේද
දරුවනි අහෝ....
කෝ අනේ අද දිනේ කිම උණේද
දරුවනි අහෝ....
නෑ පෙනෙන්නට කිසි තැනේ
නෑ පෙනෙන්නට කිසි තැනේ
කොයි ගියේද මා දමා
පෙම්බර මා පැටවූනේ.....
පෙම්බර මා පැටවූනේ.....
ආ...ආ...ආ...ආ...ආ....ආ.....ආ...
ඕ...ඕ....ඕ.....ඕ....ඕ....ඕ....
දන අද දුකඳුරෙහි ගිලී
ඕ....ඕ....ඕ....ඕ.....
ඇයි මේ ලෙස දිළිඳු වී.....
හා...හා...
දන අද දුකඳුරෙහි ගිලී
ඇයි මේ ලෙස දිළිඳු වී.....
ඇස් ඇර බලවූ හිඳ අවදි ව
ලක යයි පිරිහී..........
ඇස් ඇර බලවූ හිඳ අවදි ව
ලක යයි පිරිහී..........
හෝ...හෝ...
සැහැසි ක්‍රියා නිතර කෙරෙති
සැහැසි ක්‍රියා නිතර කෙරෙති
දුසිරිතට ම ඇදි ඇදී.....
නොඉඳ මෙ මර නින්දේ අද
එනූ එනූ පිබිදී... එනූ එනූ පිබිදී....
එනූ එනූ පිබිදී.......
ගේය හඬ : ලතා මංගේෂ්කාර් ඇතුළු පිරිස
ගේය පද : ආනන්ද සමරකෝන්
ගේය තනු : ආනන්ද සමරකෝන්
චිත්‍රපටය : සැඩ සුළං
Write Lyrics in English.. Please🙏
Thanks
@@15Geetkosh sure
Niwan suwa
@@15Geetkosh Curtesy Google Translate
Sri.....Lanka.....Matha....A....Matha....
Ma.... Priya....Dara....Jaya Bhoomi
And....and....and....and.....
Jaya Bhoomi..... and....and....and....
Jaya Bhumi.....ha...ha...ha....
Sri Lanka
or....or....or....or....
Siri Deru Hela Diva Puratana.....
Siri Deru Hela Diva Puratana.....
Weera Vikumati Ma who hoisted the flag
Beautiful children...
Where is it today?
Oh children...
Where is it today?
Oh children...
No, nowhere to be seen
No, nowhere to be seen
Where did you leave me?
Pembara loaded me...
Pembara loaded me...
O..O...O...O...A...A...
Lakambara Jaya Keli Naga
Good luck to all...
Ha...ha...ha...ha..
Oh... Oh...
Lakambara Jaya Keli Naga
Good luck to all...
And reach Sri Saubhagya
Why did you go when I was sad?
Where please... today...
Where is it today?
Oh children...
Where is it today?
Oh children...
No, nowhere to be seen
No, nowhere to be seen
Where did you leave me?
Pembara loaded me.....
Pembara loaded me.....
Ah...ah...ah...ah...ah....ah.....ah...
Oh...oh....oh.....oh....oh....oh....
Dana is drowning in sorrow today
O....O....O....O.....
Why are you so poor?
And...and...
Dana is drowning in sorrow today
Why are you so poor?
He sat up and looked with his eyes open
Deteriorate
He sat up and looked with his eyes open
Deteriorate
or...or...
Violent actions are often done
Violent actions are often done
Pulled to the west.....
Today in this dead sleep
Wake up... Wake up... Wake up...
Enu Enu woke up...
Excellent gold voice....Rally i like have....
I didn't know that latha ma'am is singing this song. Respect ma'am. Lots of love from sri lanka 😍😍😍😍🌹🌹
Very sweet voice... god gift...
It is WOW. Listening for the first time. Love it ❤️❤️❤️
May her soul rest in peace Latha ji
💗💓💓💗💗💗 අම්මා 1💓
නිවන් සුව ලැබේවා 🙏
Anyone here in 2021 ☺
Excellent song
ලතා මංගේෂ්කාර් 🌠🧡👌
Amazing ❤️❤️
Aneeee lssanai.....😙😙😙.....please meke karaoke somg eka dnnko........
RIP latha mangeshka ❤
Brilliant song
Nice voice
respect forever❤
very nice
Excellent ......thanks Nadagamkarayoooo.......
God bless her...!
I would like to know who composed the music and who wrote the lyrics.
After legend Latha Mangeshkar ji, this song has sung by Sri Lankan singers like Latha Walpola and Champa Kalhari
Lyrics and melody by Master "Ananda samarakoon"
@@prabathdananjaya7978 Thank you
Written by Ananda Samarakoon
Music by Dakshinamurthy
@@shehansameera1713 Thank you
@@shehansameera1713 Thanks for the correction
May her soul rest in peace 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Wow
old is gold ..
🥰🥰🥰
💗💓💓💗💗💗
Excellent 👍👍👍
මෙවැනි geetayak භාරතීය kokilaviak විසින් ගායනා කර තිබීම ගැන සිංහල api එ utthamaviyata sada ණයගැති වෙමු
❤❤❤
luv it
Respect
This is called soprano voice - listen last line of song
it was sung by lathe magneskar
nice
Great
Lassanai
seda sulan film
This.song.is.wanderful.lam.veri.hapy.
ලස්සනයි
thanks
❤❤❤❤❤❤
😘😍
❤
and ir has the correct messages
🙏
After nadagankarayo
Hi Brother.. what's this song meant to be?
As I'm from India, i haven't understood a single word..
Ape syllabus ekatath thiyenawa
❤️
❤️🇱🇰
Ethamuth.kankalu.geethayeki
anga hiri watuna a
මේක කියන්නේ මුල් ගායනය සුජාතා අත්තනායක නෙවේද ??
me mul gayanaya thama
ලතා මන්ගේෂ්කර් මුල් ගායනය (1955) ..පසුව සුජාතා අත්තනායකගායන කළා ......
Rip
නාඩගම්කාරයො නිසා මෙක දැන ගත්තේ
නාඩගම්කාරයෝ නිසා තමා ඒකත් දැනගත්තේ
Nadagam karayo balala aawe
Lassanai