리챠드 선생님, 이 영상을 오래동안 보지 않았다고 좀 전에 우연히 다시보고 선생님 글에 답을 드립니다. 혹시 답장을 이미 받지 않으셨나 모르겠네요. 저는 이 영상에 나오는 부산교사합창단 지휘자 김강규 라고 합니다. 비록 올해는 코로나로 합창단 모임을 아직 시작도 못하고 있지만 작년까지 20년동안 매년 정기연주회를 가졌었습니다. 이 영상은 교사합창단 선생님들이 제자들과 함께 노래하는 무대를 만들자고 하고 아마 첫 번째 시도가 되었던 2012년 무대인 것 같습니다. 이 이후로 지금까지 교사들과 제자들이 만드는 무대는 계속되고 있습니다. 이 곡의 원곡의 저작권에 대해서는 잘 모르겠습니다만 이 곡의 편곡자 백현주 선생은 저하고 많은 작업을 하는 편곡자입니다. 그리고 이 영상은 저와 부산교사합창단이 제작한 것이니 선생님께서 이 영상을 공유하시거나 유익한데 사용하는 데는 저희가 어떤 말씀도 드리지 않겠습니다. 그리고 선생님의 여러 유튜브에 올리신 번역 작업들의 수고에 대해 박수를 보냅니다. 선생님의 수고로 더 많은 외국인들이 아름다운 시들의 한국노래들도 많이 알아갈 수 있기를 소원합니다. 그리고 이 영상을 올린 최현숙 선생님과 교사합창단 임원들에게는 선생님과의 편지에 대해 이야기하도록 하겠습니다. 코로나로 미국이 많이 어려운 상황임을 듣고 있습니다. 늘 건강하시고, 후에 기회가 되면 뵐 수 있었으면 좋겠습니다. 부산교사합창단
유튜브에 저작권 주장한 카나다회사는 권한이 없다는 지휘자님의 말씀을 유튜브애ㅔ 전하며 저각권 항의를 했었는 데 오늘 까지 답을 받지 못했고 .. 오늘 다시 살펴 보자니 저작권 주장이 없어 진 것 같네요. 댓글 올려 주혀서 저작권 문제를 해소 해 주신 님에게 감사 드립니다.
Beautiful .
Beautiful
Goog to see other than Koreans enjoyed this song... Thanks for your comment!
이전 계정을 사용하지 않아 지휘자님을 통해 연락을 받고서야 확인을 하였습니다. 늦었지만 반갑습니다. ^^ 부산교사합창단의 영상을 공유해주셔서 감사드립니다. 번역을 통해 더 많은 분들이 우리 연주를 감상할 수 있어 기쁘게 생각하고 다시 한번 감사드립니다.
리챠드 선생님,
이 영상을 오래동안 보지 않았다고 좀 전에 우연히 다시보고 선생님 글에 답을 드립니다.
혹시 답장을 이미 받지 않으셨나 모르겠네요.
저는 이 영상에 나오는 부산교사합창단 지휘자 김강규 라고 합니다.
비록 올해는 코로나로 합창단 모임을 아직 시작도 못하고 있지만
작년까지 20년동안 매년 정기연주회를 가졌었습니다.
이 영상은 교사합창단 선생님들이 제자들과 함께 노래하는 무대를 만들자고 하고
아마 첫 번째 시도가 되었던 2012년 무대인 것 같습니다.
이 이후로 지금까지 교사들과 제자들이 만드는 무대는 계속되고 있습니다.
이 곡의 원곡의 저작권에 대해서는 잘 모르겠습니다만
이 곡의 편곡자 백현주 선생은 저하고 많은 작업을 하는 편곡자입니다.
그리고 이 영상은 저와 부산교사합창단이 제작한 것이니
선생님께서 이 영상을 공유하시거나 유익한데 사용하는 데는
저희가 어떤 말씀도 드리지 않겠습니다.
그리고 선생님의 여러 유튜브에 올리신 번역 작업들의 수고에 대해 박수를 보냅니다.
선생님의 수고로 더 많은 외국인들이 아름다운 시들의 한국노래들도
많이 알아갈 수 있기를 소원합니다.
그리고 이 영상을 올린 최현숙 선생님과 교사합창단 임원들에게는 선생님과의 편지에 대해 이야기하도록 하겠습니다.
코로나로 미국이 많이 어려운 상황임을 듣고 있습니다.
늘 건강하시고, 후에 기회가 되면 뵐 수 있었으면 좋겠습니다.
부산교사합창단
유튜브에 저작권 주장한 카나다회사는 권한이 없다는 지휘자님의 말씀을 유튜브애ㅔ 전하며 저각권 항의를 했었는 데 오늘 까지 답을 받지 못했고 .. 오늘 다시 살펴 보자니 저작권 주장이 없어 진 것 같네요.
댓글 올려 주혀서 저작권 문제를 해소 해 주신 님에게 감사 드립니다.