Kiryu & Nishiki Event "Back when they called us unruly" Yakuza Online - English Translation

Notes:
- The menu music for this event is the same music that plays the first time you meet Nishiki in 0. I've uploaded it separately here: • Akira Nishikiyama - Un...
- Japanese middle school is ages 12-15.
- ‘Baba nuki’ is the card game known as ‘old maid’ in English.

[@Brassrain0su]

Aw, sweet kids. Hearts in the right place since the early days.

[@toontoosh]

thank you youtube user Hisanas for my life

[@Hisanas]

No problem, son. Time for bed now.

[@sunny_who6332]

Thank you so much for translating this story. I love the work you do.
I love to see Nishiki and Kiryu hanging out. It was my favourite thing about Yakuza 0 as well. They had such a strong bond.

[@poratu.aremdaru]

I want more Yakuza virtual novels.

[@soomahkoogmah]

yakuza -0

[@LUOiae]

this is so cute and so sweet lolll thanks so much for translating!!!!!!! without this i'd never get to see them wahhhh

[@hondacivic-uo8ne]

wtf is this i am so confused