Ça fait drôle de voir tous ces couples dansant à la manière de cette époque, la mode aussi, j adore cette vidéo, merci à ceux ou celles qui pensent à la partager 👍👍👍
Quant à l interprétation du GRAND JACQUES, tout simplement époustouflant ! Nous avons, désormais, une intéressante relève en la personne gagnante de the voice 2024 : Alphonse
Unieke beelden van Jacques Brel ... PRACHTIG !! Mijn ouders hadden al zijn platen, ik kan ze nog steeds dromen ... Nostalgie ten top ! Een grootheid met een bijzonder karakter ... veel te jong overleden ....
1:28 Les prénoms de Paris 6:44 Les paumés du petit matin 11:09 Rosa 15:22 La Dame Patronesses 17:40 Madeleine 22:39 Les Biches 27:38 Les Bourgeois 30:34 L'ivrogne 37:40 Le Moribond 40:47 Les Flamandes 43:30 Ne Me Quitte Pas 47:25 La valse a mille temps
Y aurait il une bonne âme pour donner la traduction de cette charmante présentatrice.Le talent,sont intemporalité,puis,l'espoir de savoir que juste avec un tel,un réseau,il soit possible de jouir de que même le plus riche n'est pu jamais espérer,il y a si peu dans notre humanité.
@@amatorbioorganic4479Милая дама, заодно и к фламандскому привыкните. Она объясняет содержание песен зрителям, которые не вполне владеют французским. Приятным музыкальным голосом. Не будьте эгоистом!
Un grand chanteur belge.......car il n'a jamais eu peur de chanter en néerlandais non plus. Il était belge. Il détestait les flamingants comme il aurait détesté les anti-flamands
@@olitherecorderplayer My French is rather sketchy, but he did typically perform in French, which still would label him as a Francophone, as opposed to being French by origin, no? He was still a Belgian Francophone. :)
Alright, I admit that my exposure to various languages is somewhat lacking, but when I found that I couldn't quite figure out what the woman at the beginning was speaking, then based on what I could understand, and what I know of Brel, I began wondering - Flemish, perhaps? As best as I could tell, she was perhaps explaining who Brel was & his origins? I heard a mention, among other things, to "La valse a mille temps," so I'm hoping that comes up later in the video. Regardless, I'm relishing this new-to-me content! The things you can find on this site can truly be incredible sometimes. :)
@@PhilippeRR1 Ahhhh... oddly, it never occurred to me to look it up. I've known that part of Marieke was in Flemish for, well, as long as I can remember, and I never stopped to look up what it "really was," as it were. Thank you for the reply!
It actually is in flemish, my native language. She starts by wishing everyone a warm welcome. She tells that Brel got most of his succes in France when he moved to Paris to show the world his songs but it was in Belgium, where he was from, he got discovered on a regional radio. She also mentions that it wasn't his first choice to sing but rather to write songs for others. He was a revelation for the belgian people. And then she says that he didn't want to bring a message to the people but just want to talk about normal things in life. I hope I made it a bit more clear for you! Enjoy! Brel is timeless since I am a thirty year old metalhead enjoying every word he sings.
@@dimitriroels5828 Oh wow, THANK YOU! I'm a forty-year-old musician (vocalist) who mostly gravitates towards folk, alternative, and metal, but I was raised on Brel's music, mostly the translations done in by Mort Shuman et al. My parents realized they might have a "problem" when their little three-year-old girl was going around singing "Amsterdam" in random places. I mean, at home, they thought it was adorable that their cute firstborn was singing about whores & pissing, but then I started doing it when we'd be out and about... and, um, they got some weird looks. Now I'm creating my own music, and Jacques Brel's music figures heavily into the stuff I want to create, as I think I've figured out my niche, as it were - a cappella renditions (not simple translations, but my own interpretations) of older music. My UA-cam page has some 50-odd songs done in the last two years while I try to figure things out, but in the last few months, I haven't been releasing my experiments. I'll be going "live" in January, with "Amsterdam" being one of the pieces I'll do first, along with a cappella covers of Breaking Benjamin, Jefferson Airplane, Joni Mitchell, Metallica, Andrea Bocelli, more by Brel... kinda anyone and any song I like, I want to put my own spin on it and see what I can do with just my voice. :) Anyway, thank you for answering my question, and also for the translation! I really appreciate it!
@@TepiLizard The beauty of music is that there are no rules to follow. It has no age, religion or any other thing that separates people from eacht other. It connects everybody. I'll give your channel a follow because you made me curious. Keep up the good work!
I enjoy Jacques Brel so much. I don't speak or understand French which explains the art of music and the artist to touch the inner spirits of the himan race. Julio Iglesias, has that ability as well.
hehehehe! Which is particularly why music so easily transcends the language barrier. His level of disgust for les bourgeois is so apparent, despite becoming that which he hates (in context, at least).
@@TepiLizard Bien écouter la chanson, ils deviennent eux mêmes des bourgeois à la fin .. Listen carefully to the song, they become bourgeois themselves at the end ...
@@oldiesgo Oh, oui, je sais! :) I grew up with both the original Brel versions of his work, but also a lot of the English translations, as performed in the musical revue "Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris." "Les bourgois" was one I only knew en francais for a long time, since the English version never made it to the record album. I didn't hear it en anglais until the CD was released. Heh, I even remember a reference being made to the original in a Canadian-made TV show from the 90s. I know it's a different song, but I've been singing "Amsterdam" since I was trois ans (much to my parents' chagrin), and I've been able to do it justice for a while. :) I should probably upload the recording of me doing that as a Karaoke cover. Given that I'm female, and it's fairly low, I'd say it comes out rather well! It's not one you typically hear done at Karaoke bars in the US. :P I'm planning to do something more creative with it in January or February.
Pour le plaisir de voir des gens bien éduqués et surtout bien habillés: on est loin de ces gens grossiers recouverts de loques hors de prix... ua-cam.com/video/K84HThVRGxU/v-deo.html
Magnifique,inoubliable Jacques.Tu n"es pas mort car tu es toujours bien vivant dans nos coeurs!
Ça fait drôle de voir tous ces couples dansant à la manière de cette époque, la mode aussi, j adore cette vidéo, merci à ceux ou celles qui pensent à la partager 👍👍👍
*Quel bonheur de retrouver Jacques, immense poète en live, grâce à la technologie nous permettant de le faire vivre éternellement !!* ♥ 🎵🎶 ♥
Quel excellent spectacle. J’adore Brel et j’aurais adoré le voir sur scène. Sa musique résiste aux années.
¡Fantástico, Jacques Brel! Que forma tan espectacular de transmitir sentimientos a través de las canciones y de los gestos.
Merci d’avoir mis en ligne cette pépite pour notre plus grand bonheur ❤
Quant à l interprétation du GRAND JACQUES, tout simplement époustouflant !
Nous avons, désormais, une intéressante relève en la personne gagnante de the voice 2024 : Alphonse
Unieke beelden van Jacques Brel ... PRACHTIG !! Mijn ouders hadden al zijn platen, ik kan ze nog steeds dromen ... Nostalgie ten top ! Een grootheid met een bijzonder karakter ... veel te jong overleden ....
Jacques Brel immense artiste 👍
Che meraviglia. Grazie👍💚👍 Giuliano da genova ♥️
This is a historic document.
1:28 Les prénoms de Paris
6:44 Les paumés du petit matin
11:09 Rosa
15:22 La Dame Patronesses
17:40 Madeleine
22:39 Les Biches
27:38 Les Bourgeois
30:34 L'ivrogne
37:40 Le Moribond
40:47 Les Flamandes
43:30 Ne Me Quitte Pas
47:25 La valse a mille temps
Comparer Brel et un macron par exemple..? et Là PTDRRRR :))) :')""))
Nah mais M'sieu Brel vos socialistes ça n'est plus ça tu sais..
Merci.
Prachtig, dank voor het plaatsen. Ben een enorme fan van Brel, voor mij de grootste chansonnier / artiest aller tijden.
Y aurait il une bonne âme pour donner la traduction de cette charmante présentatrice.Le talent,sont intemporalité,puis,l'espoir de savoir que juste avec un tel,un réseau,il soit possible de jouir de que même le plus riche n'est pu jamais espérer,il y a si peu dans notre humanité.
Elle dit " brel est bien mieux que manu à 100% "
He really took French lyrics to a whole new level.
Hé ben! Une prestation de Brel que je ne connaissais pas!
Finally a video of Jacques Brel I still didn't watch!! So excited
This video is so charming☺
Of course Brel too😉
Hahaha same ! I was sure I saw everything there was on youtube about him
@@h.a.1543 This really is funny. I too thought the very same thing.
Se fantastico è poco, se meraviglioso non basta, se scoppiettante è riduttivo, posso solo dire Jaques Breil, sempre!
Quel talent!
MERCI JACQUES❤
Талантливо, харизматично, трогательно! Браво!
Много болтовни женщины.
@@amatorbioorganic4479Милая дама, заодно и к фламандскому привыкните. Она объясняет содержание песен зрителям, которые не вполне владеют французским. Приятным музыкальным голосом. Не будьте эгоистом!
magnifique !!!
Großartig!!! Vielen Dank für diese Rarität.
Un grand chanteur francophone, qui ne craint pas de chanter en français dans une émission néerlandaise !
Jp Albatros il ne faut pas le craindre les flamands sont autant amoureux de ses textes que les francophones
Un grand chanteur belge.......car il n'a jamais eu peur de chanter en néerlandais non plus. Il était belge. Il détestait les flamingants comme il aurait détesté les anti-flamands
@@olitherecorderplayer My French is rather sketchy, but he did typically perform in French, which still would label him as a Francophone, as opposed to being French by origin, no? He was still a Belgian Francophone. :)
@@courtoisraphael9315pas sure, les flamands ont oublié l'esprit Wallon...
Alright, I admit that my exposure to various languages is somewhat lacking, but when I found that I couldn't quite figure out what the woman at the beginning was speaking, then based on what I could understand, and what I know of Brel, I began wondering - Flemish, perhaps? As best as I could tell, she was perhaps explaining who Brel was & his origins? I heard a mention, among other things, to "La valse a mille temps," so I'm hoping that comes up later in the video. Regardless, I'm relishing this new-to-me content! The things you can find on this site can truly be incredible sometimes. :)
Dutch... Flemish is a variant...
@@PhilippeRR1 Ahhhh... oddly, it never occurred to me to look it up. I've known that part of Marieke was in Flemish for, well, as long as I can remember, and I never stopped to look up what it "really was," as it were. Thank you for the reply!
It actually is in flemish, my native language. She starts by wishing everyone a warm welcome. She tells that Brel got most of his succes in France when he moved to Paris to show the world his songs but it was in Belgium, where he was from, he got discovered on a regional radio. She also mentions that it wasn't his first choice to sing but rather to write songs for others. He was a revelation for the belgian people. And then she says that he didn't want to bring a message to the people but just want to talk about normal things in life. I hope I made it a bit more clear for you! Enjoy! Brel is timeless since I am a thirty year old metalhead enjoying every word he sings.
@@dimitriroels5828 Oh wow, THANK YOU! I'm a forty-year-old musician (vocalist) who mostly gravitates towards folk, alternative, and metal, but I was raised on Brel's music, mostly the translations done in by Mort Shuman et al. My parents realized they might have a "problem" when their little three-year-old girl was going around singing "Amsterdam" in random places. I mean, at home, they thought it was adorable that their cute firstborn was singing about whores & pissing, but then I started doing it when we'd be out and about... and, um, they got some weird looks.
Now I'm creating my own music, and Jacques Brel's music figures heavily into the stuff I want to create, as I think I've figured out my niche, as it were - a cappella renditions (not simple translations, but my own interpretations) of older music. My UA-cam page has some 50-odd songs done in the last two years while I try to figure things out, but in the last few months, I haven't been releasing my experiments. I'll be going "live" in January, with "Amsterdam" being one of the pieces I'll do first, along with a cappella covers of Breaking Benjamin, Jefferson Airplane, Joni Mitchell, Metallica, Andrea Bocelli, more by Brel... kinda anyone and any song I like, I want to put my own spin on it and see what I can do with just my voice. :)
Anyway, thank you for answering my question, and also for the translation! I really appreciate it!
@@TepiLizard The beauty of music is that there are no rules to follow. It has no age, religion or any other thing that separates people from eacht other. It connects everybody. I'll give your channel a follow because you made me curious. Keep up the good work!
formidable
QUELLE FOLIE
I enjoy Jacques Brel so much. I don't speak or understand French which explains the art of music and the artist to touch the inner spirits of the himan race. Julio Iglesias, has that ability as well.
Loving Brel's songs it is easy to study French. By the way, I am russian of 65 years and now I understand each word of his texts, french and flamand.
💚🎧💜
BRAVO !!! +7
why did this disappear? fear from appearing naive?
Domino Jacques Brel je ne connaissais pas ?!
Brel at a supperclub setting?
Oui )) !
Toujour la.
Ne me quitte pas
.punt of ze lyn cébien non !
**************
Okk
quand tu chantes les bourgeois pour des bourgeois ! je me demande si ils comprennent le texte !
hehehehe! Which is particularly why music so easily transcends the language barrier. His level of disgust for les bourgeois is so apparent, despite becoming that which he hates (in context, at least).
@@TepiLizard Bien écouter la chanson, ils deviennent eux mêmes des bourgeois à la fin ..
Listen carefully to the song, they become bourgeois themselves at the end ...
@@oldiesgo Oh, oui, je sais! :) I grew up with both the original Brel versions of his work, but also a lot of the English translations, as performed in the musical revue "Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris." "Les bourgois" was one I only knew en francais for a long time, since the English version never made it to the record album. I didn't hear it en anglais until the CD was released. Heh, I even remember a reference being made to the original in a Canadian-made TV show from the 90s.
I know it's a different song, but I've been singing "Amsterdam" since I was trois ans (much to my parents' chagrin), and I've been able to do it justice for a while. :) I should probably upload the recording of me doing that as a Karaoke cover. Given that I'm female, and it's fairly low, I'd say it comes out rather well! It's not one you typically hear done at Karaoke bars in the US. :P I'm planning to do something more creative with it in January or February.
Serge lama
???non brel!
Lama,un pale imitateur!
Pour le plaisir de voir des gens bien éduqués et surtout bien habillés: on est loin de ces gens grossiers recouverts de loques hors de prix... ua-cam.com/video/K84HThVRGxU/v-deo.html
27:29 Persone a entendu la noblesse de montrer le cul
Quel talent. Si dieu existe vraiment, entre sa divinité et Jacques Brel, c'est alors sans hésiter que je choisis le Grand JACQUES...sans hésiter !