Oscar Anton et Clementine, nuits d'été (español/paroles)
Вставка
- Опубліковано 3 тра 2020
- Hey, ¡espero que les guste esta increíble canción!
Mira el vídeo de esta canción aquí: • Oscar Anton & Clementi...
Si te gustaría seguir viendo traducciones como esta y apoyar el canal, puedes ayudarme aportando lo que puedas aquí: paypal.me/fleursetmiel?locale... ¡gracias!
If you would like to continue seeing translations like this and support the channel, you can help me by contributing what you can here: paypal.me/fleursetmiel?locale... Thank you!
Artista: Aykut Aydoğdu
Echa un vistazo a mi tablero de imágenes en Pinterest: www.pinterest.com/nolati25/fl...
También a mi playlist de Spotify con más canciones bonitas en francés: open.spotify.com/playlist/0HV...
Instagram: jesuisjhonny
Letra
On me dit arrête, tu te fais du mal
Mais si j'ai mal à la tête c'est que tout m'ramène à toi
Et j'en ai marre de voir tes yeux quand je ferme les miens
On a pas pris d'retard, juste un autre chemin
Même couleur qu'avant mais moins de lumière
J'aimerais écrire d'autres mots mais on ne lit que dans les rêves
Et je sais bien, tout ça doit sûrement te faire rire
Mais donnez moi le temps d'entendre ces sourires
Alors t'arrêtes pas, nan j'ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
Et ne t'en fais pas, relève la tête le ciel est bleu
Compte un, deux, trois et tout ira mieux
Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoutes-les mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Si on veut on peut, ça passe en boucle la règle
On le sait que c'est vrai mais j'veux plus de concret
J'voudrais nager dans la pluie et faire voler le vent
J'pourrais t'faire des poèmes mais ça n'aurait aucun sens
Alors laissez moi le voir danser jusqu'à s'épuiser
Je veux retrouver toutes, toutes, toutes nos nuits d'été
Tous ces souvenirs, j'pourrais écrire pendant des heures
Et j'te laisserai pas tomber, je repousserai nos pleurs
Alors t'arrêtes pas, nan j'ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
Mais c'est bon je crois que je peux m'endormir tranquille
Maintenant que j'ai écrit ça tout me semble plus facile
Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoutes-les mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
Thank you so much for sharing and you guys for listening ♡ Me and my sister are very happy aha
OMG
You're awesome, omg💖💖💖
OMG
Your song is treat for me believe me....loveeee from Pakistan ❤❤😭....I have exams and this song is therapy is hard time when I m dancing slowly in my room with closed eyes that gives me some strong vibes
Your sister looks really beautiful!
No entiendo porque youtube empezó a recomendar estos vídeos pero estoy muy agradecida, por fin das una youtube
X2
X3
X4 ahora tengl ganas de aprender este idioma jajaja
X5
x6 jjajajaja
Nooooo, simplemente epico, si el francés fuera enseñado en las escuelas como el Inglés esta canción sería perfectamente mil veces más conocida
En mí escuela si lo enseñan
Al menos en mi insti yo daba los dos, dos años seguidos y siempre tienes la opción de elegir desde primaria. Igualmente en inglés es mucho más fácil que el francés, aunque sea mucho más “feo”
Primero tienes que aprender el ingles para poder entender el lenguaje frances
El ingles no es tan feo si la comprendes
Es una cancion de soberbia
Aqui los de México 🇲🇽!!!!!!!!
Esta canción es tan buena que hasta acá llegó y nos gusta mucho
Yo suelo escuchar rap en español ,pero UA-cam me recomendó este canal ,estoy muy agradecido ,mis respetos para el artista que compuso tremenda obra de arte .
C'est très joliiii...!!! Je l'aime!!! 😊
Jhonny J subió nuevo vi-
Yo: Sí
Jajajaja, j’adore.
Nmms bj alex :0
@@-terere-9603 de seguro se puso en peda con esta cancion cuando DG lo mando a la verga xd
@@user-ls6ck4wm1f jajjajajaj seguro xd,(tambien lees mangas bl/yaoi?)
@@-terere-9603 si, soy muy fan del bl, jajaj
💞💞💞💞💞 Nos ha encantado . A parte de traernos canciones que no conocemos y traducidas, lo q agradecemos mucho, que imágenes tan chulas pones siempre de fondo 😊😊😊😊😊
lo bueno de haber estudiado francés 3 años es entender la letra 😭
Enseña ples 🛹👤🍵🍃😭😔
Yo quiero aprender!!!
ES SENCILLAMENTE BRUTAL.
La canción y la imagen wow son hermosas 🎼💙
J'ai appris le français tout seul, mon peuple l'a oublié, peut-être par peur de parler... mais c'est la langue de mes ancêtres, je le parlerai, bien qu'ici je risque ma vie à chaque mot dans Françoi
¿En Ecuador te matan por hablar francés? XD
@@aurielxd6553 hasta 1970 si ahora no nos matan pero nos registran como animales ⚜️🐺❌
@@TheJhonny18c ¿por qué amigo? 😳
@@aurielxd6553 por hablar frances.... por eso mataron a los hermanos restrepo jaja por ser de los francos que se saltaron el censo ... jajasi lo hablas en publico mandan a la policia a verificar si estas registrado... pero minimo te agreden los policias...y los indigenas se enojan piensan que "veux" significa "tu" mais est "desear" et parfoi "querer" un truc⚜🐺❌mis ancestros ya ni saben la lengua yo aprendi por mi cuenta por que eramos cazados y asesinados asi que en algun punto decidieron ya no enseñarnos la lengua. çe qui je veux
@@aurielxd6553 si hablas frances sin estar registrado te pueden meter preso no sabias? jaja despues de que perdimos una guerra en francia aliados al imperio español los gr.ngs ases.naron a todos o casi todos los francos en francia e hicieron que sea ilegal hablarlo.... por eso antes nmas el frances era latin ahora no se considera latin por que son ellos, los gr.ngos que asesinaron a los francos y se quedaron la patria y a nosotros nos obligan al exilio. desde que austria y rusia se aliaron y nos quitaron montenegro jaja pero ahora es kosovo....literal vienen policias a agredirnos si hablamos frances suena a mal chiste pero es anecdota. Mais encore un espoir ❌toujour êtê
nunca pensé que música que no sea en inglés o español me llegaría a gustar tanto jsjsj
yo también jaja solo hablo inglés y español así que no entiendo la letra pero el francés es una lengua bellísima y las canciones son increíbles
x2
Yo escucho música en coreano, inglés .. y me estoy abriendo a más idiomas, es lindo. Esta música es muy buena
A veces tanto anglosajones como hispanos pensamos que el mundo no es más grande que américa, pero hay muchas cosas interesantes allá afuera, como Kongos de Suráfrica, Ayo de Alemania o Klemen Slakonja de Slovenia, el mundo tiene mucho que ofrecer en términos de cultura y arte.
Es placentero desde la empatía a la letra : es tan cierto todo lo consumimos en Inglés, idioma tan fino y suave como el francés y el portugués en su bosa Nova...Gracias !! A seguirte por todas las redes capo ...
un día me aprecio un vídeo tuyo ya que yo quería practicar mi poquito francés cantando, y así empecé a ver y escuchar tus traducciones, he mejorado bastante, muchas gracias!
Tremenda interpretación, la escucho y vuelvo a escucharla y mi piel se eriza..... Realmente maravilloso una caricia para el alma y el corazón .....
Gracias
Esta cansion hace sentir muchas cosas gracias.... Enserio ojalá que todo mundo pudiera escuchar estas melodías tan hermosas
esto sí es arte lpm, gracias por subir estás joyas. ♡
Dedique mis canciones en francés a alguien que no los llega a entender ni un poco , no entiende el mensaje y el porqué, pero al menos estaré tranquila al haber dicho lo que siento y mejor si fue por una canción que amo
Me alegro de haber encontrado este canal
Yo igual 😍
0:40 se escribe "denme" no "demen". gracias por la nueva traducción :3
Nuka, ¡gracias!
Estoy aprendiendo Francés y amo estas canciones, me ayudan mucho, igual gracias por la traducción
F por los que aún no conocen esta canción
exacto
estoy agradecida de qué hayan traducido esté arte.
gracias
Desde latinoamerica apoyo y amo esta música, is art, is the best music, cette musique m’apporte trop de bonheur, cette musique donne la paix dans mon Âme, merci pour la traduction espagnole 💕
"Y he pasado tiempo escribiendo todas estas lineas, y todavia estou i decisa ¿Es realmente util?" Como cuando escribes novelas en secreto...
Yo solo estaba leyendo preguntas en Askreddit y no se como llegué acá, pero gracias a eso puedo escuchar tal obra.
When you don't speak the language but you're here 'cuz of the thumbnail
Je don't get it
Si 🗿
Same, it awoke the gay in me
@@Idk-wu3eh me too 👁👄👁
@@gaxmarshall2265 LOL, This is funny, I really laughed a lot-
La mejor traducción que he encontrado ♥
No se como llegué a encontrar este canal tan hermoso.
Has despertado mi gran interés hacia estas canciónes ¡son increíbles! 👌🏻
Música así, debería tener mucho más reconocimiento ✌🏻
Me dicen {detente} te estas haciendo daño pero si me duele la cabeza es porque todo me lleva a ti y estoy harta de ver tus ojos cuando cierro lo míos no nos hemos retrasado es solo otro camino,el mismo color que antes pero menos luz,me gustaría escribir otras palabras pero solo se escribe en los sueños y lose bien,todo esto debe hacerte reír pero dame tiempo para oír esas sonrisas,entonces no te detengas,nah,ya no me duele la cabeza solo te veo a ti,debe parecer estupido y no te preocupes,levanta la cabeza,el cielo es azul cuenta uno,dos,tres y todo mejorará pero el sol se pone y todo se reinicia escucha mis sueños grises salir volando en la oscuridad de la noche y eh pasado tiempo escribiendo todas estas lineas y todavía estoy indecisa¿es realmente útil?
Es cierto que el tiempo pasa rápido,pero es fácil decirlo yo mas bien tengo la impresión que solo se vuelve mas lento y eh pasado tiempo escribiendo todos estas líneas y todavía estoy indecisa ¿es realmente útil?
Es cierto que el tiempo pasa rápido pero es fácil decirlo,yo mas bien tengo la impresión de que todo va más lento si se quiere se puede se repite una y otra vez esa regla,sabemos que es cierto,pero quiero algo más concreto me gustaría nadar en la lluvia y hacer volar el viento podría hacerte poemas pero no tendría ningún sentido entonces déjenme verlo bailar hasta agotarse quiero reencontrar todas,todas,todas esas noches de verano todos esos recuerdos podría escribirlos durante horas y no te defraudaré,repeleré nuestros llantos,entonces no te detengas nah,ya no me duele la cabeza solo te veo a ti puede parecer estupido pero está bien,creo que puedo dormirme tranquila ahora escribo esto que puede ser más fácil. Y el sol se pone y todo se reinicia escucha mis sueños grises salir volando en la oscuridad de la noche y eh pasado tanto tiempo escribiendo tantas lineas y todavía estoy indecisa ¿es realmente útil? Es cierto que el tiempo pasa rápido es fácil decirlo yo mas bien tengo la impresión qué se vuelve mas lento y eh pasado tanto tiempo escribiendo estas líneas y estoy realmente indecisa ¿es realmente útil? Es cierto que el tiempo pasa rápido pero es más fácil decirlo, yo mas bien tengo la impresión que se vuelve mas lento
Me gustó tu Biblia de la letra
GraciAs por existir eres
Una cancion ermosaa me salvaste la vida mañana sale el sol gracias ati y toda la creacion
Hasta que UA-cam se cansó de recomendarme está canción y al fin la vine a escuchar... No me arrepiento ❣️ me encantó
Oww, me encantó. Gracias por traducir esta y las demás canciones!! 💜
Casi 3AM y encontré este maravilloso canal. Merci beaucoup. Sigue subiendo estas canciones tan bonitas.
Gratias; huic canalle pulchro est.
idioma todo hermoso
Muchas gracias. Por tus traducciones, están bien hermosas.
lpm que lindo idioma es el francés :') en canciones se escucha mejor todavía
Hermosa canción (:
Fascinante
Me encanta demasiado
Gracias por el video, la traducción y la hermosa imagen, tu canal me encanta 💜 💜
Bello como siempre 😍🙌
rocío soy tu fan gracias por existir
Hermosa piecita muchas gracias por subtitularla ♡
Muy buen contenido 🤧❤me gusta cada letra de cada canción
Hermosa canción.❤️
De verdad esto es mil veces mejor que bad bunny y creo que merece más reconocimiento, es hermoso
No puedes perrear esta canción xD es para disfrutarla, Bad Bunny es para divertirse creo. Y también son estilos de música diferentes, no creo que deban ser comparados
Además las canciones de Oscar Anton superan mil veces a las de Bad Bunny.
Tristemente Oscar Anton no es tan reconocido :(
@@PossKe no creo que supera. Son dos géneros completamente diferentes. No tiene sentido comparar géneros tan diferentes.
De hecho, la única razón por la que Bad Bunny es famoso no es porque haga "canciones" bien hechas, si no que simplemente son más rentables (más que un gusto es sólo un negocio) :/.
@@caroldiaz6967 es verdad
me gustartia darle like mas de una vez
Me gusta mucho tu trabajo Jhonny J!! Saludos desde Buenos Aires.
Aguante Buenos Aires!
Amo tu canal
Es perfecta!!
Clementine tiene que sacar un disco
Es BELLÍSIMO ❤️✨, TE DESEO EXITOS
Kevin Trujillo ¡Gracias!
Muy buena la cancion!!!🤩🤩🤩🔥
Esta canción la conosi asé una semana y estoy adicto, ojalá se haga más conocido las canciones en francés 🎩🥖
Me encantan tus traducciones
¡Hermosa!🍃😊
Alguien sabe dónde puedo encontrar esa imagen es bellísima gracias❣️
La estoy tarareando todo el día DIOS
Simplemente me encanta
Bro gracias por traducirlas.
Saludos por parte de #KingLatín
I LOVE IT!!!!
Bello tema!!!
Me vuela la cabeza! Muchas gracias por compartirlo! 👏🏼👏🏼
Gracias bendito seas Spotify por recomendarme está canción 💐💗
Benedictus Spotify est.
Me encanta!!
Me encanta 🍁🌼
Que buena canción!!!!
Muy buena la cancion 💫👌
💛💛 mencanta!!!
me gst demasiado...♡
Me encantó.
Arte
J'adore cette chanson!!!
Me encanto la canción!!!!! Perfecta para mejorar mi francés.
Hermoso
I love that model.
What model?
Que bella
Encaja perfecto con lo que me pasa, casi lloro
me encanta :33
Me encantaaaaaaa
Yo nosé pero agradecido con el de arriba por suscribirme a tu canal 🛐
Iba a dedicar pero me mató el "demen". AFSGSKSLA.
F
Puedes traducir More de Oscar Anton🥺💗
Haces un excelente trabajo!
Que buena canción
La imagen es muy bella me la puede enviar por favor 💟🌿🕊️
mas canciones como esta
amooo
temonazo
Grande
parfait.
Good ♡
La verdad que no se como llegue a este video pero solo puedo decir ,gracias youtube x fin una :3 nuevo subs de ley
a happy song.
Amooooo
Holà ! Me encanto tu traducción ! De hecho quería saber algo , yo vivo en Francia y la verdad esta canción no es conocida y es bastante nueva entonces quiero saber como la conociste tu ? De todas formas me gusta tu trabajo sigue así ! :)
Waoo... Ojala algún dia yo pueda viajar a Francia
Merci, trees bon