Торт "Дамский каприз"
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- На форму 24 см на 1 корж:
(всего потребуется испечь 4 коржа):
1 среднее яйцо
80 г муки
120 г сметаны (я брала 20 % жирности, но можно любую)
120 г сахара
1 ч. ложка разрыхлителя для теста
15 г крахмала (предпочтительно кукурузного, но можно и картофельный)
для темных коржей 1 ст. ложка какао-порошка
Наполнители на 4 коржа:
100 г молотого мака
100 г кураги
50 г чернослива и 50 г грецких орехов
50 г изюма и 50 г грецких орехов
Или другие наполнители по вашему вкусу и наличию, в среднем на 1 корж надо около 100 г сухофруктов, мака, орехов или их смеси
Для пропитки коржей:
500-700 г сметаны 10-20 %
Для крема:
500 мл сливок 33-35%
банка (380 г) вареной сгущенки с сахаром
Вес торта чуть больше 3 кг
Подробный текстовый рецепт здесь - pechemdoma.com/...
Все торты на канале - • Торты, пирожные
♥ Телеграм - t.me/irinakhle...
♥ Дзен-канал - dzen.ru/id/5d8...
♥ Рутуб - rutube.ru/chan...
♥ Страница ВК - id17775...
♥ Группа ВК - vk_c0ms
♥ Instagram - / gotovim_s_irinoi_khleb...
♥ Мои сайты - kyxarka.ru и pechemdoma.com
#торт #дамскийкаприз #иринахлебникова
Приготовила сегодня этот торт уже третий раз. Получается большой, высокий, очень вкусный. У меня разъемная форма 26 см. Хочу всем порекомендовать использовать сгущенку белорусскую, Рогачевскую, она настоящая, оооочень вкусная. Пробовала российскую сгущенку, не сравнить с белорусской. Тем более, что она густая и получается отличный крем. Лично для меня крем с обычной сгущенки намного вкуснее, чем с варёной: у него получается нежный сливочный вкус. Ну это, конечно, на любителя. Приготовление торта занимает много времени, особенно первый раз, а потом уже с опытом намного быстрее. Торт очень нравится всем гостям, высокий, воздушный и обалденно вкусный. Непременно приготовьте, не пожалеете. И я думаю, что он у всех получится , его невозможно испортить. Удачи, хозяюшки! А Ирине, как всегда, большое спасибо за подробный и вкусный рецепт!
Я в восторге от всего, что творит Ирина на своей кухне! Многое готовлю к праздникам, юбилеям свои близким. Всем очень нравится! Спасибо, Ирочка тебе за теплоту, доброту и очень грамотный русский язык! Добра вам, здоровья и успехов!
Потрясающая женщина! Дай бог вам здоровья, чтоб долго пекли и готовили.... На радость всем нам!!!!
Прекрасно!
Я тоже от этой Ирины в диком восторге. Такая спокойная но откуда столько прыткости и мастерства. Удачи вам и счастья. Не болейте. Привет из Германии.
Ирина, вы феноменальная женщина. Вы просто кладезь приготовления рецептов и щедрая в дарении знаний о вкусной еде. Ваши приготовления и подробное описание и показ настолько вдохновляют, что постоянно хочется готовить и радовать своих близких. Я уверенна ,что все кто готовят по вашим рецептам благодарят вас и говорят вам самые теплые слова. Вы очень милая, приятная женщина. С удовольствием смотрим ваш канал и сайты. Спасибо за ваш труд.!
i guess im randomly asking but does anyone know a method to log back into an Instagram account?
I was stupid lost the password. I would appreciate any tricks you can give me
@Justin Jesse Instablaster :)
Ирина, испекла торт по вашему рецепту. Какой он шикарный, вкусный, не приторный. Только крем я делала сметанный! Богатый и изысканный торт, всем советую!!!
Каждый раз, когда заношу этот торт гостям, слышу неизменное ВАУ! Моё окружение избаловано вкусняшками, но все признают, что это лучший торт из всех лучших. Несколько штрихов из опыта: Лучше брать сливки ПЕТМОЛ, они лучше всех взбиваются. Коржи надо ооочень хорошо пропитывать сметаной, тогда торт будет нежнейший. Лично мне больше нравится крем с обычной сгущёнкой, а не вареной. Кажется, что он нежнее. С варёной более насыщенный вкус. Орешки обязательно прожариваю. Торт получается огромный и высокий, не вмещается в тортовницу. Для своей семьи готовлю только три коржа.
Ирина, спасибо Вам! Часто пользуюсь Вашими рецептами. Удачи!
СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, КАК ВЫ ПРОПИТУЕТЕ КОРЖИ СМЕТАНОЙ ? РАСТВОРЯЕТЕ ЕЁ ЧЕМ ТО?
ИЛИ ПРОСТО СМАЗЫВАЕТЕ
КОРЖИ !
СПАСИБО🙏.
@@Ева-м4е1ь Я делаю всё чётко по рецепту Ирины, на 7:11 минуте. Я беру всегда 20% сметану (у меня тоже на пропитку уходит 600-700 граммов сметаны), добавляю сахарную пудру; жду, пока пудра растворится в сметане, а потом просто смазываю коржи, также, как в видео: накладываю ложкой такое же количество сметаны. А потом жду, пока сметана на корже подсохнет.
Я как Ирину послушаю, будто побывала на сеансе психотерапии, такой приятный голос , ....а рецепты все - великолепные
Иринушка, Вы прелесть! Дюймовочка с золотыми ручками! Низкий Вам поклон за ваш труд! Спасибо! Всех благ Вам и Вашим близким!
пишу еще раз. Торт получился такой большой, что мы ели его 3 дня, и с каждым днем он все вкуснел и вкуснел. Я даже крем из сгущенки распробовала, теперь он мне очень нравится. Если бы не боялась за свою фигуру, переготовила бы все торты из плейлиста, настолько все рецепты удачные.
Обожаю Ваши рецепты, подачу видео и очень подробное описание! Благодарю за Ваш труд!👏👏👏🫶🫶👍👍👍❤❤❤❤❤❤
Этот тортик я испекла по Вашему рецепту на этот Новый год- гости и домочадцы ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ удивлены от несказанной вкуснятины! Я и сама ничего подобного не ела- ПРЕВОСХОДНЫЙ вкус!!!! И при этом большой объем! Спасибо огромное!!!! С Новым годом!!!!! ВСЕХ БЛАГ!!!!!
Ирочка, это ШЕДЕВР , ВОСТОРГ!!!
УМНИЧКА, КРАСАВИЦА! СПАСИБО!
Боже мой! Как это вкусно ! Ирина, от Вас веет такой теплотой, и добротой! Спасибо Вам!!!
Торт изумительный! Пекла не отходя от рецепта. Гости были в восторге! Взяла себе в копилку любимых тортов. Ирина, вы умница!!!!
Торт необыкновенно вкусный. Пекла папе на юбилей, всем очень понравился. Получился очень большой, на большую компанию. Делала по рецепту, ничего не меняла. Сухофрукты придают изюминку, кислинку. Самый вкусный торт из тех которые я пекла. Советую всем попробовать.
Спасибо Ириша за рецепт и ваши советы, всю жизнь мечтала чтобы что-то испечь, и несмотря на обилие всевозможной литературы ничего не получалось а, теперь благодаря вам и еще таким же хорошим людям у меня стало хоть что-то выходить и дома у нас атмосфера улучшилась
Пекла на прошлый Новый год. Всё получилось, как на видео-торт и высокий, и красивый, и ооочень вкусный! А калории будем считать после праздников... Спасибо Вам Ирина за чудесный рецепт!
Делала по этому рецепту, очень богатый вкус у торта, простой в приготовлении, очень нежный, влажный, в-общем, вкусный. Спасибо за рецепт.
не перестаю удивляться Вашим золотым ручкам. Спасибо.
Ирина,огромное спасибо за рецепт тортика.Делала дочке на День рождения ,по этому рецепту,год назад,торт очень понравился всем гостям,а особенно имениннице.Даже просили на заказ сделать.На этот день рождения дочери,она опять попросила испечь ей этот торт.Крем действительно на вареной сгущенке очень вкусный,как и сам торт.
Спасибо огромное за рецепт! Обалденный торт. Частенько пекли похожий вариант из трех коржей и масляного крема со сгущенкой, но со сметанным кремом и тонкими коржами получается намного нежней и мягче. Хотела удивить гостей и не ошиблась - все были в восторге! Думаю, теперь этот рецепт навсегда поселится в моей кулинарной книге ))).
Ирина,большое Вам спасибо за Ваш труд!Ваши торты прекрасны,а как Вы все обьясняете!!!Когда я пекла "Дамский каприз"даже муж отметил как доступно Вы все излагаете.Торт удался,всем понравился,а я теперь опять хочу испечь Ваш тортик...,как бы не стало это хобби...Спасибо Вам и удачи!
я приготовила торт. Очень вкусно, нежно и он совсем не сухой. Благодарю за столь чудный рецепт, он прижился у меня))) Я тоже "покапризничала" на славу и вместо кураги добавила клюкву, она придала легкую вкусную кислинку! Спасибо за точный анализ этого торта. Так нежно и по домашнему.
И я много раз его пекла,всегда получается!Спасибо Ирине ❤
Ура! Какой сюрприз!А я всё пыталась представить себе обладательницу такого приятного голоса.Ирочка,огромное вам спасибо за ваш труд!Только длагодаря вашим видео я решилась печь хлеб на закваске и почти год с ним дружу.
Ирина, Большое спасибо за чудесный рецепт. Смотрю вас уже лет 10 или 11. Переживала за вас, когда вам пришлось судиться с негодяями. У вас золотые руки. До сих пор помню, как вы готовили и оформляли заливное из судака! А этот тортик один из самых любимых, хотя я много переготовила ваших рецептов. Огромное спасибо за ваш труд.
Спасибо!
шикарный торт !!!!А у ВАС ЗОЛОТЫЕ РУКИ!!!ДАР от БОГА!!
получился просто волшебный торт! в меру сладкий)очень сытный и вкусный)три дня ели...с учетом что все гости ушли с кусочком домой)на большую компанию рассчитан)восхитительное сочетание кремов)орешков)мммм)))
Ой, что за чудесный торт! Пекла подруге на день рождения по вашему рецепту. Хотя я особо не пеку, но этот торт отлично получился и просто произвел фурор!!!! Обалденно вкусный!! все гости были в восторге! Спасибо вам за ваши рецепты и за такие подробные объяснения! мне кажется каждая неумеха может разобраться и научиться по вашим рецептам! Я уже не первый раз пользуюсь - всегда отличный результат!
Смотрю Ваш канал постоянно,"подсадила" своих коллег.Голос ваш уже наш родной,а завтра на работе мы Вас все увидим.Вам-Класс!!Как Вы хорошо выглядите.Стройняшка!
Ирин! я в вас влюбилась....объясняете легко....спокойно и понятно!!!!!!! вид просто класс!!!!!!!!!!!!я думаю вкус тоже отменный!
Приготовила. В тесте не хватает муки. Самым удачным коржом был именно с какао,а значит,что в каждой порции не хватало по 20г муки,вместо 80 нужно 100. Таким образом тесто лучше подниметься и будет держать форму. А вот сахара можно на 20г меньше,чтоб ни столь тяжёлым было тесто.
Сметаны даже 10% даже 600г оказалось много,вся не впиталась и это сбивает вкус крема. Лучше пропитывать йогуртом жидким в несколько этапов.
И отдельно по сочетанию. Крем вкусный,но он абсолютно не сочитается с таким бисквитом. Бисквит тяжёлый,слишком плотный для такого воздушного крема. Для такого рода бисквитов великолепно подходит масляный крем,в данном случае масло +сгущёнка. Торт "Министерский" именно в таком составе и с таким кремом идет, получается в разы вкуснее. Единственное,что следует учитывать это то,что торт следует оставить на столе на несколько часов после сборки.
как же я люблю ваши рецепты!!! с жадностью смотрю все ролики !!! и пересматриваю!!! я научилась готовить то что раньше не могла !!!! искренни спасибо вам большое !!! и процветания вашим шедеврам!!!!!
Ирина! Огромное спасибо искала рецепт этого торта очень давно. Сейчас как раз в процессе. Выпекаю коржи. Ваши рецепты всегда замечательно получаются. БЛАГОДАРЮ.
Ирина , наконец то мы вас увидели. Да благословит вас Господь)))
Ирочка!Спасибо за рецептик аккурат перед праздниками.В очередной раз обращаюсь с мольбой о советском рецепте пончиков.
Ирочка, здравствуйте. Я этот торт пекла лет 20 назад, но потерялся рецепт. теперь нашла. Спасибо вам большое это именно тот рецепт. И вы рассказываете очень доступно.Вас очень приятно слушать. Спасибо.
Готовила этот торт себе на день рождение. Получился безумно вкусный, нежный и красивый!! Спасибо Вам за рецепты, Вы объясняете и показываете все очень доступно. Буду пробовать и другие ваши рецепты!!!
Ирина , благодарю Вас за чудесный рецепт торта.
Какая же Вы милая! Спасибо за вдохновение! У Вас голос прям, как ручей журчит...
Часто пеку тортики по вашим рецептам. И этот тортик тоже очень вкусный! Семья и гости были в восторге. Спасибо!
У Вас очень хорошие рецепты,а ,главное ! расказываете быстро ,не по 50 мин ,и по существу
Вы с таким аппетитом все делаете , что не получается игнорировать ваш рецепт. А как это вкусно!!! Спасибо!
Сколько смотрю ваши видео, лёгких путей вы не ищите 🤔 всегда с изюминкой 👍🤗🔥
О, очень знакомый рецепт. В 80-х годах это был хит-сезона. Доступные продукты. Незаморочливый и действительно очень вкусный!
И где это в 80-е вы находили "доступные" 35% сливки, хотелось бы узнать?
@@eugenebar6646 В 80-х годах я находила доступные сливки в магазине. Крышка из фольги на стеклянной бутылке 0,5 л желтого цвета.
Здравствуйте! Я кондитер, и данный тортик по вашему рецепту у меня один из самых ходовых! Очень рада, что нашла вашу страничку! Спасибо вам за рецепты! В моем ассортименте не один ваш тортик!
Ирочка спасибо за ваши замечательные рецепты.! Вас приятно слушать ,а теперь и смотреть на вас.Вы такая молодец!
Добрый вечер, Ирина! Много раз смотрела Ваш рецепт торта- Дамский каприз, и вот сегодня наконец-то испекла его! Ещё не пробовала, но запах что-то с чем-то ! Хочу поделиться, немного сделала по своему : 5 коржей- 1 изюм, 2 арахис, 3 курага, 4 чернослив, 5 маковая начинка!Все без какао, но думаю будет очень вкусно! Спасибо большое за рецепт!
Какой вкусный торт😋 🎂. На каждый День рождения беру ваш рецепт тортика. Этот торт был очень вкусный. Спасибо вам большое 😙😌☺️
Спасибо большое за рецепт ! Испекла этот торт ! Очень вкусный ! Очень понравился домашним ! Только крем сделала из взбитых сливок и яблочного пюре , и немного желатина ! Все получилось превосходно !
Ирина спасибо Вам за такое доступное видео-рецепт. По вашим рецептам испекла уже не один торт и все они просто на Ура! Все доступно и понятно рассказываете! Очень вкусно получается результат! Я вообще раньше никогда не пекла торты, но увидев ваш блог и приобретя кухонную машину, реку и рада себя и своих гостей!
А этот торт просто сказка, меня так хвалили мои гости, что я давно таких комплиментов не слышала!
Еще раз спасибо Вам!
Я рада за Вас!
вот это сила!
и торт хорош, и кухня всем на радость, и хозяйка -- душечка!
спасибо, ирочка, за видео и пошаговый рецепт! рад, что у вас всё так хорошо получается, и даже варёная сгущёнка безаварийная выходит. \grin\
ваш,
-толя
Очень приятно увидеть Вас в кадре, спасибо за прекрасный рецепт!
Торт - мечта! Я его приготовила, он получился ОГРОМНЫЙ, очень высокий и очень вкусный. Получаю удовольствие смотря ваши видео, Ирина. Спасибо вам большое за ваше творчество и за умение подарить вдохновение.
Ana Profee mi
спасибо! действительно, торт великолепен! почему то позабыт многими... незаслуженно! мы тоже вот пекли его с мамой, лет 15 назад, когда я была ещё девченкой!! ох..ностальгия!!!
Здравствуйте, вчера делала торт на день рождения дочки - не ожидала такого результата, торт получился очень вкусный, никого не оставил равнодушным, большое вам спасибо.
Приятно видеть ВАС !! Мы ВАС только по ручкам можем узнать ,вы прекрасная женщина и кулинар ,творческих ВАМ успехов!!
Ура!!! я сделала этот каприз!!! торт просто супер! готовить легко! хотя думала, что замешивать тесто на каждый корж будет хлопотно, но оказывается это очень удобно! к сожалению в ближайших магазинах не оказалось сливок с процентами не менее 30, но я взяла сметану! получился очень вкусный крем!!!! ВНИМАНИЕ: моя ошибка!!!! НЕ ПОВЕОРЯЙТЕ!!! я не разрезала коржи, то есть у меня получилось их четыре в торте!!!! несмотря на то, что я пропитала коржи сметаной, как и указано в рецепте, они не пропитались так как хотелось бы и торт получился суховат. Но все равно гости были в восторге! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА РЕЦЕПТ!!!
Испекла на 8 Марта. Очень понравился и поглощался с величайшим удовольствием. Ирина, спасибо Вам за подробные и обстоятельные видео рецепты и отдельная благодарность от моего мужа и детей, которые смело ))) кушают всё, что я для них готовлю.
Ах,Ирина,ваши рецепты- одно сладкое соблазнение!Очень практичные и доступные для каждой хозяйки.Спасибо!
Замечательный торт! Большое спасибо, Ирина! Приготовила на 8 марта. Нас в семье трое, за пол - дня съели три четверти. Очень вкусно, в меру сладкий. Коржи пекла с изюмом, грецким орехом, маком, какао + вишня. Крем сделала заварной. Муж был в восторге.
Татьяна, скажите пожалуйста, вы только заварным кремом смазали весь торт? Если да, то сколько крема понадобилось?
@@tanyatatyana195 Здравствуйте, Татьяна! Пропитала коржи компотом, который закрывала на зиму. Компот не сильно сладкий, на 3 литра засыпаю 1 стакан сахара. После пропитки промазала кремом, не много , не мало, на свой вкус. И обмазала сверху и по бокам. Крем делала двойную порцию, треть осталась. Я иногда пеку дрожжевые булочки с кремом. Ссылка на крем ua-cam.com/video/U8zXsJX1USM/v-deo.html
@@ТатьянаМуравьева-к2ю огромное спасибо и за ваш ответ и за оперативность))) попробую ♡♡♡
Пекла этот тортик. Безумно вкусный. Всем очень понравился. Спасибо за рецепт.
Здравствуйте Ирина! Посмотрел видео с удовольствием, и не один раз. Супер, спасибо!
Здравствуйте,Ирина! Очередной шедевр!А вот еще бы рецепт сохранения прекрасной фигуры,как у Вас при таком обилии соблазнов!Вы лучший кулинар!
Каприз замечательный! И спасибо вам, что вы нам показались, с огромным удовольствием интересом я смотрела ваши рецепты, и слушала заворожённо. Столькому научилась, узнала. Каким был сюрприз увидеть вас, спасибо огромное!
вы такая приятная вас слушать и слушать голос отпад.спасибо вам за рецепты.
с удовольствием смотрела видео и рецепты Ирины и очень приятно наконец то видеть ее лицо!!!
Доброго время суток.Ирина этом рецептом вернули нас в детство.Торт получается очень большой,вкустный.Спасибо Вам большое
супер торт!!
все Ваши рецепты исключительные!!
Присоединяюсь к восторгам! Прекрасная подача ! Четко, коротко, понятно! Супер! Шикарный торт! Обязательно приготовлю!
Видео с сюрпризом! Вы великолепны. Спасибо за все рецепты..!
Спасибо Вам, Ирочка! Делала такой торт, только с масляным кремом. Но его не хватало, а если делать больше, то очень дорого и не очень полезно. Пробовала со сметанным, но по вкусу он напоминал сметанник. А с Вашим кремом и вкусно и сочно. Что-бы я без Вас делала...
Это и есть по сути сметанник Крем конечно вкусный Может кто пробовал с заварным?
Спасибо!
Спасибо!
Это вкуснотища,буду печь мужу на день рождения,вот уж покапризничаю,Ирина,у Вас золотой голос,а про ручки,прелесть.!👏💖👍
Ирина, делаю по Вашему рецепту третий раз, каждый раз всё очень вкусно!!! Торт очень вкусный, влажный, то, что надо!!! Спасибо. Теперь буду брать рецепты только у Вас 🤗
Надо дождаться большого праздника и приготовить .....Для меня конечно, слишком много всего , я ограничусь наверно только орехами и черносливом , но испечь надо ! Спасибо Ирина за великолепные рецепты !
Спасибо за рецепт! Хорошо выглядите, стройная и аккуратная женщина!
Давно смотрю ваш канал и очень хотелось увидеть Вас, голос просто завораживал. Спасибо Вам Ирина за отличные рецепты. Вы Профи.
Торт получился просто очень вкусным! Спасибо за подробный рецепт!
Приготовила!!! Очень сытный и совсем не сухой!!! Торт получился больше 3 -х кг.Спасибо за рецепт!
Пекла такой торт племяшке на д.р,очень вкусно,бесподобно.Мягкий, нежный.Видела такой же торт у кого-то на канале,но там коржи не разрезали,но лучше разрезать как у Ирины.
Ирочка, большое спасибо за ваши подробные рецепты. Если раньше я готовила торты по-новому рецепту, заранее попробовав его не на праздник, то ваши Трухлявый пень и Дамский каприз я рискнула и приготовила без предварительной пробы и.... оба прошли на ура!!! Теперь, как только праздник - идут заказы от родных на ваши тортики. СПАСИБО большое за ваши подробные описания с историями происхождения. Удачи вам, творческих успехов и увеличения числа подписчиков!
Rishka Kotchenko шуба
Flora I ratified voice
Ирина,спасибо) вот уже какой день мотаю Ваш плейлист с тортами и пирожными-теперь не будет заморочек с тем какой торт приготовить на праздники:) подача великолепная! Благодарю) на этом зависла..............)
Обалдеть, вот это торт!!! Потекли слюнки!!! Представляю его вкус!
Хочу сделать вот)
Попробуйте, Вы не пожалеете. Очень вкусно и совсем без хитростей.)
Ой, Ирочка решила показать себя ))))) Давно бы пора :) Значит был прав, потрясающаяяяя женщина!!! ))
Спасибо за рецепт! Уже не первый раз готовлю по Вашим инструкциям. Как всегда очень вкусно. Правда времени занимает очень много, у меня была только одна форма, но оно того стоило! Спасибо за Ваш канал!
Ирочка, большое спасибо за прекрасное видео .Всё настолько понятно, что нет слов для восторга и благодарности. Здоровья Вам и успехов .
Вот такой я Вас и представляла. Изящной и красивой. Спасибо за рецепт. Обязательно приготовлю.
Так Приятно смотреть и слушать ...., а торт СУПЕР !!!!!
УРАААА...наконец -то дождались увидеть ВАС. Супер тортик также как и Хозяйка. Спасибо большое.
удивительный торт! Обязательно попробую приготовить! Спасибо за рецепт!
Ирина, вас слушать одно удовольствие, можно фоном на ночь даже включать))) А рецепты супер!!!
Ха-ха-ха Чижевская Татьяна ха-ха-ха
Татьяна Чижевская Soglasna s vami, ocen priyatnıy golos ne razdrojaet👍🏻 i obyesnayet otlicno👍🏻
Супер торт. По вашим рецептам всё получаеться с первого раза. Спосибо огромное!!!
Приготовила торт на Рожество (7 января). Очень вкусный. Спасибо за рецепт!
спасибо за ответ. я уже спекла, увеличила в 2 раза. ну очень вкусный торт! спасибо за ваш труд, здоровья вам и успеха!
Вчера испекла торт по этому рецепту. Вкусно! Все довольны!
Шедевр!!! Браво Ирина!! Как вы остаетесь такой стройняшкой при таких кулинарных изысках???!!!!
Ирина, Вы потрясающе выглядите! Благодарю за восхитительные рецепты с доступным и пошаговым объяснением!
У вас такой голос успокаивающий :) очень приятно вас слушать и печёте вы фантастически ❤️❤️❤️❤️
Очень вкусный и красивый торт.Большой Спасибо Ирина за рецепт и за выпечку!
Ирина здравствуйте. Приготовила по Вашему рецепту пирог "Решето". Огромное спасибо за рецепт. Действительно можно проглотить язык.