五篇絕世奇文,短小精悍,讀音單一,看得懂卻聽不懂,讀完之後舌頭打結,你敢挑戰嗎?正是這幾篇文章拯救了漢字。《施氏食獅史》《季姬擊雞記》《犀戲熙》《侄治痔》《羿裔熠邑彝》

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 жов 2024
  • 章節:
    00:00 漢字的由來
    02:00 趙元任簡介
    02:30《施氏食獅史》原文
    03:20《施氏食獅史》譯文
    04:15《季姬擊雞記》原文
    04:45《季姬擊雞記》譯文
    05:25《犀戲熙》原文
    05:39《犀戲熙》譯文
    05:57《侄治痔》原文
    06:25《侄治痔》譯文
    07:03《羿裔熠邑彝》
    08:12《羿裔熠邑彝》譯文

КОМЕНТАРІ • 23

  • @allychan6972
    @allychan6972 3 роки тому +29

    用廣東話(粵語)讀出來就完全沒有問題啊!全文讀音差不多一樣的,只是用普通話讀才會出現啦!

    • @yangz1803
      @yangz1803 3 роки тому +2

      因为这几篇是根据普通话读音编的呀。。

    • @grieverlion1230
      @grieverlion1230 Рік тому +2

      原篇就是特別作成這樣啊
      如果不是全篇發同一個音就沒意思了

  • @Yubin_Lee_Doramelin
    @Yubin_Lee_Doramelin 4 місяці тому

    1:59 我认为,赵元任先生也是一名提倡"罗马字应该要代替汉字"的学者之一; 更具体来讲,他写作的《施氏食狮史》之类的文言文不适合写罗马字,然而它翻译成白话文以后才能代替汉字。

  • @asd55538
    @asd55538 4 місяці тому +2

    最後一篇字幕君崩潰了

  • @楊世君-c5l
    @楊世君-c5l 2 роки тому +1

    加油

  • @YuSaLmon8964
    @YuSaLmon8964 Рік тому +1

    淦紺入贑,淦入贑,贛
    ,日倝,骭觸榦,幹!

  • @shamshumpo
    @shamshumpo 2 роки тому +6

    專治胡音

  • @Man-qq4vm
    @Man-qq4vm 11 місяців тому

    嶺頂鷹嗚酩酊兵丁停亭聽.

  • @kevinchang2
    @kevinchang2 3 роки тому +12

    读yi 的时候😂🤣

  • @user-wei163
    @user-wei163 7 місяців тому

    講得我舌頭都打結了

  • @vunshengwong5694
    @vunshengwong5694 3 дні тому

    最后一篇: 哈, 你读到哪里了?

  • @蔡博安-c3l
    @蔡博安-c3l 4 місяці тому

    讀著,讀著,讀著...
    怎麼都趕不上他讀到哪兒了...
    要找也找不到他在唸哪兒了...
    😅😅😅

  • @bahzn2ndns142
    @bahzn2ndns142 3 роки тому +2

    jiupohou

  • @winstv98
    @winstv98 20 днів тому

    當年,孫中山為何不用粤语為《國語》?!?!?!可惜?!😢😢😢😢😢

  • @mansionmaker456maker4
    @mansionmaker456maker4 Рік тому

    Hello