😜 10 French habits that foreigners find different, strange or funny.
Вставка
- Опубліковано 28 чер 2024
- I love to see every day the cultural differences between my country, France, and the countries of my students. I love doing this exchange during my lessons! But I observe these cultural differences in my daily life also with my wife Carolina who is foreign. She always has interesting stories to tell me about this adventure as a foreigner here. So I decided to invite her to participate in this video so that she can tell us a bit about her cultural experiences since she arrived in France. She is going to tell us about the French things that really marked her.
It's a great oral comprehension exercise. 😉
00:00 - Introduction
01:28 - Foreign names
03:16 - The formality
06:10 - Language tics
07:10 - The kiss
09:06 - The debates
11:03 - Weird expressions
14:58 - Expressions with the word “PAS”
18:46 - French grammar
20:07 - Food
23:21 - Holidays
👇 Lesson: VOUS or TU ?
• 😯 Découvre comment et ...
📩 Subscribe to my free newsletter so you don't miss a thing:
www.professeurfrancais.com/ne...
😉 Here it is! If you want to progress even more and even faster, count on me, I have been a French teacher for foreigners since 2012 and I give online lessons to students from all over the world!
📖 If you want private lessons, you can send me a message via this form:
www.professeurfrancais.com/co...
💬🗨️ Don't forget that I also offer group conversation lessons so that you can improve your speaking skills. If you want more information about the groups, it's here:
forms.gle/vgh8dr4JwZgqLydb7
😄💝 If you like my work as an educational content creator, you can donate with a Super Thanks directly on UA-cam or via this link:
www.buymeacoffee.com/profguil...
You can follow me on:
⭐my website with lots of lessons⭐
www.professeurfrancais.com/blog
⭐My online store⭐
www.professeurfrancais.com/pr...
⭐Instagram⭐
/ professeurfrancais_gui...
⭐TikTok⭐
/ professeurfrancais_gui
⭐Facebook⭐
/ professeurfrancaisguil...
See you soon for more lessons!!!😉
👇 VIDÉO : 🫡 15 gestes TRÈS UTILISÉS par les Français !
ua-cam.com/video/98nVxhwjaX0/v-deo.html
Parler français, ce n’est pas seulement parler la langue française, c’est aussi comprendre les GESTES utilisés par les Français ! Regarde cette vidéo jusqu’à la fin pour comprendre le langage gestuel des Français et ensuite, tu me diras si c’est pareil dans ton pays.😉
🎁 J’ai une invitée surprise vraiment spéciale qui va participer à cette leçon et je vais la tester sur les gestes utilisés par les Français. On va voir si elle les connaît tous !
Merci beaucoup mon prefesseur j ai redouan au morooco
Q
Je voudrais plus de vidéos avec Carolina!!! C'est sympa et elle parle très bien le français.Elle pourrait expliquer dans une vidéo comment elle a appris si bien le français.
Très bonne idée ! Merci beaucoup ! :)
@@professeurfrancais_guillaumeje voudrais apprendre parlé français Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît 😊
Oh! La vache! C'est à féliciter mes professeurs de français
@@professeurfrancais_guillaumeaide moi pour le français j'aime beauccop cett langue😢
S'il vous plaît, je voudrais avoir une réponse claire sur la prononciation exacte de: famille, fille, fil et similaires. Merci et à bientôt, Daniela
Je suis contente de te connaître, Carolina! Moi aussi je suis brésilienne et j'habite à Toulouse depuis 2022. Je me sens identifiée à tes impressions! Bravo pour ton français! 😊
Merci pour cette conversation entre deux personnes de langues différentes. C'est très agréable de discuter entre personnes de cultures différentes. Surtout entre un mari et une femme. J'aime beaucoup écouter Guillaume. Il a l'art de poser les choses de façon simple et didactique. Vous formez un très joli couple tous les deux ! Et au fait, vive Toulouse ( vous l'aurez compris, je suis natif de Toulouse 😊)
Avec grand plaisir ! Merci beaucoup ! C'est très gentil. 😊🇫🇷
Merci beaucoup pour vos vidéos pour moi, ils sont très utiles dans l'apprentissage de la langue. Vous expliquez parfaitement et merci beaucoup pour les sous-titres ukrainiens. Je n'aime pas trop l'odeur du fromage non plus, et le goût des escargots est un peu étrange, je n'en veux plus. Merci beaucoup encore🇺🇦🇫🇷🙏
Merci Guillaume, j’adore vos vidéos. J’ai ri à voix haute quand Carolina a dit que le fromage sentait comme un cadavre. C’était très drôle et je suis d’accord avec elle.
🤣🤣🤣🧀🧀🧀
¡Les peuples demandent plus vidéos de Guillaume et Caroliná! Merci beaucoup!
😁 Merci beaucoup !
@@professeurfrancais_guillaume
Votre femme parle très bien
Depuis combien d'année elle a appris le français?
Merci d avance pour vôtre réponse.
Bonne continuation Guillaume❤
@@bilgeaydin8984❤
Excellente vidéo, svp faites plus de videos avec Carolina elle est très sympa 😊 les sujets culturels son très importants pour ceux qui n'avons jamais voyagé en France 😔
Merci beaucoup ! 😊 C'est noté ! 😉🇫🇷
Je suis français "pur souche" et j'adore cette chaine car elle montre les différences culturelles. Souvent, les français croient avoir raison alors que c'est simplement leur culture. Bravo à vous, vous formez carrement un beau couple, et Carolina est pas mal du tout 😊
Quel couple charmant ! Tous les deux, le prof et sa femme. Carolina parle un français impeccable ! 👌👍👏
Je suis brésilien aussi, j'aimerais voir plus de vidéos avec Carolina 👏👏👏 elle est super sympa et parle très bien le français ! Bravooo, c'est génial 😊
Merci beaucoup ! C'est très gentil !!! 😊☀️
I love you two together. Wonderful chemistry and interaction. More please!
Merci. C'est très gentil. 😉🇫🇷 On continuera !
It was great video keep it up saludos desde narbonne je suis ici al France depuis 2022 c'est dure le français mais merci à toi je vais mieux merci 😢😢👍
J'adore des vidéos avec vous ! Guillaume uma sugestão: faz um vídeo contando como foi morar no Brasil! O porquê de você ter ido pra lá, como foi seu aprendizado com o português e como conheceu a Carolina, se puderem contar, claro! Bisous pour vous deux !
Excellente idée !
Vous êtes si mignons tous les deux ! 😍Si intéressant d’entendre le point de vue de Carolina. En tant qu’anglais, je raconte ! 😆
Prof., votre épouse, Karolina, est carrément charmante! Et elle maîtrise la langue française avec un très bel accent!! Enchantée de faire sa connaîssance dans ce vidéo!!!Merci!
c'est un carrement dialogue! J'apprends le français moi-même depuis six mois et j'ai tout compris. Merci de tout prononcer très clairement et à un rythme parfait!
Merci beaucoup Guillaume et Carolina😍 pour cette intéressant conversation. Je suis une brésilienne en Suisse et je fais beaucoup de gaffes ici. 😊😊😊
Bravo pour partager ta belle expérience, Carolina!🎉❤
Mes félicitations à Guillaume pour nous apprendre le français🎉.
J'ai compris cette conversation Guillaume !! Isn't it a big progress?
Thank you for your hard work
BRAVO et MERCI !!!
Amo esse sotaque brasileiro na língua francesa. Parabéns pelo vídeo maravilhoso💙❤️🇨🇵
Bonsoir, merci pour cette intéressante vidéo et surtout que Carolina presque a résumé tout notre souffrance d'être des étranges habitants en France 😊et voilà , finalement c'est tout à fait normal de faire des erreurs psq c'est une nouvelle langue pour nous , Bon courage à tout le monde
Bonjour ! Je voudrais juste apporter une contribution à ce qui a été dit par rapport au prénom Carolina. En phonéticien, je vous assure qu'en français, la dernière syllabe du prénom, NA, n'est pas réalisée avec plus de force articulatoire. En général, c'est le contraire qui se produit. En effet, en français, différemment des autres langues à accent lexical, tel le portugais, la force articulatoire est plutôt distribuée entre toutes les syllabes. Ce qui se passe en portugais c'est que la syllabe LI est beaucoup plus forte que les autres. À telle enseigne que la voyelle finale NA est très relâchée. Voilà ! Merci !
I’m a Brazilian-American who lives in Austin Texas trying to learn French before I go to the French Riviera and it’s great what this video has to show . Merci ! Claudia
Quel bonheur de vous ecouter!!!!
Merci 🙏😊
La mignonnerie de cet épisode et de la mise en scène des échanges! Trop choux !
Oiii Carolina!! Amei saber q a esposa do prof , c'est brasilienne!!🎉
Moro no Amapá
💯😊🇧🇷❤️🇫🇷
Merci CarolinAaaaa. Tes expériences m’ont bcp aidé à comprendre la culture française !
Vous êtes tout simplement formidables ! ❤ Bravo 🎉
Merci Laura ! 🇫🇷❤️🇧🇷
Bonjour Professeur et Carolina tres bon video , moi aussi je suis Bresilienne , et j'ai visite' la France pour la premiere fois en 1988 , le gens m'apeleint' "Marrrina' " avec l'accent sur la derniere syllabe , et le RRRR tres fort .J'ai trop aimee' la France , qui j'etait las bas une deuxiemme fois avec mon mari et mes enfants en 2003 , et je vais retourner une troisiemme fois.
Jamais 2 sans 3 ! Reviens ! 😊
Merci beaucoup. c'est un épisode spécial ! Vous êtes merveilleux❤🎉😊
Merci à toi ! 😊
Fait nous des vidéos comme ça c magnifique et c des vidéos qui facilite le français ❤❤😊
Bonjour, merci de faire la connaîssance de Mm Posé, Caroline. Ses expériences, elle nous les raconte avec une humeur remarquable. La classe est devenue parfaite, non? Même si elle nous rapporte quelques dificultés. Toutes les langues les cachent, les étrangers de tout le monde connaîssent bien leurs pièges... Je vous bise tendrement, si on dit comme ça😉Au revoir.
That was just lovely to watch, and informative, too. Thank you to you both!
Avec plaisir ! 😉
Merci à tout les deux, C'était parfait ❤
Merci du fond du cœur !
Merci pour cette vidéo! C'était super utile! Merci Carolina❤
Avec plaisir ! 😉🇫🇷
Carolina est absolument charmante et adorable. :) En esperant que vous envisagerez de la présenter dans plus de vos vidéos Merci
Merci beaucoup Guillaume, ce vidéo est rigolo mais très utile pour moi. 😊
Salut, je suis de la Jamaïque et j'aime beaucoup les videos - merci beaucoup! :)
Merci beaucoup ! C'est gentil ! 😊
Un couple merveilleux et un grand plaisir à vous voir parler français authentique plus particulièrement la dame brésilienne est une merveille
Très intéressant le chat, j'ai beaucoup aimé. Carrement! Super!
Merci infiniment ! 😊🇫🇷
J'ai adoré cette vidéo ! CarolinA, je suis une californienne qui habite Paris depuis 2000, et je suis vachement (les vaches encore !) contente que tu aies vécu les même expériences que moi. Presque 100% de ce que tu as raconté, moi aussi je l'ai expérimenté : les bises maladroites, les escargots dégoutants, le tutoiement pas fait exprès, le "pas terrible" qui est en fait terrible... et *carrément* ! J'ai du mal à adopté ce mot dans mon vocabulaire, de même que le fameux *du coup* (que je remarque que tu n'utilises pas non plus). Peut-être que nous américains du nord et du sud ont plus en commun que les gens du continent ?
Enfin, bravo sur ton accent - carrément mieux que le mien -- parabens !
Honnêtement, c'est une super vidéo. Je te souhaite une bonne année.
Bravo Carolina et Guillaume, vous mettez le doigt sur les imperfections (ou perfections !) de cette bon d'là de langue que j'affectionne et que je défendrai toute ma vie. Je vous souhaite plein de bonheur.
Carolina tu est vraiment très sympa. Je partage ton avis concernant le fromage et les escargots. En plus les moules, les bigorneaux etc.
Merci 😊 😁
J'aime beaucoup votre vidéo, je suis brésilienne aussi et je suis en train de étudier le français. Merci pour votre aide. Bisous 💋🇧🇷
Merci beaucoup ! C'est gentil ! 😊
Bon courage dans tes études !
Carol, concordo com TUDO que você falou! 💚💚
CaroliNA, je suis d'accord avec TOUT ce que tu as dit !😍😍
Bravo ! J’adore vos vidéos 😅😅😅
Je suis de Bresil aussi. J'adore les videos avec Carolina. Elle parle français très bien. Vous êtes un beau couple. Tu peux faire un vídeo pour nos racounter tes experiencies au Brèsil. Merci pour tout!
J, adore ce couple merveilleux.J,aime énormément Guillaume,il enseigne bien.J,aime suivre ces vidéos, j,ai appris beaucoup de Français grâce à lui.Guillaume, je te souhaite que tu vivras à l, éternité avec ta famille.
Super intéressant vos cours monsieur.... un GRAND merci!
Marie d'Athènes
Oh, I like this episode very much, merci! We get to learn French via different pathways. More, svp!
Très intéressant j ai appris 2 nouveaux mots:juilletiste et aoûtien merci pour l invitation de votre épouse qui vous a permis de nous donner la chance d améliorer notre vocabulaire.
Super! Merci beaucoup pour cette vidéo. J'ai aimé!
Avec plaisir ! 😉🇫🇷
Quelle belle vidéo! Vous êtes très sympa! Les deux! 😊...Ce que je trove différent entre France et Italie (mon Pays) est que les français aiment beaucoup leur Pays et ils sont très fiers d'être français tandis que souvent les italiens méprisent leur Pays 😮
Très bonne stratégie : le face à face d'un français de souche avec une française en devenir ; celà permet de bien comprendre les difficultés que rencontre un débutant. Étudier, parler le français est un très bon sport intellectuel.
Merci , un vrai plaisir !
je suis laotienne .vous avez bien explique l'expression ( pas terrible ) c'est claire. merci bcp professeur Guillaume et madame Carolina.
Très sympa ton épouse, guillaume. Je suis brésilien, moi aussi.
Merci beaucoup 😊
Carolina aprendi muito através da tua perspectiva. Obrigada por compartilhar!
Merci Carolina, et Guillaume!
Bonne astuce au numero 4 -pour faire la bise!
Cette vidéo était terrible!
J'ai adorée!! Mói, je suis brèsilienne aussi!! J'ai habite au Brèsil, a São Paulo!! Bisous!
Merci beaucoup ! 😊 🇫🇷🇧🇷
Vous êtes si mignons ensemble ! Très amusant. Merci !
Merci beaucoup ! C'est gentil ! 😊
Je suis d'accord avec Carolina !!❤
😊🇧🇷❤️🇫🇷
J'ai beaucoup aimé cette vidéo avec la participation de Carolina ! Je suis brésilienne aussi ! Merci, professeur Guillaume ! 🇧🇷🌻
J'ai beaucoup apprécié la participation de votre femme. Étant brésilienne comme moi, il me semble qu'elle formule les phrases de la même manière que nous le faisons en portugais, ce qui facilite grandement la compréhension des Brésiliens. Merci beaucoup à vous deux.
C'est une excellente idée vraiment 👏je suis b2 également j'ai compris toute la conversation cela m'ai fait très heureuse😍😍 j'éspare que vous pourriez faire beaucoup de videos de cette façon svp ♥️
Merci beaucoup ! On continuera à en faire ! 😉💙
J'ai adoré cette video ❤ merci, Carolina et Guillaume❤
Avec plaisir !!!
Très intéressant 😊, merci
Adorei o vídeo ! Sua esposa é uma simpatia ! Lindo casal !!!
Merci pour la vidéo réfléchie et éducative! Je suis Ukrainien, j'habite à Albi près de Toulouse depuis plus d'un an. J'aime apprendre le français, regarder des films au cinéma, visiter des endroits intéressants. Plus j'apprends la mentalité des Français, plus je comprends leur comportement et leur discours. J'aime la France!
Je vous remercie tous les deux. 😊
Du coup, j'ai envoyé un lien de cette vidéo à une amie qui habite ici à Sydney en Australie.
Elle s'appelle Sarah.
Et bien sûr le prénom Sarah se prononce différemment en français. Carrément !!
Merci beaucoup ! 😊
Carolina est très sympathique.🥰🌟🇦🇷
Merci ! 😊☀️
Excellente vidéo. Je suis tellement d'accord avec tout ce qu'a dit Carolina. 😂😂
Merci 😊
Merci beaucoup Guillaume pour cette vidéo, je l'ai trouvée très intéressante et instructive.
salutations.
Merci beaucoup ! 😊
Très interesante ce video ! Merci
nous avons vraiment aimé vous voir dans les vidéos Carolina ❤
Waoooo!! Vous êtes married avec une brésilienne très sympathique 😊😊😊 moi aussi je suis brésilienne, mais je ne parle pas très bien comme Carolina. Elle parle à la perfection.
J'espère un jour parler comme elle, sans faire les gaffes, surtout sans mélanger espagnol, portugais et mauvaise conjugaison en essayant de parler français 😂😂😂
Merci pour votre vidéo. J'espère trouver la bonne chance de apprendre le français :)
Lovely the subtitles. So that I may show'em to my sweetheart who speaks Portuguese and Portuguese alone.
Ta femme parle très bien français. En plus, elle est très belle. Félicitations, Guillaume
Merci infiniment. 😊
J’adore quand Carolina est dans tes vidéos!! Très sympa!💕
Merci beaucoup ! C'est gentil ! 😊
Merci, je suis suédoise, et Carolina, you talk French so fluently and good! Impressionnant!!
Regardent les escargots- je n'essaierai pas de les manger. Jamais! 😖
Consternant les débats: J'aime votre débats Français! C'est honnête et intelligent de vouloir savoir pourquoi quelqu'un pense différemment de moi! C'est une approche saine! - Malheureusement c'est le contraire dans mon pays. Tout le monde devrait (idéalement) penser la même chose.../🤭
J'ai vraiment aimé cette vidéo avec Carolina, et de cette vidéo j'ai appris que vous êtes ensemble, et c'est merveilleux, parce que vous êtes tous les deux de merveilleuses personnalités.😇😊 Je ne veux pas paraître grossier, mais je suis très intéressé de voir une vidéo sur votre connaissance et votre histoire d'amour.🤗💜
Je suis brésilienne et j'ai adoré la vidéo. Je suis d'accord avec tout ce qu'a dit Carolina. 😁😁
Merci beaucoup ! C'est sympa ! 😊
Muito bom profs!!! C'est massa, arretado!!!😊. Merci et beaucoup de santé à vous!!!
Remercie à vous pour cette nouvelle vidéo, j'ai compris le 99.5% 😅 J'aimerais plus vidéos avec Carolina et Guillaume.
Merci. On en fera d'autres. 😉🇫🇷
J'aimerais plus de vidéos avec Carolina et nous expliquer comment elle a réussi à si bien apprendre le français car elle le parle aussi bien que le professeur de son mari. J'aimerais entendre plus de vidéos ensemble.
Merci beaucoup. Il y en aura d'autres ! 😉🇫🇷
Carolina vous avez belle suriante , j'aime le mot " ma poulette" c'est mignon. 🐤🐤
Merci infiniment à vous deux pour cette védio .
Bravo, j’ai adoré cette rencontre. De mon côté je suis Québécois et la culture française m’est très familière et s’il m’est déjà arrivé qu’on reprenne mon accent c’était généralement sympathique, pour cette raison, après plusieurs séjours maintenant, je ne fais plus attention à mon accent et les Français n’en font plus un plat comme avant ( ne pas en faire un plat, ça aussi c’est une belle expression de notre langue). La seule chose qui m’irrite chez les Français ce sont leur traduction de séries ou films anglais ( et probablement dans les autres langues aussi ) en reprenant le High school américain, ou école secondaire québécois, par ‘’ Lycée ‘’. Ça n’existe pas des Lycées en Amérique du nord…..ça n’existe pas et dans un film de gangsters à Chicago cela devient comme une fausse note quand on est québécois. Je n’imagine pas une traduction américaine d’un film français qui traduirait ‘’ High school ‘’ par Lycée. Bon, c’est plus anecdotique que fâcheux. Et encore bravo!
Merci pour cette convention
Je trouve très interesante tes explications, merci
Avec plaisir
😁😁😁 Adorei o vídeo! Foi muito divertido! Valeu Carolina!🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷👏👏👏❤😘
Merci beaucoup ! C'est gentil ! 😊
Salut Guillaume, cette vidéo était superbe et Caroline est très douce !!!!!🤗🤗
Merci beaucoup !😊
@@professeurfrancais_guillaume 🤗🤗
Ahah ! Super !
Vocês são demais !
Muito bom este curso.
Estou gostando desta vossa espontaneidade.
Parabéns !
Sucesso !
Excelente video, me gustó mucho 😍
Merci beaucoup ! C'est gentil ! 😊
J’aimais cette video avec Carolina! Ela fala super bem 🙌🏻
Merci beaucoup. C'est très gentil ! 😊
merci beaucoup ,monsieur
Merci beaucoup ❤
C'est très sympa😊❤
J'aime beaucoup ce vidéo❤
Moi, personnellement,
Je me suis bien intégrées en France.
J'accepte tout,,surtout le fromage.
Et j'aime beaucoup la tartiflette.
Merci Guillaume et Carolina.🙏😘
Avec grand plaisir !😄
Je suis vraiment content que la vidéo t'ait plu !
C'est génial d'entendre que tu t'es bien intégrée en France. Et on ne peut pas se tromper avec le fromage et la tartiflette, c'est tellement bon !😋🧀
je viens de découvrir tes vidéos ! je suis français (avec une mère belge naturalisée française) : techniquement, je n'ai pas besoin de tes conseils ... mais ayant vécu un an au portugal sans connaître la langue au début, j'aurai aimé avoir ce genre d'éclaircissements que tu donnes à ce moment-là !
@6:13 ... au portugal, mes colocs italiens se moquaient (un peu) de moi avec le "heu..." , et avec le "prrrr" ( onomatopée qui exprime "je ne sais pas") ainsi que la prononciation française de la lettre "u" (que tous les autres latins prononcent "ou") !
merci à toi pour tout les gens qui doivent apprendre une nouvelle langue durant leur parcours! et merci à Carolina ( que j'aurai prononcé avec un accent tonique sur le "i" et une finale "carolin-eu" avec "eu" comme dans "peur", "soeur"!)
La langue française et sa culture son fascinants!! J'ai étudié le français à l'Alliance Française au Brésil et aprés j'ai effectué un échange culturel au Canada. Je m'appelle Simone