13 La Mort Dulcinea La Quète L'Homme De La Mancha De Profondis Le Final
Вставка
- Опубліковано 23 кві 2011
- L'Homme de la Mancha (Man of La Mancha) est une comédie musicale américaine ( livret de Dale Wasserman, lyrics de Joe Darion et musique de Mitch Leigh) inspirée du roman de Miguel de Cervantes, Don Quichotte, et créée au Mark Hellinger Theatre de Broadway le 30 octobre 1965.
En 1967, Jacques Brel assiste à une représentation de la pièce au Carnegie Hall.
Il est bouleversé et décide de contacter immédiatement les producteurs pour obtenir l'autorisation de l'adapter en français, se réservant le rôle-titre avec lequel il se sent en totale adéquation.
Les répétitions débutent au théâtre de la Monnaie à Bruxelles à l'été 1968 et la création a lieu le 4 octobre. Brel est entouré de Dario Moreno dans le rôle de Sancho Pança et Joan Diener, créatrice du rôle de Dulcinea à Broadway, bien qu'elle ne parle pas un mot de français.
La plus belle interprétation de Brel ! Inégalable... un GRAND HOMME qui a touché Dieu!
Et c'est sans doute au moment de le toucher qu'il a préféré toucher son copain et lui chanter "Toi tu n'es pas le bon dieu, toi tu es beaucoup mieux, tu es un homme".
Brel monstre des méandres de l'àme humaine, sociologue de la chanson... mon compagnon depuis 40 ans... je suis heureux que tant de gens l'aime encore Respect. Merci
J’y était aussi au théâtre à la Monnaie en 1968, il n’y a pas de mots pour décrire ce moment impossible à oublier je ne trouve pas les mots. Jacques Brel tu seras toujours le plus grand, toi qui est parti si tôt. Merci pour tout ce que tu as écris et chanté.
Merci aussi à vous pour cette evocacion de memoire.
Je l'ai vu aussi à la Monnaie avec Dario Moreno
Cette interprétation de Joan Diener me fait toujours verser des larmes. C'est une version inégalée. C'est comme si ces paroles venaient du plus profond de son être.
"Dulcinéa, Dulcinéa, Dulcinéa, c'est joli, c'est doux, c'est tendre, Dulcinéa ... " ces mots sont tellement poignants ! Merci, Jacques. Tu as su mieux que personne interpréter ces sentiments ... La culture Castillane te doit beaucoup ...
Nous avons assisté au théâtre de la Monnaie à cette magnifique comédie par Jacques Brel, Dario Moréno et la "Dulcinée américaine extraordinaire,Nous en avions les larmes aux yeux! J'en frissonne encore...
Micheline et Guy Bivert-Lequeux
Quelle chance vous avez eu!
A jamais, le regret de n'être née 10 ans plus tôt pour pouvoir assister à ce spectacle (j'étais un bébé à l'époque).
Leurs voix me transpercent, me boulversent. Quelle pépite !
Cela fait 36 ans que je l’écoute, j’ai toujours l’arme à l’oeil, c’est si poignant que j’ai aussi du vague à l’âme, jusqu’à ma mort j’aurais adoré ce d
Génie....
sublime !!! et bouleversant .....à en pleurer !!!!!!!!!!!!!!!!
J'ai eu la chance de voir la comédie musicale et au premier rang en plus. C'était terrible de voir jaques Brel pleurer vraiment dans la dernière scène. Je peux vous affirmer qu'en sortant, dans le hall les mouchoirs fleurissaient et un grand silence régnait. Quel souvenir!
L' homme de la Mancha une merveille , c'est malheureux qu'il n'existe pas de vidéo complète mais déjà la bande son est magnifique .
Il existe une vidéo avec José Van Dam
@@dominiquegaultier7613 Super, et ça se trouve où?
Sorry for not responding in French (or Flemish), but I saw l'homme de la Mancha in Brussels last week. A very modern take, but a deserved ovation from the audience. Encroyable!
C'est dingue! Je pleure aussi !!! Formidable Brel, d'autant plus que, si j'ai bien compris, les paroles ont été adaptées par Brel lui-même: il en dit beaucoup sur l'amour, les femmes et la société en une seule chanson. A bon entendeur salut.
exact
Mince ...c est trop génial ..Brel restera dans nos memoires a jamais
j'ai lu le livre et je m'y retrouve, une douce folie pleine de tendresse, d'humour et de poésie, j'adore !!!
rien de plus beau, que d'émotions qui vous submergent, je pense qu'au dernier moment de notre existence tous ces sentiments viendrons nous emporter.
Merci pour cet extrait qui m'a permis d'apprécier la célèbre "quête" dans son contexte musical d'origine. Superbe découverte. Les images sont finalement superflues.
Je suis con mais ça me fais pleurer!!! MIEUX CENT FOIS MIEUX que la version que l'on ne connais pas! ça te prend les trippes si tu veux ou pas! ...................
Merci Jacques!!! Nous allons voir aux prochaines élections si tu n'avais raison.
Plus bas que ça on ne peu pas tomber avec des gestionnaires de ménage qui ne sont capable que de se servir pour voir crever leur peuple, on appelle ça de la politique JACQUES . Toi tu as remplis ta mission eux jamais, sois heureux aujourd'hui de ne plus devoir supporter ces infamies. Erick qui t'aime!!!
Vous êtes charmante Serena j'admire Votre humour et votre simplicité Brélien je suis et j' en meure
Merci Serena Petra amitiés Erick
Que pourai'je répondre à tous cela chère Amie Serena?
Alors douce nuit c'est tous ce que je peu Vous souhaiter .Ciawwww
J'ai vu l'Homme de la Manche en 1968 à la Monnaie à Bruxelles, pas de mots assez forts pour décrire ce à quoi j'ai assisté.
Inoubliable, Brel est irremplaçable.
Sublime de beauté et d'humanité !
Brel le monstre de la chanson des paroles et Textes inegalables
Je peu l'écouter à l'infini!!!!
Thanks Houcine .
Good night friends
Je l'ai vu il y a plus de quarante ans a Paris.Inoubliable !
Sacré veinard, j'ai croisé et discuter avec son neveu Bruno.
Monsieur, vous l'avez vu à Paris. Mais je crois, hélas, que c'était un autre artiste qui interprétait Sancho Pança, le grand Dario Moreno s'étant endormi pour toujours, malheureusement.
@@lesannees702 Robert Manuel a repris la suite de D Moreno qui a fait al 1ere à Bruxelles, parti en congé il n'est pas revenu, crise cardiaque je crois.
Quelle Emotion,
Quelles Beautés,
Merci !
Je laisse de côté l homme que Jacques était. ...Jacques .était de ces êtres différents, multiple et contradictoire, mais il avait tout simplement - tout compris de ce monde - il en a exprimé sa vision dans son œuvre ....Pour avoir connu une personne qui lui ressemblait comme un frère, je comprends parfaitement qui il était ! !!
C'est juste merveilleux
Jen pleure
magnifique !!! ça vs prend aux tripes!!! merci
à pleurer tellement c'est beau
sublime!!!!!!!!
je ressent des frissons c est de la grande emotion
Jacques Brel a reussi son metier. IL a cree un veritable chef d'oeuvre...
Si vous en avez la possibilité, je vous conseille vivement de visionner la version américaine adaptée au cinéma (d’après le livret de Dale Wasserman), en 1972 par Arthur Hiller, interprétée par Peter O'toole et Sophia Loren. C’est bouleversant...
J'ai, hélas, perdu l'enregistrement de la version avec Dario Moreno et Joan Diener. Combien je regrette de ne pas être allé voir ce spectacle. Quels artistes!
Cherche un spécialiste pour me renseigner. Après la mort de D Moréno, j'ai toujours lu que c'était Robert Manuel qui l'avait remplacé. Et voilà que sur Fr. Musique (aujourd'hui) j'entends Jean-Claude Calon (chanteur surtout d'opérettes) déckarer qye c'était lui que Brel avait sollicité pour le remplacer.
Sur Wikipedia on peut lire le nom de R Manuel mais sur le même site la discographie "version française" donne le nom de J C Calon. Et de fait on a entendu J C Calon chanter la partie de D Moréno et c'était bien une version live.
superbe de nous faire vivre de tels moments Merci Antaeus 13350 Charleval
c'est magnifique !
vraiment !! à pleurer et ..pleuré!! trop beau!!
que c'est beau et joli
un documant , extraordinaire du final de se spectacle..même plus, car c ést inégalble
Thierry, excuse moi a tu connus Jacques de son vivant? Peut-être alors je ne comprend pas comment tu peu parler comme cela; Jacques n"a jamais cherché a fuir mais a créer, et lorsqu'une œuvre était accomplie IL passait à la suivante sans poser de question. Ne dis pas du mal de Lui en disant qu"il a joué son rôle toute sa vie cela est faut: Jacques est ce que l'on appelle un puriste dans le monde artistique.
correct jacques n'était pas un guignole
SUBLIME!
j'avais 12 ans et aurais tlm aimé le voir en effet j'ai tj pensé que sa devait être EXTRA ORDINAIRE !!! et si peu connu ,cette comédie musicale n'a pas eu le triomphe mérité ,
Le musical a été créé le 22 novembre 1965 au Washington Square Theater (ANTA) de New York, après une création mondiale au Goodspeed Opera House de East Haddam, dans le Connecticut. Il sera ensuite donné à Broadway au Martin Beck Theatre, à l'Eden Theatre puis au Mark Hellinger de mai à juin 1971. Il n'a donc pas été créé au Mark Hellinger Theatre.
plus qu'un rêve : l'éternité retrouvée
Qui était Dulcinéa ?
Dans La Comédie Musicale de Jacques Brel !!
La fille sur la place qui danse tjs pâreil .
Pour les mots magiques ...
Que les enfants aiment tant .
Joan Diener buried that role for eternity.
Sublime
Sublime moment d'"éternité !!! En fait Dulcinée était l'âme soeur éternelle de Don Quichotte:/Cervantès l'initié, ce secret, ce principe d'éternité connu encore des chevaliers errants et des templiers représentés allant chevauchant par deux en compagnie de leurs âmes soeurs protectrices et inspiratrices !
Aldonza la dulcinée de l'homme de la Mancha c'est émouvant
Dario Moreno meurt brusquement d'une hémorragie cérébrale. Robert Manuel reprend le rôle au pied levé et la première a lieu le 7 décembre. Le spectacle est un nouveau triomphe pour Brel. Cependant, fatigué et malade (il a perdu plus de 10 kg pour personnifier le « chevalier errant »), il doit renoncer à poursuivre au-delà de la 150e et le spectacle s'achève le 17 mai 1969.
J'adore
Mon dieu mais je dois le jouer bientôt !! XD et je tombe la dessus par hasard
bravooooooo
sublime brel
Quelle decouverte, je suis sans voix
A pleurer pour tous les illusions perdus
Au nom de Dieu!
2018 😍
ça et en plus les conférences de Michel Onfray, Tout s'explique
dommage, je ne peux visionner la plupart des vidéos, elle ne sont pas disponible pour la france :(merci quand même :)
Dulcinéa!!!
merci de vos commentaires, j'avais vu le dernier spectacle à Paris, savez-vous à quelle date c'était ?
bien
il a trouvé son personnage
C'est vrai qu'il a joué les Don Quichotte toute sa vie, à pourchasser des chimères au gré de son grain de folie. Faudrait pas exagérer avec les textes de Brel (penser qu'il transpirait des mois pour sortir une chanson modeste) mais il savait donner effectivement quelque chose d'inégalable à ses textes, que les autres se sont épuisés à essayer d'interpréter, toujours de façon catastrophique, même les plus grands (Pagny lamentable, entre autres). Brel inégalable, unique, en ce sens. Et c'est déjà pas si mal...
Scandaleux que Pagny ait eu l'autorisation de l'interpréter...Les vents de notre temps se permettent à peu près tout !
Thierry Mellarede Il est curieux que comme exemple d'interprétation de Brel vous citiez Pagny qui est un pur chanteur variet' produit télé standard qui chante tout et n'importe quoi (du moment que ça peut rapporter) et qu'à son propos vous évoquiez les plus grands.D'autres grands artistes ont interprété remarquablement Jacques Brel et ils sont loin d'être catastrophique, (ou au moins, ont fait l'effort de faire quelque chose d'original) à commencer par Juliette Gréco (exceptionnelle version de "j'arrive", Isabelle Aubret "La fanette", Barbara, Simone Langlois, le groupe Ange (qui avait fait une version très réussie de "Ces gens-là), Gabriel Yacoub (très belle version de "Regarde bien petit"), Dick Annegarn "'L'éclusier" Môrice Benin remarquable dans "La quête" (mais sur scène seulement). Et vous ne nierez pas qu'il y a quand même un certain mimétisme entre le grand Jacques et son neveu Bruno Brel qui lui non plus n'est pas mauvais etc. c'est juste un échantillon.
***** j'ai dit que Pagny était un chanteur très éloigné de Brel, car pour être Brel, il faut une âme (Pagny chante tout et n'importe quoi - à boire et à manger) mais il ne faut pas exagérer, je ne trouve pas scandaleux qu'il l'ait interprétéCe qui serait scandaleux c'est que Brel ne soit plus interprété. Car même mal chanté, ce qui reste essentiel chez un artiste, quel qu'il soit, c'est d'abord ce qu'il a à nous dire, c'est à dire son oeuvre.
Ecoutez Renée Claude et "Orly".
Dommage que la playlist soit montée à l'envers !!
Quelle "play list" ?? C'est le final du spectacle tel qu'il est dans l'album original ..
Si quelqu'un sait comment trouver la version avec Jean Piat Richard Taxi et Jane Manson, qu'il se manifeste ! J'ai perdu la k7 il y a des années...
Bravo !!!
J ai adore ...
Et surtout a la fin, faire passer Mr Brel pour Jesus, jai trouve ça genial...
Ildirait quoi ? D apres vous !?
J eperes avoir des, idees, opinions, avis, pensees , ...
Jesus ?? N'importe quoi !! Relisez Cervantès..
Rever un impossible reve.....
REVENIRE
AUX SOÛRCES
Du BON SÊNS
Mais avant de PERDRE
IL FAUT AVOIR GÂGNE SÂ VÎE ?
Pourquoi une étoile inaccessible?
Qu'y a t il de plus fort ?
Regardez vous ?
28 minutes
SUR ARTE
EMISSION POLITIQUE S' IL EN ESTT ? AVÊC HÛMÔUR je les ADMIRE ? D'ëtre SI PRECÎS .
magnifique mais tout à l'envers ! on commence par la fin, inécoutable pour moi !!!!
Je crois que vous n'avez jamais écouté l'album c'est le final tel qu'il est dans l'album et le spectacle.
Miguel de Cervantes, encore un européen qui doit aussi le regretter, pourquoi?
Bonjour au nouveaux monde génocide de nos ancêtres.
Rappel toi ATA WALPA.
Dommage c'était une philosophie sur la noblesse l'humanité la fierté d'être soi loin d'esclavage libre de la pensés les rêves œuvre nb ne grand hommage avrel
Le cas également pour Cyrano ....
vous m'avez appelée par un autre nom
Lou
proche de vos masques
Le tabac ne fait pas de sentiments lui...réfléchissez à cela ....
LUÎ aussi était UN GENIE ?
OU PAS ?
UN'
iMCOMPRIS riche de SÊS SENTIMENTS ??????
MAIS POUR çà ,
il faut SÂVOÎR
QUE VOUS ÂVIEZ UN PAIRE Â BRÛXELLES KI ÊTAIT EMBALLEUR DE CARTONNIERS ?????????
UNE GRANDE ENTREPRÎSE ?
Impossible de trouver trouver le film de la piece.... même via la fondation....
L'ina en a une copie, mais l'ina est avare de ses trésors et de temps à autre en lâche mais les fait payer. Et puis il y a tjrs de l'idéologie à l' INA (France télévision veille)