Joanna, vénus (español/paroles)
Вставка
- Опубліковано 26 січ 2020
- Mira el vídeo de esta canción en el canal de Joana: • Joanna - Vénus (Clip o...
Letra
[Couplet 1]
Il me tarde d'effacer ma peine
Elle me pèse, elle me blesse
Elle me perd
[Pre-Refrain]
Et maintenant je saigne et maintenant je brûle
Et maintenant j'erre et maintenant j'erre
Et maintenant je ris et maintenant je pleure
Et maintenant je perds et maintenant je pleure
Je suis nue (je suis nue)
Ingénue (Ingénue), dépourvue
Disparue (disparue) depuis longtemps (depuis longtemps)
[Refrain]
Je suis Vénus
Je suis Vénus, je ne suis pas Ève
J'ai rien croqué, à part tes lèvres
Je suis Vénus, je ne suis pas Ève
J'ai rien croqué, à part tes lèvres
[Couplet 2]
Il me tarde d'effacer ma peine
Je me bats contre moi
Dans mes rêves
[Pre-Refrain]
Et maintenant je saigne et maintenant je brûle
Et maintenant j'erre et maintenant j'erre
Et maintenant je ris et maintenant je pleure
Et maintenant je perds et maintenant je pleure
[Pont]
Figée dans un corps, une prison ornée d'or
Figée dans un tableau, admirez mon corps
Construit par les hommes
J'ai jamais fait d'efforts
Ce soir, je m'endors
Sur ton corps
[Couplet 3]
Il me tarde d'effacer ma peine
Je me bats contre moi-même
Je me bats contre moi-même
[Refrain]
Je suis Vénus
Je suis Vénus, je ne suis pas Ève
Je ne suis pas Ève
Je ne suis pas Ève
Je ne suis pas Ève
[Pont]
Figée dans un corps, une prison ornée d'or
Figée dans un tableau, admirez mon corps
Construit par les hommes
J'ai jamais fait d'efforts
Ce soir, je m'endors
Sur ton torse
Sur ton torse
genius.com/Joanna-venus-lyrics
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
¿Alguien más vino después de escuchar la de lucifer?
Cada día en esta cuarentena descubro algo nuevo.🙁
Andres Torres Santiago yoooo😂
Yoooo acabeee, lucifer me aparecío en recomendados jajaja
Cuál es la de lucifer ? :O😳
@@innasalazar854 busca en el canal de esta misma canción, es un vídeo con la pintura del angel caído (te diría el nombre pero no sé franses)
@@innasalazar854 Busca "meimuna" te saldrá de primera. Después de escucharla me dices que te pareció querída.
La canción se trata sobre Venus, deidad romana del amor y madre de los romanos
Venus, a comparación de Eva quien es la responsable de la expulsada de la humanidad del paraiso, Venus siempre fue una representación del privilegio femenino. Tenia cuantos amantes quisiera, ella aunque infiel a Vulcan, nunca se le considero una prostituta o golfa. Venus siempre fue divina, alabada y respetada por toda roma.
Un hecho bastante importante es la manzana, mientras Eva al comer una manzana supo que estaba desnuda y fue echada junto a Adan del paraiso. Venus tenia una manzana de oro quien dice que era "para la más hermosa", a Venus nunca se le cubrio con ropa, puesto que su belleza no la hacia sentir incomoda, todo lo contrario, su cuerpo expuesto demostraba que era hermosa en todo sentido y la ropa solo eclipsaría su belleza.
al día de hoy, Venus esta despojada, desaparecida y sin importancia, puesto que la cristiandad prohibió la "Via Romana Agli Dei" (Camino Romano a los dioses)
Mientras hoy en día la humanidad considera que desciende de la primera mujer, Eva: pecadora, ingenua, engañable, susceptible, castigada para sentir dolor al parir a sus hijos, sumisa y secundaria.
Los antiguos romanos creían que descendían de Venus: Divina, gloriosa, pura, poderosa, Madre de los diferentes tipos de amores, la más bella, indomable y Superior incluso a los Dioses del olimpo, puesto que Venus nació de la espuma de mar, que se genero cuando los testículos de Coelus, el cielo, Padre de los titanes y abuelo de los dioses.
Que gonorrea, todos lo días uno aprende algo
Acabo de caer en cuenta de que es cierto, Eva se avergüenza de su desnudez, cuando come de la manzana se supone que "abre los ojos" y ve todo. Eva es mostrada como todo lo malo, puesto que ella tiene la culpa de todo y solo ella. Se supone que en la religión católica Maria es como la contra parte de Eva, pero de todas formas ahí se muestra lo extremista que es la religión católica, puesto que si Eva representa todo lo malo, Maria representa todo lo bueno, sin puntos medios, sin grises...
wow no sabia de esta historia y es muy buena
Venus es la Afrodita griega, y esa manzana dorada de la que hablas, no era de ella; Eris la arrojó en un festín y decía: para la más bella, lo cual causó conflicto entre Afrodita (Venus), Hera y Atenea por ese título. Esa fue, también, la causa de la Guerra de Troya.
@@KiekJesus7 Me se a la perfección la historia, La iliada es una historia que he leído múltiples veces
La manzana pasa de ser de Eris a Afrodita, por ende, la mencione. A Eris nunca se le devuelve su manzana, dejando de ser de ella.
_Esta cuarentena me hizo encontrar y volverme adicta a este tipo de rolas tan hermosamente relajantes._
Es mi imaginación o lo esta cantando con sentimiento? Con dolor.
Si así fuera, imaginamos lo mismo
Por lo general los artistas buscan generar un sentimiento con sus canciones, ya sea felicidad, tristeza, enojo u otro sentimiento, buscan cantar la canción de modo que su vos exprese el sentimiento en cuestión
Como que se agarro el pito con la cremallera.
@@user-zj2ug6wd1z No , con lo general el fracés es así , tiene sentimiento en el idioma.
Esa es la capacidad de un buen intérprete, que te llegué en lo profundo
Al la pintura del nacimiento de Venus, me encanta la mitología romana y griega 💞
Me encantaaaaan las canciones como este estilo, aunque odie no poder cantarla sin invocar a luciferxd
Escucha la canción de La trisstes du diable, es hermosa ,es de meinuma
@@thedogofsatan0004 youtube me la acaba de recomendar 😳
@@thedogofsatan0004 esa canción es muy hermosa ❤
El pedo es no poder cantarla bien xd
Si (っ˘̩╭╮˘̩)っ
Jaja que chistosito
No puedo creer la belleza de esta canción, estoy feliz de haberla encontrando.
Si estás aquí por "la tristesse du diable".
Escucha: Mr/Mme.
Agradéceme luego.
gracias :') me encanta
Excelente recomendación
Calidad de canción la que mencionas
literal asi me lo recomendo youtube XD
Gracias.
Esta increíble.
ok, I'm tryna understand a song in a language I'm studying by reading it at the same time in other language I don't know that well...
...Jesus, what am I doing of my life
you're crazy, i like it jsjsj
Why don't you put it in English?
Believe me budy, I'm study english and I like any songs from rammstein (they band is german), so, I like search the lyrics in english because that is a good method to learn faster!
lol same
@@simpdestructor no existe more fast, se dice faster. Amiga date cuenta
2:16 :') ese grito tan dulce pero a la vez tan encerrado saliendo a la luz
Soy la única que se obsceciono con esta canción y con la de Lucifer?
No no eres la unica
No😆😁😉
Yo con la gran mayoria de este canal xd
yo me obsesione con la de la tristeza del diablo y mr/mme :3
nooo
UA-cam me recomendó esto y lo apreté por llamarme así je
same, pero con una "y" en vez de la a xd
x2
Same, mi segundo nombre es Joanna.
Jajaja confirmo 😂
Confirmo tambien xD
De que habla de Venus diosa romana del amor, belleza y fertilidad pero mi cerebro no pudo evitar interpretar la canción como “Venus" la 2da mujer que fue creada por Dios, ya saben estaban; Lilith (la primera), “Venus" (la 2da la cúal fue rechazada por Adán y la cúal no se si posee nombre) y luego Eva.
No encuentro info de Venus como la esposa rechazada :c Tienes algo que pueda leer? Jaja es que me interesó el tema.
@@mariakamilatrujillorojas5929 No, pero ella pone a "Venus" como la segunda esposa, que fue rechazado. Primero Lilith, sigue Venus y entonces viene Eva. Así las ubica ella. Por eso, no encontré nada de "Venus" o de una mujer de Adán aparte de Lilit y Eva.
Ana Carolina tienes razón
Hay una teoría (o historia) que habla sobre la seguridad mujer después de Lilith (no tiene nombre que yo recuerde así que interprete a base de la canción como “Venus", en el relato dice que Adán vió como ella fue creada por Dios desde adentro (órganos, tejido, etc.) Él se sintió asqueado por haber visto su creación y rechazó a la mujer, si no mal recuerdo le pidió a Dios que haga otra o que no le gustaba ella (no recuerdo bien) y luego Dios lo durmió y creó a Eva a base de su costilla.
@@seigneurnalu6612 interesante
Así esta mi trilogía:
Intro: Jardin de Venus-Joanna
Venus-Joanna
La tristesse du diable- Meimuna
Lo que haces siempre es muy bello y poético, en serio me gusta tu originalidad, por favor sigue así, creando arte como mejor sabes hacerlo
dou, es solo una traducción ._.
Arte es aquella expresión que llega a ti y te hace sentir. Interpretalo como quieras, este canal me trajo a está canción, deja de ser 'solo una traducción' cuando piensas en la dedicación que ha puesto en su canal, las canciones que ha vuelto comprensibles para aquellos como yo y las puertas que ha abierto en la experimentación de distintos géneros de música
@@dulcemariabarragan1479 Sigue sin ser arte amiga, yo estudio artes, en especial música y tu concepto está mal.
@@danielvaldez5325 Uno de lo conceptos básicos del arte es que es subjetivo, deberías replantear y estudiar las bases de lo que estas estudiando.
Andrew igual no hace que la dueña del canal sea la dueña del arte musical del video xD
Acabo de enamorarme perdidamente de esta canción:)
Con esta canción siento que estoy en el cielo 💫
//Esto solo es una interpretación desde mi punto de vista//
Siento que la canción podría tratarse de Medusa (Una de las sacerdotisas de Atenea, la cual está la convirtió en una gárgola por haber sido violada por Poseidón, y manchar la pureza de su templo) y el como se siente ella después de que Poseidón se aprovechará de ella, del cómo fue llevada lejos de la humanidad y convertida por lo que es, gracias a Atenea. Y solo le queda tratar de olvidar esa pena de haber sido tomada sin su consentimiento, ella siente que se muere por no borrar aquel recuerdo; siente el como gracias a Poseídon fue despojada de su ingenuidad. Lucha constantemente con sus pesadillas, vamos, qué es horrible como la trataron sin dar una oportunidad de explicar todo. En la parte de "Duermo sobre tu torso" se refiere al cómo fue que Atenea los encontró en su templo, sin siquiera Medusa saberlo.
//No recuerdo mucho sobre la mitología griega, lo siento si me equivoqué en algo❤
Es una teoria muy interesante la verdad y me agrada mucho uwu
No te equivocaste jajaja.
El concepto que le das a la canción es, bastante linda creo yo, y ciertamente me parece más profundo al concepto ¿real? De la misma.
Siendo así que, si lo ponemos en contexto de mitología gregia, no hablaría de Medusa, si no de Afrodita, pues la canción, en teoría, es cantada por Venus, la diosa del amor y la fertilidad en la mitología Romana.
Siendo de ese modo la historia de una mujer con poder siendo degradada a una mujer simplemente sexualizada por muchos, olvidada, pasando de ser la esposa del dios del fuego y protectora de Julio Cesar a ser recordada sólo como la diosa de la sensualidad (cosa que... Afrodita era el doble de sensual y cruel ahresi, dato irrelevante)
Si te soy honesta, no conozco a fondo la historia de Venus, pero, la de Afrodita sí, pues bien sabemos que era una mujer que ¿sabia jugar su cartas? Llamemoslo así... Así que el imaginar que la imagen de ambas diosas terminase en algo así es triste. Podemos decir que tanto Afrodita como Venus serían la Eva de cada Religión (aún que no lo creas mucho, porque al menos en la mitología griega, Gea vino primero, pero ella es una diosa mayor así que no la contaremos), siendo ellas quienes mostraron su poderío ante los hombres (como Eva hizo con Adán al coger la manzana), además tanto Venus como Afrodita llevaban consigo la famosa "manzana de la discordia" que bueno... Sólo trae discordia, como la manzana prohibida trajo el fin del "paraíso"... No sé porque menciono a Eva, re irrelevante, nada que ver ella JAJAJAJA
PERO, si te soy sincera, tu concepto sigue siendo más profundo, si no mal recuerdo, Zeus si que fuerza a Afrodita a estar con él, porque se enamoro de ella, pero no estoy muy segura si ella esta dispuesta o si fue violada por Zeus, la verda', no te miento jajaja.
en realidad trata de la diosa romana de la fertilidad belleza y no se que mas :)
@@vanesitavarela2843menciona a eva porque ella no es sumisa ni siente vergüenza de su belleza como eva
Oh Dios, este tipo de canciones, si son arte.
Quien me recomienda canciones así, sobre la mitología griega y eso?. Me gusta sus historias y las canciones :)
Gracias a las recomendaciones de YT encontré tesoritos de canales.
La tercera es la vencida
-Adan
V:
Hace 3 años que no la escucho, no sé frances, pero aún asi me sé la letra de memoria
yo soy la unica, o su musica me transfiere una especie de tristesa y melancolia... no se pero es tan hermoso el ritmo y la sensacion de tranquilidad y incomodidad al mismo tiempo tambien xd
Tengo que agradecerte por compartir este tesoro!!!!!!!
gracias por haber subido este pedacito de arte! por esto he podido saber de la existencia de esta maravillosa cantante y deleitarme oyendo su música. me encantó💛
Millones de gracias por traducir!!! Se disfruta mucho mas! Beshisimo!
gorgeous song
Esta entra en mi lista de canciones favoritas, gracias por traducirla!
Gracias a estas canciones ahora puedo pronunciar de manera perfecta el frances
Desde que encontré estás canciones me volví adicto a sus melodías , sentimiento estás obras de arte
Tú canal es oro puro, muchas gracias por las traducciones.
Esto.... Esto es arte..
¿Es normal que tenga ganas de llorar cuando escucho esto?
Me impresiona la calidad de la lyrica, me suscribo esperando por más. Excelente trabajo.
Porque esto no llega como minimo a las 20 millones de visitas?
Diiioooos esta hermoso...me encanta en serio....
Arte como este que nunca pensé que me perdería hasta ahora... ✨
El idioma francés es el más romántico, lo dejé como a los 13 años, me arrepiento tanto...
Me he vuelto adicta alas canciones con ese idioma, gracias.❣
Chef-d'oeuvre 😍😍
Sem palavras, essa canção é incrível!
¿Les gusta la música francesa?
¿Están aquí por la canción de Satanás?
Escuchen Verité.
Adiós
I cant speak spanish or french but here i am living the moment
And neither write xD
Un capo
What an underrated song. The type of song you want to be famous but also not, because you want it to be yours ❤️
Muchas gracias 💕
Vaya obra de arte!!;
Me encanta estas canción son arte realmente , tienes un nuevo subscriptor
Magnifique 😢😢
Amo esta canción 🤧💕
Hermosa canción
me siento empoderadisima cada que la escucho
Gracias 💖
Admitelo has estado más de una vez aquí
Venus
I can't wait to erase my sorrow
She weights on me, she wounds me
She loses me
And now I bleed and now I burn
And now I wander and now I wander
And now I laugh and now I cry
And now I lose and now I cry
I'm naked (I'm naked)
Ingenuous (ingenuous), lacking
Vanished (vanished) since long ago (since long ago)
I am Venus
I am Venus, I'm not Eve
I haven't taken a bite of anything but your lips
I am Venus, I'm not Eve
I haven't taken a bite of anything but your lips
I can't wait to erase my sorrow
I fight against myself
In my dreams
And now I bleed and now I burn
And now I wander and now I wander
And now I laugh and now I cry
And now I lose and now I cry
Stuck in my body, a gold ornate prison
Stuck in a painting, admire my body
Built by men
I have never made an effort
Tonight, I fall asleep
On your body
I can't wait to erase my sorrow
I fight against myself
I fight against myself
I am Venus
I am Venus, I'm not Eve
I'm not Eve
I'm not Eve
I'm not Eve
Stuck in his body, a gold ornate prison
Stuck in a painting, admire my body
Built by men
I have never made an effort
Tonight, I fall asleep
On your body
On your body
thank you a lot
Amig@, estaba explorando UA-cam y me apareció tu canal, y no me arrepiento de lo poco que e escuchado, pero solo puedo decirte que exelente el canal y la música, suerte en todo lo q te propongas (:
J adore c fascinât je ne peux pas m’en lasser
Esta de huesos, me encantó. ♥
me gusto mucha la canción, transmite una sensacíon en lo que canta
OMG!!!! me encantoooo
Cada video tuyo es una obra maestra
Nombre, amo amo amooo.
Que buenas canciones que no conocía subes.
Ame la cancion, es bastante bonita
También me encanta esta 💕
Me encanta que seas original👌💗
하늘의 여신 같은데요?
I love you always. From Korea kyu- sang lim thanks.
Hermoso
Arte.
Qué linda canción
Me encantó
hermosa, poema
Es hermosa :'3
olv no pensé que me volviera adicta a las canciones francesas, gracias yutub
Que bonito
0:50 que hermosa voz
Tengo una pena en el alma que me provocó una traicion, pero no he de morir por una puñalada, he de vivir para mostrarle al mundo quién soy, tal vez no soy Venus, sino una guerrera inmortal 💔🌹🌹
Con esta canción se me viene las religiones antiguas paganas que creían en la divinidad femenina la que era representada en la estrella de 5 puntas (el pentáculo) que se le llamaba Venus divina, o más bien la teoría del Priorato de Sion. En la parte en que lo iglesia como era predominada por la masculinidad y las religiones paganas creían en la divinidad femenina, se encargaron de manchar el nombre de la feminidad, y muchas, muchas cosas más pero hasta acá voy a escribir nomás.
joyita q acabo de encontrar
No se como llego a mis recomendaciones, pero que bueno que lo hizo
Puede que no diga en si construida por los hombres, más bien, construida por el hombre tiene más sentido porque quien la creo fue una persona y los conceptos de las personas basados en su imagen pero no Dios, obviamente se basaron en mitos y conceptos para hacerla pero es como dice: una pintura, como una estatúa, etc, no es lo que muchos confunden con Eva
Le conté a mi hermana que en mi escuela me pusieron una clase de francés, desde ese entonces en recomendaciones me salen canciones en francés 😂😂 :v
Nice song
Estaria bueno que existiera una cancion,con la historia de medusa,es una historia triste para mi.
Me llega 👌
Is this French?
Yes
Pues sí, está más que obvio xd
The song is in french. Lyrics on screen are in spanish (top) and french (bottom)
No, this is patrick
@@monroycarolina6907 xd
Qué género de música es? Para buscar canciones así.
mood.
.
.
.
.
WAOOOO😍😍
Tengo muchas ganas de aprender francés y hace bastante estaba buscando música francesa de este tipo. Me alegra haber encontrado esta canción por que es genial :")
La canción esta magnific
Es raro por que yo me la paso escuchando música en español, ruso o portugués creo que es un buen giro
Me encantó la canción pero lo que más me encantó fue la pintura xD ¿Alguien sabe como se llama? :(
nacimiento de venus
@@morelossantoyajhoseph9860 no es esa, es "Safo" de Miguel Carbonell Selva
Me siento empoderada por alguna razón con esta canción
♡
Deberías hacer lyrics de Alizée ❤️ por favor ❤️
🖤
Estoy enamorada
Amo*
0:20 ma peeeeeeneeeee
Me he enamorado al instante ufff De quién es la pintura del fondo? Es preciosa
Holaa~ es La musa calmando la tempestad de Miguel Carbonell Selva
De Venus? Xd
@@foreith317 es Safo
@@durazno2622 TE AMO GRACIAS POR EXISTIR
@@durazno2622 Mil gracias
Wow
¿Cómo encuentro imágenes así de lindas en Google?
Sacale captura a esta imagen, buscala con la camarita de pinterest y se hace la magia🤙😉
@@sofiahuerta4562 oh, gracias