HISTORY ⚜️ THE GERMANISMS - The Linguistic Legacy of a WARRIOR PEOPLE ⚜️
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2022
- 📽️ Mini Documentary about the incredible story of the GERMANIC INFLUENCE on the SPANISH LANGUAGE (Germanisms)!
** Origin and Evolution of Spanish or Castilian **
💖Do you like our channel? Now you can support us!🙏🏽
💰DONATIONS VIA DEBIT/CREDIT CARDS:
biz.payulatam.com/L0f26114208...
#germanisms #Spanish language #documentary
🚀Learn languages in the largest online network on the planet and save USD $10 on your subscription with us! Private classes with native teachers and the possibility of practicing and interacting with people from all over the world! Click here 👉 www.italki.com/affshare?ref=a...
Visit @ESPANOLEXICO for more content and don't forget to subscribe to the channel here 👉ua-cam.com/users/espanolexico?sub_...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Music promoted by Audio Library / audiolibrary-channel
Website: audiolibrary.com.co
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Track: Stable - KV [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus Watch: • Stable - KV | Free Bac...
Free Download / Stream: alplus.io/stable
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Music: Safety Net - Riot • Safety Net - Riot (No ...
Free Download / Stream: alplus.io/waves
Hay algo fundamental: los visigodos era el pueblo germánico con mayor contacto cultural con el Imperio romano (desde 291) acrecentado por haber sido prontamente federados al Imperio (381). Tal es así que al invadir Hispania(410) la gran mayoría usaba el bajo latín como "lingua franca". Es por eso que los germanismos son tan pocos en el español
Exacto, no nos impusieron sus palabras, se adoptaron poco a poco, de buena voluntad.
Cada vez se estudia más ese periodo,se ha vendido la época visigoda como si fuera la época de" Conan el barbaro",en contraposicion de la "sofisticada" Al-andalus.pero nada más lejos de la realidad.Los árabes se llevaban a matar con los bereberes,y estos con la muy muy gran Malloria de nuevos musulmanes ( los hispanovisigodos que visto el tema se hicieron musulmanes para conservar su hacienda y la vida) ,luego de vez en cuando un grupo de fundamentalistas invadía por que se habían desviado de las enseñanzas del profeta en al Al-andalus.
Pero son pocas
Realmente fueron los ostrogodos, cercano a los visigodos. Los ostrogodos tras el colapso del imperio se establecieron en el centro de lo que hoy es Italia y se anexaron otra tribu germánica que fueron los suevos aumentado su influencia.
@@saguntum-iberian-greekkons7014Fueron una minoría, no fue por buena voluntad, es muy común para poblaciones invasoras pequeñas
También hay algo de influencia celta en nuestro idioma.Los celtas estuvieron siglos en la península junto a los íberos.
No estuvieron siglos, es que somos celtíberos romanizados xD Se ha perdido la identidad cultural. Lo dices como si se hubieran ido a alguna parte o fueran un pueblo extraño. Incluso se conservan palabras de la primera invasión indoeuropea precelta (2500aC): colodra, rosca, baranda, borona (y desmoronarse), etc.
@@florianbirnbaum6584 cerveza
@@florianbirnbaum6584 correcto, los españoles y portugueses somos una base de pueblos Indoeuropeos preceltas, con pueblos celtas y una importante base de los agricultores del neolítico, de mayor supervivencia en zona Ibera y Tartessa, que es la que nos conecta directamente con pueblos antiguos como los Sardos, Etruscos, Romanos, Samnitas , Silicilianos y en especial con los Helenos, con ese ancestral acervo proveniente de Anatolia los cuales trajeron otras ramas genéticas que sobrevivieron en mayor medida en las hembras 🌲
Esa es la causa mediterránea, la cual está plagada de pueblos marineros 🔱
@@florianbirnbaum6584Gracias por tu aportación. Son palabras bonitas. Y nadie parece tener en cuenta el sustrato ibero en la lengua romance. Al parecer todavía quedan palabras de uso común en el castellano que son iberas, como perro, camino o barranco. Y no se mencionan los topónimos. En Galicia hay muchos, que supongo serán godos, como Allriz, Guitiriz, Mondariz, Cuntis, etc
@@safiafraga Galicia (etimológicamente tierra de los gaélicos) y los gallegos eran un pueblo celta, que fueron los que poblaron Irlanda en el siglo VIII antes de cristo, así que imagínate.
Luego de los visigodos y ostrogodos hubo otro pueblo que se asentó en las islas y zonas costeras, los turistogodos.
Y esos quien son?
@@slotransport9863 Una de las últimas tribus que formó la _Volkwanderung,_ formado por tres pueblos, los ponkgodos, los ballamanos y los güirisundios...
@@julioalbertoherrera1339 muchas gracias por la informacion soy un aficionado d la historia,saludos desde USA 🇺🇸.
@@slotransport9863 señor esta riéndose de usted.
Los turistogodos son los ciudadanos del Norte de Europa que bienes a hacer turismo en España
Turisto : turista
Godo: germano
Turista del norte de europa
@@slotransport9863 los turistas alemanes de Mallorca y Canarias jajaja
Ohhhh increíble, no tenía idea de esa influencia germánica!!! Gracias por educarnos acerca de nuestra lengua ☺️✨
Gracias a ti por tu fidelidad absoluta al canal! ;)
@ ¡Cómo no ser fiel, si el contenido es super interesante y tan bien producido! ¡¡¡Felicitaciones y de nuevo gracias, aprendemos mucho!!!
Nunca fuiste a la escuela? 🤔
@@doakoeuskara7657 y tu no tienes padres que te enseñaron educación y vas faltando a todos en todos los comentarios?
En realidad forma parte de nuestra historia, no solo de nuestra lengua.
Excelente contenido.
Muchas Gracias por compartir y Saludos desde el Norte de México
As a current Swabian, i Brittas boyfriend, know, that a part of Spain was once ruled by Swabians too. And : Die Wehr ( not das Wehr) is in german a dated word for wespon, and Feuerwehr is firebrigade, while also german military has Wehr in its name. Warden exists in german as Wächter ( sometimes Wart or Wärter).
Me encanta la historia y más la de España y saber nuestros origines 👍👏👏
🐺 lo mejor de Europa Primeras ciudades de Europa España
Lo extraño es que, en general, el español no acepta su mestizaje con el pueblo árabe y con los judíos sefarditas.
@@jorgesoto147 Porque es residual y que es gracias al instinto racista que pudieron liberarse de los moros y judios , todas las civilisaciones necessitan el racismo para conquistar y sobrevivir , una civilisacion segura de ella misma y dominadora siempre triunfa de la civilisacion que estan por desrumbarse
EL PUEBLO DE HISPANIA HA ESTADO OBLIGADO A SEGUIR LAS DIRECTIVAS DEL VATICANO BAJO CIERTAS AMENAZAS, TODO ES ASUNTO DE POLITICA NO ACEPTANDO LA REALIDAD@@jorgesoto147
Es el problema de no aceptar que un día fuimos cartagineses, romanos, iberos, celtiberos, visigodos, vándalos, árabes, bereberes, y toda nuestra sangre de Latam, esos somos nosotros y todos esos pueblos forman parte de nuestra cultura
Creo que en el español hay de todo, céltibero, fenicio, griego, hebreo, árabe, latin, euskera, lenguas germanicas, lenguas amerindias, francés etc.
Totalmente de acuerdo 😉👌🏽
- Incluso del Minoico...~🤔⛵🧜🏻♀️
Es una lengua latina con un importante porcentaje minoritario germánico y árabe. El resto son aportes puntuales. Sin embargo, el léxico germano y árabe suma una parte nada desdeñable del total. En cuanto a los aportes puntuales, todas las lenguas los tienen.
Muy bien el vídeo pero tengo que añadir que la W no se pronuncia como en inglés sino como si fuera una b (ejem. Wamba se leeria Bamba )
Es asombroso apreciar la riqueza del Español gracias a la influencia de otras lenguas como el latín, Árabe lenguas romances y además la herencia germánica.
Muy interesante el vídeo
Gracias por tu apreciación! :)
Y el euskera (vasco)
Influencia del latín? Es latín influenciado por los otros
@@faloaba buena pregunta. Y la respuesta?
@@arcenioalcalasanchez1409 No he preguntado nada. He hecho notar a Inés Pérez Mariño que se había olvidado del euskera entre los idiomas importantes en la formación del castellano.
Un dato curioso es que los Alanos no eran pueblos germánicos sino indo iranios desplazados por los Hunos.
Todavia en la actualidad viven Alanos, en Osetia del Norte, en el Caucaso.
@@alchrr Ellos son de Abjasia
Gracias por su contribución a la cultura...muy didáctico en su clase magistral.
Muchas gracias 🙏🏽
Mi apellido es Ardon, qué era un nombre muy común entre los germanos, de ahí se componen muchos nombres como Ger-Ardo, Gall-Ardo-, Gal-Ardon, Gu-Ardian, J-Ardin, etc. El último rey visigodo se llamó Ardón y reino en la última provincia cristiana al qué le llamaron reino de Ardón, pero también la palabra Ardon tiene una raíz hebrea-judía y significa Bronze.
Osea no tenéis certeza de nada...habéis dicho mucho y nada al mismo tiempo
⁰09⁰⁰ó
@@doakoeuskara7657 jajaaj tal cual, no dijo un carajo, estas personas de internet....
@@doakoeuskara7657 Si como vosotros veinte por ciento, vascuence y ochenta por ciento, inventado y copiado del Castellano!!!🇪🇸
gallardo también tiene origen frances Gaillard
Muy interesante este video. Contiene interesante información en cuanto a la influencia de otras lenguas que desconocía. Aporte muy valioso a la cultura general. Felicitaciones.
Gracias por seguir el canal ! ;)
Gracias por la enseñanza.
Gracias, desde Brasil.
Entre los Cartularios de Valpuesta, hay un libro escrito en latín, cuyos márgenes se utilizaron en el siglo X para escribir palabras en castellano romance, gótico y mozárabe. Se llama Becerro Gótico, está en el archivo municipal de Madrid y hay un facsímil en el archivo municipal de Burgos. Es el castellano romance escrito más antiguo que se conoce (por ahora), pero lo interesante es que también palabras y frases en gótico. Y, sobre todo, gracias por tu aportación.
¡Gracias por compartir esta fascinante información sobre el Becerro Gótico! Es increíble aprender sobre los orígenes de la lengua española.
Sí, los documentos de SAN MILLÁN DE LA COGOLLA son mucho más famosos, pero, ciertamente, los de VALPUESTA son ANTERIORES.
Muy bien documentado. Muy bien presentado.excelente dicción, didáctico y ameno. Gracias
Que bueno este video. Gracias, amo el idioma castellano. Saludos
Otros idiomas germánicos que influenzaban al español son el holandes con 167 palabras, el aleman con 110 palabras, y por cierto el ingles, con quizas mas de mil anglicismos y empruntadas. Y el franco, que ha lleguado mas de 600 palabras al frances, por la mayoría de caracter militar.
a ver, explayate un poco mas o pone algun link donde apreciar tu informacion, gracias!
El holandés......queso de bola.
El francés....queso Rochefort.
El alemán.....guerra y brathword/ franckfort.
El ingles..... jamón de York. 😁☺
@@anacasanova7350 hunnnn...media floja la explicacion
@@gabrielpompa1232 Palabras germánicas en uso en España 😅
Bendiciones desde VENEZUELA 🇻🇪 🇻🇪 🙏
Siempre pensé que mi nombre Gerardo era germánico por sus primeras letras Ger.., saludos.😉
Y si vieran el francés, que fue el idioma Latín más influenciado ppr lenguas germánicas, es alucinante. El francés fue influenciado en todo por los germánicos: en vocabulario, pronunciación, gramática, morfología, sintaxis, prosodia, y mucjo más. Por eso el francés es el idioma más germánico de los idiomas del Latín.
Pues la verdad es que la fonología del francés tiene su influencia desze antes de las invasiones germánicas, los galos influenciaron de esa forma al francés pero el léxico un 25% del frances viene del germanico.
En si las lenguss germánicas tienen sonidos mas fuertes que las lenguas galorromances, en fonologia nunca lo pudieron influenciar.
...shhhh!!
callad!!
@@amethmendives8332 Pronunciaban así?? joder pues en el sur de Francia no pronunciaban así.... La pronunciacion occitana se asemeja mucho mas al resto de los romances
Normal, los Francos de Franconia (Francfort) y otras tribus que invadieron esa región eran germánicos y venían con su lengua.
@@bilbohob7179 El problema es que mucha gente mete todo en el mismo saco y la Francia de ahora duró siglos para llegar a su estado actual.
¡Que videos tan chéveres! ¡Felicitaciones!
Hola gracias. Muy interesante yo me he hecho un ADN en MyHeritage y es muy interesante pues no me imaginé tener de España y Portugal 33% Cerdeña 30%, después le sigue casi 20% de noruega le sigue Norte de África 8.5% (Egipto) y sigue Italia 4.5% y al finalizar, Nigeria 2.5 % lo que no niega que nací en Cuba y al final 1.5 % Judío.
Buen vídeo, muchas gracias por compartirlo:)
Gran video... Muchas gracias por compdrtirlo...
¡Gracias a ti! 👌🏽
Buen trabajo
Waooo,super interesante
Gratitud...me gusta llegar a la esencia de todo...en especial de la palabra....desde Colombia....tengo una técnica de musicalizar las palabras...pronunciando las por sílabas....como puestas en un acordeón....y observar... allí salen mensajes....pues allí es-ta
NO ENTIENDO tu comentario, pero, a pesar de ello....., ¡ME GUSTA! jajajaja!
Muy Bueno tu video gracias por la aclaración y la perspectiva desde este punto de vista , Yo historicamente , economica y Religiosamente tenia definido bien esas interacciones Culturales aparte de ver el contexto social , Politico y cientifico me hacen entender de que aca donde yo vivo en Colombia , la Indiosicracia o la gente Vulgar o plebe cree que aprender el Ingles es algo Unico y diferente al español , desde pequeño me obligaban a aprender mucho ese idioma anglosajon , pero de adolescente empece a tener curiosidad sobre muchos terminos semejantes del Ingles y el español , lo que podia investigar en ese tiempo de manera segura y solo llegaba al mismo vacio de que lo diferenciaba Historicamente el tema del Lenguaje Romance , pero al leer y tener claro un poco mas de que fechas y que propositos fue el surgimiento de Roma y su evolución a profunidad me hace darme cuenta porque somos lo que somos con nuestro idioma Español , porque practicamente el español es lo mismo que el Ingles en un porcentaje de 60 a 70 % cosa que antes en el pasado cuando era español mas puro tenia un 30 a 40% mas , apartir de la Globalización por el Occidente Europeo Barbaro despues de su victoria y acentamiento en el Occidente de Europa eso empezo a Joder tanto el Idioma Original y nativo de todas esas partes como su cultura a nivel mundial con el Paso tiempo , dando paso a crear una Iglesia nueva que fue la Catolica al dividirse de la Iglesia Primitiva y Arcaica que construia Civilizaciones super avanzadas mas que ahora actualmente , dejo claro que el catolicismo no es una religión el catolicismo es una denominación que generaliza varias religiones dentro de ella , actualmente solo existen dos Iglesias en el Mundo la Iglesia Catolica y la Iglesia Ortodoxa , los origenes son muy claros inicialmente era Iglesia Unica o Arcaica como mencione antes , al disolverse precisamente en los años en que llegaron los barbaros a la peninsula Iberica se dividio esa Iglesia Arcaica diviendola en esas Dos , haciendo que todos los de la Iglesia Arcaica se desplazaran todos para el Oriente lo que hoy en día se hacen llamar Iglesia Ortodoxa , fue Un desplazamiento historico y cultural increible que crearon esas Personas , es curioso saber tambien que esas personas de la Iglesia Catolica osea los Barbaros los malos que se han estado Disfrazando de falsos profetas y Mesias han tenido el plan de Gobernar el Mundo desde que Llegaron a la costa Iberica precisamente , Los Barbaros son un concepto tan Arcaico como los Mismos Sabios o Dioses Intelectuales, pero no son lo mismo en propositos , existen momentos donde los Nuevos Imperios o Nuevos Gobiernos Mundiales Imperan por uno de ellos Dos , en este caso los que nos Imperan y tuvieron un gran ascenso fueron los Barbaros por mas de 1500 años , toca dejar claro que los barbaros son el sur del Poder y los No Barbaros son los del Norte , viendo la Historia desde varias perspectivas su Camino o ruta geografica en la Historia , ha llegado al Punto en Que los barbaros Intentaron Dominar casi completamente el Mundo entero de manera oficial entre la Edad Media hasta el Siglo 18 o 20 con la ascencion de Hitler al poder , se les acabo la Guachafita a esos barbaros , dispersandose al día de hoy cada vez mas, al decir barbaros me refiero a los Mismos que hoy en día se llaman Sionistas , por otra parte me dan Risa que muchos hablan de que los barbaros venian de la cultura egipcia Imperial en la epoca reciproca del Nacimiento de Roma En Italia , toca dejar claro que segun los de la Iglesia o cultura Arcaica avanzada decian que Los barbaros llegaron de Egipto y de todos esos Imperios de Africa del Sur Oriente , pero tambien existen libros que años despues en estos tiempos mencionan que ellos No eran los Barbaros que no tenian un intelecto real, y lo que si tengo claro de varios Puntos en comun y reales es que Egipto en su auge fue Intelectualmente el Centro Norte del Mundo , y con el paso del Tiempo real se fue desplazando ese tiempo al Norte de Europa gradualmente por siglos y siglos de años , cuando egipto estaba en su cuspide ellos no usaban la Escritura Sino se comunicaban Con la Lirica y el Canto y durante esa epoca tambien existia en otros imperios por el Mundo ya Visible , como Grecia , como America , como Los Sumerios , etc... el caso es que la comunicación que hacia definir una civilización extremadamente avanzada era comunicarse asi de esa manera usando el Viento como Instrumento multiple y variado en varios procesos de desarrollo de la Humanidad no solo en la Musica o la Educación , por otra parte cuando se origino el Imperio Romano fue Curioso que la Mayoria en Occidente los aclame tanto cuando Inicialmente su origen fue en Italia muy cerca a Egipto y en un momento de que Egipto se estaba desboronando como Imperio y ya era parte de los Barbaros , barbaros que destruyeron ese Imperio egipcio desde el sur de Africa atravez del Tiempo y por el Cual Grecia en ese tiempo fue la Transición de ese Imperio manteniendo el verdadero sentido del Norte del Poder , cuando Grecua fue Dominada por los Romanos ellos aun se comunicaban por la Lirica pero estaban trasladando al mismo tiempo su cultura al NorEste del Mundo en ese tiempo , Los Romanos al colonizar a Grecia y muchos Imperios semejantes a la cultura de Grecia los Pusieron a Esclavizar y ah convertir la Comunicación de ellos en Escritura , se podria decir que desde alli el canto y la Lircia como medio avanzado y unico de comunicación se denigro y se fue extinguiendo poco a poco como uso relevante en el desarrollo de una civilización , un ejemplo claro de eso es Cuando Alejandro Magno que Nacio dentro de esa epoca y cultura Arcaica de Lirica y Canto , decidio Crear algo que todos conocemos como Biblioteca de Alejandria cosa que esa Biblioteca se creo despues de Muerte por su consul o como dirian hoy día canciller o representante llamado Ptolomeo 1 el cual fue el que fundo inicialmente la biblioteca y luego se creo el Imperio de Alejandria , lo mas Curioso y que encaja bien es que en esa epoca de Alejandro Magno los Romanos ya tenian un Estatus recien ganado como Republica y Misteriosamente Alejandro Magno Murio ya que a Magno es claro que lo traicionaron desde sus pueblo por medio de los Romanos , y lo hiciero en son de Colonizar barbaramente el Mediterraneo e Intentos de empezar a dominar el Caucaso mas par el Oriente y fue tanto el dominio y ambición de esos barbaros que les toco manipular los Intereses de alguien tan conocido en esos Lugares como Magno , Magno tenia el Objetivo de Crear y reposicionar el Verdadero Norte del Mundo Civilizado Arcaico en el Norte de Europa por cáucaso, pero a raiz de traiciones y jugadas sucias por parte de esos romanos , su Enfoque se perdio y alcanzo a perdurar con Cleopatra vii siguiendo sus paso intento reconstruir y liberar a Egipto esta vez de las manos de Roma con los Gobernantes romanos de su epoca Julio Cesar y Marco Antonio , el cual tuvieron hijos con ella , y entre esos es posible que solo sobrevivieran 3 o dos o uno de ellos el cual tuvieron que dejar una descendencia tan discreta hasta el día de hoy definir y dejar claro que los de lengua que no son vulgares son los de Oriente de Asia al día de Hoy y en especial esos paises que usan el idioma ciclico el cual denota armonia y mediador entre la Vulgaridad de los Idiomas de Occidente o Romanos con el Idioma Original de las civilizaciones mas avanzadas , el cirilico es como ese termino medio que impulso y conservo la Cultura Arcaica Avanzada del Norte de la Humanidad por siglos , cosa que si se dan cuenta al día de Hoy se predominan en varias situaciones actuales sociales , politicas , economicas , religiosas y ambientales, al mismo tiempo , China como tema economico , social y ambiental , Medio oriente con el Islam como medio Religioso, Rusia como medio Politico y lo que tienen en comun esos tres lugares es el Idioma con bases Cirilicos, su estructura Lexica y comunicativa genera una resonancia armonica y en clave al mismo tiempo para evitar que los barbaros osea nuestros decendientes criminales se dieran cuenta de lo que hablan y asi evitar conflictos Mundiales tan graves que destruirian al Mundo entero.
Gracias por tu trabajo Saludos
¡Gracias a ti por comentar! 🙏🏽
Muchas gracias.
*_¡¡¡Muy interesante...!!!_*
Los árabes vinieron invitados para luchar contra Don Rodrigo por el obispo de Toledo y aquí senquedaron.
Muy intéresante,
Yo considero muy interesante este canal y desde que he descubierto lo sigo con avidez.
¡Muchas gracias! 👌🏼 😉
Excelente video! No tenía idea que el idioma tenia influencia germánica
Bernardo también es de origen germánico
Que canal tan más chingón
Muy interesante saludos desde Mexico 🎉
Amo estas historias, gracias! Pues mi hija sabe latín
No son historias rs documentado😊
Muy buen video
Gracias
1:50 bro de donde sacaste ese clip?
Es de combate medieval bohurt, es un deporte que practico, subo videos en mi canal
Vaya que interesante. El videoclip es de alguna de las librerías de recursos que uso para la elaboración de los videos. Posiblemente Shutterstock, iStock o librerías que me dan acceso a ciertas suscripciones online, ya no recuerdo exactamente.
Muchas gracias!
Claro! Se nota la herencia Germanica en los apellidos españoles, no lo había notado
Un saludo, buen video
Un par de cosillas: los alanos no eran germanos eran iranios, provenían de la meseta iraní. Los vándalos estaban divididos en dos ramas, los asdingos y los silingos. En un principio los vándalos asdingos se establecieron en la mitad norte de la Gallaecia (actuales Galicia, Asturias, noroeste de Castilla y León y norte de Portugal), y luego creo que por conflictos con los suevos acabaron marchándose a la Baetica (practicamente la actual Andalucía) donde se habían asentado los vándalos silingos, quedando entonces toda la Gallaecia para los suevos. La Lusitania no era exactamente el actual Portugal, más bien eran las tres cuartas partes del actual Portugal y la actual autonomía española de Extremadura y otras zonas de la actual España. Los alanos además de establecerse en la Lusitania también se establecieron en la Cartaginensis, que más o menos comprendía las actuales Región de Murcia, mitad sur de la Comunidad Valenciana, buena parte de Castilla-La Mancha y creo que también algo de la Comunidad de Madrid.
Pero estos pueblos no estuvieron mucho tiempo, fueron expulsados por los visigodos que para ese entonces eran coleguitas de los romanos, y los territorios que ocuparon vándalos y alanos volvieron a manos romanas, exceptuando la Gallaecia donde los suevos fundaron un reino federado con Roma.
Luego los romanos fueron sustituidos en el poder por los visigodos, y más tarde estos también consiguieron anexionarse el reino suevo.
7:58 Alguien sabe el nombre y lugar de tan bonito castillo? Gracias!
Es el castillo Eilean Donan (Escocia)
Y que hay acerca de la influencia en los apellidos?
El sufijo -ez que significa "hijo de" curiosamente no es ni latino ni germánico, sino vascuence.
@@BlackHoleSpain ¿¿¡¡EN SERIO!!?? No tenía ni idea de tal cosa
(Lo pregunto por genuina curiosidad, ¿eh?, no por discutir, pues IGNORO la cuestión).
Ricardo viene de Recaredo?
No amigo , todo lo que cuenta es incorrecto,, desconoces los descubrimientos de Alexandre Eleazar
La palabra vagón también proviene del Alemán
Aún no está claro si los godos fueron de origen germánico o eslavo, según los últimos estudios fueron eslavos.
La palabra "hermano" que rompe la raiz fratello, frere, brother.. no viene de germanos?
Desde chico quise saber el origen de la palabra reloj, siempre me llamó la atención por el hecho de que es una palabra que va a contramano de todas las demás del castellano. Es de origen germánico? O tiene otro origen?
¡Hola! Reloj es una de las únicas 3 palabras auténticamente castellanas que terminan en J. Proviene del latín _horologium _ y éste del griego _oorologion_ que significa "Listado de horas". Saludos 👌🏽
@ Espectacular, así que terminó siendo una palabra contraintuitiva.
Muchísimas gracias por su respuesta.
¿ Cuales son las otras dos palabras de origen castellano? Gracias por aclarar el origen de “reloj” no lo sabía. Muy bueno el video.
@@judithramirez3525 . Ahora mismo se me ocurre “carcaj”, que es la bolsa o funda donde guarda las flechas el arquero.
@@judithramirez3525 Se me ocurre BOJ, aunque NO tengo NI IDEA de si es de origen castellano (me pega que no, la verdad, jajajaja!).
buenisimo me encanta la historia del idioma
Gothland y Catalán es el mismo concepto grafiado en lenguas diferentes.
Interesante, pero difícil de soportar el tono condescendiente del locutor
Somos una mezcla
La mayoría de apellidos españoles más comunes: Rodríguez, Martínez, Fernández, González, etc... son de origen germano.
Esperemos el año 3000 para hacer otro video así !
Acá en México les debemos el acordeón 😁
Habrá relación del arranismo y el catarismo?
No, el arianismo fue cristiano, mientras que el catarismo fue gnóstico.
👏👏🙋♀️💖
Guillermo viene del germanico Wilhelm.
Soy afucionado a la historia de lss palabras e idiomas, logicamente el espanol; la palabra GUERRA, que esta en todos lis idiomas latinos, para mi no gusrda relacion con bellum que si es un vocablo latino. Aunque obvismente hubo influencias de lado y lado, war se relaciona y provino de una palabra fesncesa -werre- y que en aleman moderno es wirren o verwirren (confundir).
Muy buena reflexión 👌🏼
Los Francos eran un pueblo germánico.
Y en Chile se usa la palabra ya como sí, ya que los emigrantes usaban la palabra ya quw significa sí
Ricardo también
Guzmán, Gutiérrez, Gustavo, Guerra ,García...etc
Garcia no es visigodo, Garcia es pre romano y viene de la raiz vascona hartz.
Como cerveza que es pre romana y viene del celta ( galo) cervesia. Por eso no se dice ni birra, ni bier, ni beer, ni biere, ( del latin bibere).
O barranco que viene del ibero.
En castellano hay palabras que vienen de idiomas anteriores al latin en Hispania.
@@micupedro Sí, yo diría que GARCÍA es de origen VASCUENCE.
Resulta interesante eso de que desapareció el imperio romano siendo sumo pontífice el título del emperador , a mi lo del imperio romano me parece una larga guerra civil de la iglesia aplicando el divide y vencerás ...
Pregunta: si un hispanohablante del siglo 21 viajara a través del tiempo, al pasado, específicamente al año 1000 después de Cristo, a la España de aquella época...¿podría entenderse con los lugareños de aquella época hablando el Español actual?...o tendría problemas.
Tendría problemas
Tendría problemas pero se adaptaría en semanas. Después del sardo, el castellano es la lengua más cercana al latín (en cuanto a cambios fonéticos). La primera ciudad romana fundada en el extranjero fue Itálica en el 212 a.C.: casi 200 años antes del primer emperador romano.
Eso depende de la persona. Pero está claro que de entrada tendría problemas. Muchas palabras actuales no existían hace mil años y otras muchas de aquel tiempo ya no son de uso frecuente y aunque están en el idioma nos son desconocidas. Pero no te preocupes por el viajero del tiempo, que en pocos días habría muerto. En mil años la composición del aire ha cambiado mucho, si nosotros viajamos al pasado tendremos problemas y si un antiguo viniera a nuestra época moriría por nuestro aire viciado y la ingente cantidad de sustancias químicas que no existían en su mundo. Digamos que tendría una alergia inmediata y a largo plazo, si se salva de lo primero, morirá intoxicado. Nosotros lo pasaremos mal por los virus desconocidos a los que tendremos que enfrentarnos y por el exceso de oxígeno en el aire, que no nos va a sentar nada bien. Por poner un ejemplo: el 15% de los europeos que viajaban a América moría a las pocas semanas víctimas de los virus e infecciones locales. Los afectados por algún tipo de enfermedad, transitoria, eran más del 50%. Ahora apliquemos eso a nuestro planeta hace mil años.
@@florianbirnbaum6584 en cuanto a cambios fonéticos el italiano y el catalán estan mucho mas cerca del latín, me parece a mí. El portugués también
@@joansebastiacolomer3163 Antonio Tovar Llorente, en su discurso de entrada a la RAE, habla sobre los arcaismos latinos en español. Aparte, todos los romances han evolucionado pero el español, aunque sea en cultismos, mantiene secuencias como -ct-, -pt- mientras que el italiano gemina invariablemente. Del catalán no sé mucho pero tiene alternancias vocálicas heredadas del ibero (gerd/iurdu/chordón). Y la nasalización portuguesa juraría yo que es un distanciamiento del latín así como la erre de carácter velar o uvular. Además, el portugués se entiende mucho mejor por escrito que de oídas, como le pasa al francés. Eso indica distancia fonética.
9:09 inglés
¡Faltó VOLCHITO, de Wolks Wagen!
en alemán se usa la abreviatura VW más frequentamente que Volkswagen. VW se pronuncia [fau ve]
Ruiz, proviene de de Rui: hijo de Rogrigo
Ruiz viene de rizo, de pelo rizado de acuerdo con el Historiador Américo Castro. Es el quinto apellido más frecuente entre los gitanos.
Los alanos no fue pueblo germanico sino iraní es.m.wikipedia.org/wiki/Alanos
Y también Carlos
¿Suevos en Cantabria…? Me da que no… Ni siquiera esta nada clara la presencia -y mucho menos el dominio -, visigodo en la inmensa mayoría del territorio cántabro que constituye las zonas costeras y de montaña… (solo se conoce la destrucción, que no ocupación de Amaya, al extremo sur…); pero la de los suevos, es pura invención…
Interesante pero imperdonable decir que la producción literaria visigoda es escasa... Imperdonable.
SOY UN J0DID0 IGNORANTE, ¿eh? Pero sí CONCUERDO contigo, en el sentido de que me he acordado de.....
1- LAS "ETIMOLOGÍAS" de SAN ISIDORO
2- Y de ese REY GODO, cuyo nombre se me escapa ahora mismo, que escribía POEMAS (de índole astronómica, me suena, ¿no?).
😁
6:10 lol
Aleman, protototipo del lenguaje gutural Frances, nasal Castellano linguodental.
Aquí un All Funs 🫶🏻
Una cosa, el castellano se habla en España y el español en los países hispanoamericanos
Keine Untertitel.?
dos palabras recibidas del idioma de los visigodos son : "guadaña" ( una herramienta para cortar hierba y similar con una gran hoja ancha y curva de acero y una mango largo) y "Tregua" Quizas tambien el popular "hola" El "latin vulgar" que se hablaba en lo que ahora es España y en la mitad sur de Francia en el ultimo periodo del imperio romano ya tenia mucha palabra germanica ( del que además del catalan, gallego asturiano y castellano deriva tambien el idioma occitano, muy similar al castellano, que se habló en la mitad sur de Francia hasta hace 200 años) , Palabras germanas que ya tenia el latin vulgar del siglo V eran "blanco", "guardar", "ganar", "espuela", "guarnecer", "guerra", "guerrero" "fresco" "bosque" "rico" , apellidos como guzmán y manrique son posiblemente de origen visigodo
Es el idioma catalán el que deriva del idioma occitano, de la época en la que los condados catalanes eran las fronteras del imperio Carolingio (año 800).
@@BlackHoleSpain la version del Latin Vulgar que se hablaba en Cataluña fue aniquilada al producirse la invasion de los musulmanes el 700, con lo que en Cataluña paso a hablarse el árabe durante unos 4 siglos ( taifa de Lerida y taifa de Tortosa) Posteriormente se produjo una reconquista cristiana procedente especialmente del Rosellon, con lo que se traslado variedades evolucionadas del latin vulgar hablado en el Rosellon a Cataluña dando origen al Catalan, curiosamente hoy dia el rosellones esta casi extinguido ya que solo lo conocen en torno al 4% de la poblacion del Rosellon
De hecho España era conocida por los musulmanes como Al-Andalus al haber sido expulsados de España los vándalos. pensaban los musulmanes que lo que hoy es España era el origen de los vándalos y por eso la llamaron así.
Vandalus,Ándalus, Vándalos....
🇪🇸El nombre de Andalucía proviene de los Vándalos: Vandalens Haus = casa de vándalos Evolucionando a Andalaus, derivando a Andalucía.
O Galego mi idioma tiene muchas palabras de los suevos
Muchas gracias por este aporte 👌🏽
Suevos somos.
nuestra herencia casi olvidada, sí.
Ahora veamos, nuestro idioma el Háhuatl es puro! Nada prestado ni que nada.
Timoitase, tlazocamati.
Bis bald, wielen danke.
Y la palabra Queso??
Devíamos voltar ao latin 😊
De 100 palabras castellanas 72 son de origen latino , 17 provienen del griego y 8 del germánico, el resto del árabe
Los alanos no eran germánicos, eran indo - iranios
No existe el verbo influenciar, el verbo es influir
Existen los dos verbos.
Existen ambos.
Lusitania no equivale exactamente a Portugal.
Parte de Lusitania era la actual Extremadura. Y el norte de Portugal no estaba dentro de Lusitania.
A lis eslavos actuales les cuesta muy poco hablar castellano , debido a que se construyen las frases igual...ropa..o casa , son palabras similares. Cuando se refiere a cosas basicas del tiempo
Muchas palabras provienen via el Frances !
Eso no es cierto, no es que las palabras nordicas en el español provengan del germanico, provienen del gotico y son palabras que se usaban tanto para los germanos como para normandos (Godos), porque en sí, se sabe que todos los germanos como los normandos (escandinavos) provienen de la peninsula escandinava, por eso es que las palabras germanicas se parecen tambien al gotico, y no es que se usaran palabras germanicas tambien en el español, eso era Gotico
Alarico era godo. Germánico. Conquistó roma. La saqueo. Y vio que estaba por encima de ellos. Y tuvo compasión.
La moraleja es que los demás no son tan malos.