Piotrek Bordziakowski ma w 100% rację. Zamiast wciąż robić rachunki wzajemnych krzywd może czas zobaczyć w tym wspólną tragedię. Jeszcze na początku XVII wieku była szansa na powstanie jednego wspólnego narodu i można tylko żałować, że straciliśmy taką okazję. Wszelkie nieszczęścia zaczęły się gdy po latach wspólnego zgodnego życia Polacy i Ukraińcy wzięli się za łby. Do brata mogę mieć pretensję, możemy nawet "dać sobie po razie", ale to wciąż BRAT.
Bardzo to wszystko przykre, ale pora na porozumienie...Zawsze jest warto szukać przyjaciół wśród sąsiadów, a nie gdzieś za morzem, czy oceanem... Pozdrawiam braci Ukraińców...!!!
It is polish-ukrainian song, wroten by polish-ukrainian compositor Tymko Padura. In this wersion singing is ukrainian band Dzikie Pola, they are singing in polish and ukrainian.
@Siegmund Heine the author is Maciej Kamieński. Song became popular in Ukraine in XX century, during Polish-Bolshevik war. Poles sang this to Ukrainians, and Ukrainians made their version as well
@@perarubin6041 !! Tak !! Recently investigators have discovered that Macej Kamienski (1734-1825) who was born in Sopron, studied music in Vienna and came to Warszawa and composed operas and songs is the author of Hej Sokoly !!
Спокій між поляками і українцями на користь обом. Історія підтверджує, нема України як держави і Польща втрачає волю. Взаємні образи ведуть до ослаблення і занепаду а у майбутньому до втрати незалежності, як одного так і другого. Росія і Німетчина природні хижаки, вони натравлюють і підтримують ворожнечу між нами для майбутньої експансії на наші землі. Недаймо себе одурити,необхідна довіра і взаємодія у відосинах з іншими країнами, не нашкоду нашим державам.
mozn piosenke kochac, mozna tez kochac ukraine jako region historyczny RP i mozna kochac Rusinow wspolnie z Polakami, Czechami, Zydami, Niemcami i Ormianami ten region zamieszkujacymi ALE nie nalezy pomijac wspolnej historii i nie nalezy zapominac o zbrodniczej dzialalnosci OUN i doktrynie nacjonalistycznej Doncowa, ktora te historie w znaczacy sposob zaprawila nienawiscia. Wojny kozackie to byly wojny i to w tamtych czasch bylo na porzadku dziennym, okrucienstwo Hajdamakow, Rusina Jaremy Wisniowieckiego czy nawet polskiej szlachty niczym sie nie roznilo od okrucienstwa inkwizytorow czy Anglikow wobec Szkotow albo Franuzow czy Irlandczykow niegdy jednak nie doprowadzilo to do rzezi w XX wieku. Zrodlem ludobojstwa jest bezwzglednie doktryna Doncowa i dzialalnosc OUN bazujaca na niej.
Czasem się trzeba zgadzać. Nawet najgorsze krzywdy rodzinie wybaczać, bo jest tylko jedna. Co z tego że człowiek nie raz płakał i wił się w bezsilnej złości... to brat. I trzeba go szanować, jeśli i on zapomni krzywdy nasze. A ojce nasze, co patrzą na nas w niebie w orszaku Matki Boskiej nie chcieliby słuchać : "ojcze, mszczę się za Ciebie"... ale "Ja wybaczyłem swemu Bratu, bośmy jednej, Twojej krwi. Wiem że chciałbyś aby Rzeczpospolita siłą była, a myśmy się zgadzali. Matką najmilszą nam obu."
Powiem wam Polakom, Rosjanom, Ukraińcom, i innym Słowianom, Wszyscy jesteśmy braćmi o wspólnych korzeniach i niepotrzebnie zapętlać spiralę nienawiści. Lepiej wypijcie za zdrowie wasze i braci Słowian. Na zdrowie!!!
Można się się sprzeczać, wszczynać spory i wypominać sobie wiele, ale faktu, że jednak bardzo nam do siebie blisko nic nie zmieni. Z jednej strony Polacy wyzywają Ukraińców i odwrotnie, a z drugiej wzajemnie nas do siebie ciągnie. To tak jak w rodzinie - często łatwiej przebaczyć obcemu niż bratu z którym się pokłóciliśmy, ale jednocześnie brat to brat i jak mu krzywda to i nas boli.
Jestem ze wschodu i wiele mam do zarzucenia sąsiadom, natomiast łączy nas coś co jest ponad to, szkoda że ludzie i pisze tutaj o wszystkich narodach dali się dzielić tyle wieków politykom. W średniowieczu tak nie było tam nie wyglądało to jak na filmach, zwykli ludzie byli ludźmi polityka była dla wyższych sfer i to oni mogli się nie lubić. Ale w Rzeczypospolitej mieszkało wielu "Ukraińców" tak jak i u nich Polaków. Dziś patrzymy na to inaczej.
Ukraina zawsze potrafiła walczyć z tymi którzy chcieli ją ujarzmić, złamać i dawniej i współcześnie.Wielki Głód na Ukrainie, Hołodomor to dowód na siłę tego Narodu . Cлава .
What a wonderful interpretation! I especially liked the choice of instruments. Images of Poland & Ukraine are also very interesting. It might be as well one of the best projects showing a common history. Regards & very many thanks to its creators. Дуже привабливий проект, музично і візуально. Спасибі виконавцям і творцям відео.
Jutro jade na wakacje. Moze jeszcze kiedys sie "spotkamy" na UA-cam:-)))) Dla mnie to faina praktyka jesyka:-))))) Lubie sluchac Hej sokoly w wykonaniu "Jacek Kierok Band" z fragmentami z filmu "Ogniem i mieczem". Bardzo mi sie podoba ten film.
Une superbe chanson ça me rappelle mes vacances en Pologne lorsque je les entendu pour la première fois merci au polonais pour leurs chaleur humaine vive l’amitié franco polonaise 🇫🇷
...więc chcąc być obiektywnym w tej polemice, jaką prowadziliśmy przez pewien czas, trzeba powiedzieć, że daliśmy ludności prawosławnej na kresach dość powodów aby nas przestali "kochać"-co oczywiście nie uprawiedliwia planowanego ludobójstwa. Piosenki P. Makowieckiego też okazały się wielce pomocne! Tak więc pozdrawiam wszystkich i czuj duch!!
@@jeanpierrezutter587 Томаш Падура і Матей Камінський обидва Русини-Гуралі походять з понад Дунайця що на межі Польщі і Словенсько. Вони двоє практично одночасно аранжували Русинську народну пісню "Hej sokoly" польською мовою. Але варіант Тимка Падури був набагато відоміший. "А хто того Міцькевича знає а мене вся Україна і Польща співає!" Томаш Падура ходив від хуторів до сіл і містечок і закликав до спільного з поляками листопадового повстання проти росімперії в 1830 р. Вітання з Богудзеньки-Листопадівка МА'хнівська ОТГ. Вінничина батьківщина Великого Кобзаря України Тимоша Падури.
love this one! sounds very - profound. touches. and one of my friends can perform this on the piano - he's great too! I'm simply melting when he is playing :o)
Nie rozumiem tej nienawiści do Ukraińców, Rosjanów, Białorusinów... To są ludzie i to są nasi bracia. To co było kiedyś to było kiedyś, nie można rozpamiętywać wszystkiego.. A tymbardziej nie można przez historię nienawidzić jakiegoś narodu. Powinniśmy się wszyscy nawzajem kochać, a nie nienawidzić.
tak tylko przed pojednaniem wypada przeprosić za ukradzione i za mordy na dzieciach kobietach i starcach Wołyń był czymś tak okrutnym że inaczej się nie da polecam świadectwa ocalałych już Niemcy byli lepsi bardziej humanitarni
Песню написал Тимош Падурка,украинский и польский поэт в честь Яремы Вишневецкого. Песня стала народной в Польше и Украине,есть беларуский вариант,есть словацкая версия. Русская версия не вытанцовывается...
Старосовецкий фильм "Доживём до понедельника" смотрел?Там про пацана танцора было,алкоголика в третьем поколении.Только ногами мог работать,голова ему без надобности была... Так что танцуй.
Jaka piękna jest poprawna polszczyzna....Pierwszy wykonawca taką się posługuje. Jakby Janek Bohatyrowicz śpiewał...😊 Nawet gdy mówi, to zdaje się, że śpiewa....Dziś mało kto u nas tak ładnie mówi...
@@stephanusrix8961 The composer wrote the tune totally influenced by Ukrainian songs and music thet surrounded him in Ukraine as well as the Ukrainian theme. Check the second song at 3.15 which is from the 18th century Ukraine. You can't argue with that!
Rok temu bylam w Polsce I nie zauwazylam zadnej nienawisci Polakow do Rosjan, chociaz z corka rozmawialam po rosyjsku. Wszyscy byli bardzo goscinni i uprzejmi. Na ulicach, w autobusie, w pociagu. Wszyscy byli gotowi pomoc, pokazac droge i t.d.
а мені саме це виконаня подобаеться і добре що у нас з поляками е щось спільне правда вони нас трішки били і ми не святі жаль що ми українці завалили річпосполиту що зроблено то вже зробили
Kazanie na Górze, Jezus Chrystus powiedział: "Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził. A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, błogosławcie tych, którzy was przeklinają ..
Anna Snezhko, nie masz prawa twierdzić, że Rewolucja Październikowa została przeprowadzona przez Polaków. Owszem znalazły się tam jednostki, lecz prawa wobec całości nie masz. Co do rewolucji trudno mówić wiele. Pociągnęła naród Rosyjski za sobą tak samo jak Hitler pociągnął naród Niemiecki. Nie dziw się Polskiej niechęci wobec Rosjan czy szczególnie wobec Rosji. Nasza historia jest mocno powiązana niestety przez wojnę okupację ( mówię o tej przy rozbiorach jak i po 2 wojnie). Polska niechęć czy wrogość nie jest irracjonalna, a logiczna. Również obecny rząd Rosyjski nic nie robi by to zmienić. Polacy od zawsze walczyli o swoją przyszłość. Zauważ, że 1 RP ( obojga narodów) powiększała swoje terytorium głównie przez unie myśmy najczęściej byli w defensywie. Co do historii Rosji znam ją nie najgorzej. Mimo, że lubię Rosjan ( a nie Federację Rosyjską i jej rząd). Również teraz swoimi czynami nie robisz niczego by nas przekonać wobec swoich tez mimo, że mają nieco racji. Negatywne nastawienie zawsze będzie rodzić negatywne nastawienie.
Ja tez lubie Rosje i Rosjan, ale nie rzad! I bardzo mi zal ze Polacy I Rosjanie nie lubia sie nawzajem! Moim zdaniem - to dwa wielkie narody, ktore wiele przezyli w swojej historii!
Polak - Ukrainiec bratanki ,Słowianie.
Nie mam powodu do sporów co było to było w końcu jesteśmy sąsiadami.
Slava!
Piękna pieśń. Polacy i Ukraińcy jedna krew.
Vivat Polska!!!!.... Slava Ukraine!!!#... Love & respect from Romania!!!!
a ja tutaj w obcej stronie dniem i nocą tęsknię do niej...
Piękna muzyka..
Поляки та українці - браття. Час це усвідомити, покаятись за те погане, що було, та обнятись. Слава Україні й Польщі!
Slava Ukraine! !!!!!!... Vivat Polska!!!!... Love & respect from Romania!!!!!!
Tak ma być wbrew wszystkim i wszystkiemu. Tak siostro Ukraino.
Piotrek Bordziakowski ma w 100% rację. Zamiast wciąż robić rachunki wzajemnych krzywd może czas zobaczyć w tym wspólną tragedię. Jeszcze na początku XVII wieku była szansa na powstanie jednego wspólnego narodu i można tylko żałować, że straciliśmy taką okazję. Wszelkie nieszczęścia zaczęły się gdy po latach wspólnego zgodnego życia Polacy i Ukraińcy wzięli się za łby. Do brata mogę mieć pretensję, możemy nawet "dać sobie po razie", ale to wciąż BRAT.
Kochajcie się ludzie , to rodzi dobro, pokój i szczęście
Vivat Polska!!!!!.... Slava Ukraine! !!!!... Love & respect from Romania!!!!
Jednego nie mogę pojąć.. Jesteśmy Słowianami.., Braćmi.. Mamy wspaniałą historię, kulturę.. Dlaczego z sobą walczymy ?!..
Rosja ????
@@lililili9764zakała Europy.
Bo dajemy się napuszczać na siebie naszym wspólnym wrogom.
Bardzo to wszystko przykre, ale pora na porozumienie...Zawsze jest warto szukać przyjaciół wśród sąsiadów, a nie gdzieś za morzem, czy oceanem...
Pozdrawiam braci Ukraińców...!!!
ДУЖЕ ГАРНО !!!!!
Дякую за чудову пісню! Сподіваюсь і надалі два наших народи будуть жити в дружніх стосунках.
Piosenka bardzo ładna i wykonanie również.Dziękuję
Duzhe garna piosenka!!! Dziękuję bracia z Polskiego państwa
Piękne, i dlaczego teraz szukamy zwady? A Wróg jest na wschodzie.
Beautiful, and why now we are looking for strife? And enemy is in the east.
Вітання з братньої України! Достойне виконання, звеселило душу.
przebaczyc , gadac bez nienawisci rosnac w sile , to jest odpowiedz , nie ma drugiej drogi ,,, POKUJ LUDZIE
Dziękujemy za przyjaźń !!!
Дякуємо за дружбу !!!
Chwała RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Przywrócmy znów chwalę pięknej i wspaniałej Polski
Great song and great video. All the love and respect to the great nations of Poland and Ukraine, from Israel.
Зачем же ваши предки на Украине шинки пооткрывали и спаивали украинцев и драли с них оброк даже в церквях. В основном в пользу шляхты
Dziękuję. Pozdrowienia i pokój dla pięknego Izraela.
najlepsze wykonanie jakie slyszalem
proste historia Nasz łączy się i prosta sprawa. Polska i Ukraina muszą zrozumieć historię i ogarnąć. Narody się rozumieją, tylko władza przeszkadza!!!
Bravo...kresy,kresy,kresy!
Piękna Pieśń.
Piękna! Słowianie są bardzo muzykalni i bardzo romantyczni!
@@Idalilit i nie tylko są piękne kobiety
It is polish-ukrainian song, wroten by polish-ukrainian compositor Tymko Padura. In this wersion singing is ukrainian band Dzikie Pola, they are singing in polish and ukrainian.
Piotr Jakubaszko !! Thank you much for your explanations !! I send you my best greetings !!
Its not written by Padura.
@Siegmund Heine the author is Maciej Kamieński. Song became popular in Ukraine in XX century, during Polish-Bolshevik war. Poles sang this to Ukrainians, and Ukrainians made their version as well
@@perarubin6041 !! Tak !! Recently investigators have discovered that Macej Kamienski (1734-1825) who was born in Sopron, studied music in Vienna and came to Warszawa and composed operas and songs is the author of Hej Sokoly !!
beautifull! greetings from Hungary!
Greetings from Romania to Polska & Ukraine! !!!... Koszonom Magyarorszag!!!!!!
Panowie bracia, chwała wam za te utwory
Najpiękniejsza muzyka jest ze Wschodu.My Scytowie pamiętamy naszą starą Ojczyznę!Wielka była!
Спокій між поляками і українцями на користь обом. Історія підтверджує, нема України як держави і Польща втрачає волю. Взаємні образи ведуть до ослаблення і занепаду а у майбутньому до втрати незалежності, як одного так і другого. Росія і Німетчина природні хижаки, вони натравлюють і підтримують ворожнечу між нами для майбутньої експансії на наші землі. Недаймо себе одурити,необхідна довіра і взаємодія у відосинах з іншими країнами, не нашкоду нашим державам.
Самая красивая версия песни, что я слышал! Славно поляки спели.
Kocham to wykonanie, szczególnie drugą piosnkę...Pomijając przykrą, wspólną historię...
dlaczego pomijajac?
Stephanus Rix No, gdyby nie ta przykra wspólna historia, może bardziej bym lubił...
mozn piosenke kochac, mozna tez kochac ukraine jako region historyczny RP i mozna kochac Rusinow wspolnie z Polakami, Czechami, Zydami, Niemcami i Ormianami ten region zamieszkujacymi ALE nie nalezy pomijac wspolnej historii i nie nalezy zapominac o zbrodniczej dzialalnosci OUN i doktrynie nacjonalistycznej Doncowa, ktora te historie w znaczacy sposob zaprawila nienawiscia. Wojny kozackie to byly wojny i to w tamtych czasch bylo na porzadku dziennym, okrucienstwo Hajdamakow, Rusina Jaremy Wisniowieckiego czy nawet polskiej szlachty niczym sie nie roznilo od okrucienstwa inkwizytorow czy Anglikow wobec Szkotow albo Franuzow czy Irlandczykow niegdy jednak nie doprowadzilo to do rzezi w XX wieku. Zrodlem ludobojstwa jest bezwzglednie doktryna Doncowa i dzialalnosc OUN bazujaca na niej.
@@stephanusrix8961nie można żyć przeszłością.Muzyka przepiękna.Nasza wspólna.
@@stephanusrix8961 so you are trying classic shifting of the blame and responsibility and excusing yourself. Problem is - you are part of the problem.
Ця війна потверла, що поляки та українці справжні братські народи. 😊
Czasem się trzeba zgadzać. Nawet najgorsze krzywdy rodzinie wybaczać, bo jest tylko jedna. Co z tego że człowiek nie raz płakał i wił się w bezsilnej złości... to brat. I trzeba go szanować, jeśli i on zapomni krzywdy nasze. A ojce nasze, co patrzą na nas w niebie w orszaku Matki Boskiej nie chcieliby słuchać : "ojcze, mszczę się za Ciebie"... ale "Ja wybaczyłem swemu Bratu, bośmy jednej, Twojej krwi. Wiem że chciałbyś aby Rzeczpospolita siłą była, a myśmy się zgadzali. Matką najmilszą nam obu."
Powiem wam Polakom, Rosjanom, Ukraińcom, i innym Słowianom,
Wszyscy jesteśmy braćmi o wspólnych korzeniach i niepotrzebnie zapętlać spiralę nienawiści. Lepiej wypijcie za zdrowie wasze i braci Słowian.
Na zdrowie!!!
Można się się sprzeczać, wszczynać spory i wypominać sobie wiele, ale faktu, że jednak bardzo nam do siebie blisko nic nie zmieni. Z jednej strony Polacy wyzywają Ukraińców i odwrotnie, a z drugiej wzajemnie nas do siebie ciągnie. To tak jak w rodzinie - często łatwiej przebaczyć obcemu niż bratu z którym się pokłóciliśmy, ale jednocześnie brat to brat i jak mu krzywda to i nas boli.
Tak właśnie jest.
Sława Narodu Słowianskim
СЛАВА И ЧТО БОГ ДАСТ ЕДИНСТВО
Маєш рацію ....
Ale bez moskali !!!
Речі Посполита!!!!литвини українці поляки😔😔😔😔
Jestem ze wschodu i wiele mam do zarzucenia sąsiadom, natomiast łączy nas coś co jest ponad to, szkoda że ludzie i pisze tutaj o wszystkich narodach dali się dzielić tyle wieków politykom. W średniowieczu tak nie było tam nie wyglądało to jak na filmach, zwykli ludzie byli ludźmi polityka była dla wyższych sfer i to oni mogli się nie lubić. Ale w Rzeczypospolitej mieszkało wielu "Ukraińców" tak jak i u nich Polaków. Dziś patrzymy na to inaczej.
Super wykonanie brawo!
Inne,ale jakże piękne wykonanie i ten filmik ukazujący dziedzictwo kulturowe.jestem pod wrażeniem.Szacunek dla pomysłodawcy.
bravo super song..
Ukraina zawsze potrafiła walczyć z tymi którzy chcieli ją ujarzmić, złamać i dawniej i współcześnie.Wielki Głód na Ukrainie, Hołodomor to dowód na siłę tego Narodu . Cлава .
Świetne wykonanie!
A dla Polaka niemal wszystkim co ważne będzie piękna Polka ;) Wykonanie świetne, ciekawe, uwielbiam ten zespół.
Greetings from Slovakia. Wonderful song. We should all be brothers
yes, of course . ale pishem po angielsku :(
@@sergiisviatenko5326 beloved sometimes you have to go with the times ja niepaniemaju po rusku sorrki
we are brothers
@@lililili9764 except Russians, they aren't even Slavs
sokoły,rarożki to byli kozacy
"Отак-то, ляше, друже, брате -
Неситії попи, магнати
Нас роз'єднали, розвели...
А ми б і досі так жили!"
Т.Г.Шевченко
SergioKuefer Амінь.
Amen.
Дяка за таку баладу!!! за таку версію...
What a wonderful interpretation! I especially liked the choice of instruments. Images of Poland & Ukraine are also very interesting. It might be as well one of the best projects showing a common history. Regards & very many thanks to its creators.
Дуже привабливий проект, музично і візуально. Спасибі виконавцям і творцям відео.
Vivat Polska!!!!!... Slava Ukraine! !!!!.... Love & respect from Romania!!!!!!
Дякую Вам Щиро!!! Ваш Клiп - НАЙКРАЩИЙ!!!
Vivat Polish and Hungarian Brothers. Greetings from Hungary
Vivat Polish-Lithuana Comonwealth and Hungarian
Vivat V4, greetings from Czech
Pozdrowienia dla Węgrów
Jutro jade na wakacje. Moze jeszcze kiedys sie "spotkamy" na UA-cam:-))))
Dla mnie to faina praktyka jesyka:-)))))
Lubie sluchac Hej sokoly w wykonaniu "Jacek Kierok Band" z fragmentami z filmu "Ogniem i mieczem". Bardzo mi sie podoba ten film.
прекрасная песня, прекрасное исполнение
Piękny utwór i zręczny podkład zdjęciowy, gratulacje
jestem polakiem ale zawsze bliżej mi na wschód jesteśmy jedną wielką słowiańską rodziną
Patryk Ważyński Prawda :D
Polakiem z wielkiej.
Nie jesteś Polakiem . Ty jesteś pokraka i to taka co koło Polaka nawet nie stała.
Bardzo dobry występ, podobało mi się to
W Polsce mamy prawdziwe Skowronki i Sokoły
- powstań ORLE BIAŁY !
Vivat Polska!!!!!... Love & respect from Romania.... Slava Ukraine! !!!!
An incredible selection of photos and a great song.
The best version🎶🎵💎
Much more heart💕
Hej Sokoły to piękna Polska pieśń. Bracia Polacy te Orły sokoły to my potomkowie obrońców kresowych rubieży Rzeczpospolitej.
Jednoczmy się! Jedna krew! Jedno Braterstwo!
pieknie wykonanie! od 20 lat zyje za granica i polska zawsze bedzie WSZYSTKIM dla mnie co wazne. ( 5 lat mialam kiedy sie wyprowadzialam!)
to dlatego nie powróci sz .do kohanej polski .bo tam masz.wiecej szmalu .....a tu jest guw...
мій герб ТРИЗУБ!..держави Русь !
J'ai découvert cette nouvelle version , j'adore !
+++
piekne !!!!!
dziękuję
Une superbe chanson ça me rappelle mes vacances en Pologne lorsque je les entendu pour la première fois merci au polonais pour leurs chaleur humaine vive l’amitié franco polonaise 🇫🇷
Vivat Polska!!!!!.... Slava Ukraine! !!!!... Love & respect from Romania!!!!!
...więc chcąc być obiektywnym w tej polemice, jaką prowadziliśmy przez pewien czas, trzeba powiedzieć, że daliśmy ludności prawosławnej na kresach dość powodów aby nas przestali "kochać"-co oczywiście nie uprawiedliwia planowanego ludobójstwa. Piosenki P. Makowieckiego też okazały się wielce pomocne! Tak więc pozdrawiam wszystkich i czuj duch!!
to przenośnia, nie chodzi o ptaki tylko o kresowych rycerzy ;)
Greetings from Egypt ❤❤❤
Oj zal. Kiedys bywalem na Ukrainie. Tesknie za Ukraina i moimi przyjaciolmi z Kosiva i Wierbowca. ;)
Приємно слухати. :) Дякую.
I love this so much!Heeeeej Falcons!
Państwo to JA - Kto to mógł powiedzieć? Pani Premier Tymoszenko dodawała radości gdy śpiewaliśmy tą 'dumke' gdzieś w Bieszczadach...
Sokoly!
A very good version of Hej Sokoly !!
To był Rusin a nie ukrainiec
@@witoldkowalik8744 !! Who was Ruthenian ? Kto byl Rusin ?
Best greetings !!
@@jeanpierrezutter587 Томаш Падура і Матей Камінський обидва Русини-Гуралі походять з понад Дунайця що на межі Польщі і Словенсько.
Вони двоє практично одночасно аранжували Русинську народну пісню "Hej sokoly" польською мовою. Але варіант Тимка Падури був набагато відоміший. "А хто того Міцькевича знає а мене вся Україна і Польща співає!" Томаш Падура ходив від хуторів до сіл і містечок і закликав до спільного з поляками листопадового повстання проти росімперії в 1830 р.
Вітання з Богудзеньки-Листопадівка МА'хнівська ОТГ. Вінничина батьківщина Великого Кобзаря України Тимоша Падури.
@@witoldkowalik8744, vschechno Ukrajinci je Rusyny.
@@ЯнҐандж Prawda , cała prawda , gówno prawda
love this one! sounds very - profound. touches.
and one of my friends can perform this on the piano - he's great too! I'm simply melting when he is playing :o)
SOUNDS LIKE ALEXANDROV
Luba pisnya! Dzenkuemo bardzo!
Nie rozumiem tej nienawiści do Ukraińców, Rosjanów, Białorusinów... To są ludzie i to są nasi bracia. To co było kiedyś to było kiedyś, nie można rozpamiętywać wszystkiego.. A tymbardziej nie można przez historię nienawidzić jakiegoś narodu. Powinniśmy się wszyscy nawzajem kochać, a nie nienawidzić.
tak tylko przed pojednaniem wypada przeprosić za ukradzione i za mordy na dzieciach kobietach i starcach Wołyń był czymś tak okrutnym że inaczej się nie da
polecam świadectwa ocalałych już Niemcy byli lepsi bardziej humanitarni
urodzielem sie we Lwowie - taki stosunek. a co, mam wyjechac?? aby nas tu nie zostalo?
Песню написал Тимош Падурка,украинский и польский поэт в честь Яремы Вишневецкого.
Песня стала народной в Польше и Украине,есть беларуский вариант,есть словацкая версия.
Русская версия не вытанцовывается...
виталий данильченко хочешь я вытанцую русскую версию? Скажи только как и что должно в ней быть.
Старосовецкий фильм "Доживём до понедельника" смотрел?Там про пацана танцора было,алкоголика в третьем поколении.Только ногами мог работать,голова ему без надобности была...
Так что танцуй.
виталий данильченко
Кстати, попробуйте перевести на русский и украинский вот это - ua-cam.com/video/VCT70frG7Sk/v-deo.html
На какой мове лучше?
*****
Ради смеха кац, что у тебя на русском получилось? Идет пихота, бля, идет пихота?? Lol
Вадим Николаевич
Смотри, чтобы плакать не пришлось после моего "перевода"...
Jaka piękna jest poprawna polszczyzna....Pierwszy wykonawca taką się posługuje. Jakby Janek Bohatyrowicz śpiewał...😊 Nawet gdy mówi, to zdaje się, że śpiewa....Dziś mało kto u nas tak ładnie mówi...
4:05 the kozak folk song original version! RESPEKT!
no, the original version was in Polish
Stephanus Rix
Both language version, song was written in XIX century, by Polish-Ukrainian writer whos lived in Ukraine.
NOT true - he wrote this particular song in Polish
Stephanus Rix since 4:05 it’s a different song. Folk Ukrainian Cossack song “Їхав козак за Дунай”.
@@stephanusrix8961 The composer wrote the tune totally influenced by Ukrainian songs and music thet surrounded him in Ukraine as well as the Ukrainian theme. Check the second song at 3.15 which is from the 18th century Ukraine. You can't argue with that!
One of the things we can do is open somebody´s else eyes and mind.
Take care
więcej nas łączy niż dzieli
I agree with you! Your words are the cleverest on this site!
Niech zyje Polska i moja kochana Ukraina razem!!!!!
ukraina tfuuuu
ukaraina tfuu pierdolona bandera
@@kuba6350 Ukraiina myla!
Tak i tylko tak.
Rok temu bylam w Polsce I nie zauwazylam zadnej nienawisci Polakow do Rosjan, chociaz z corka rozmawialam po rosyjsku. Wszyscy byli bardzo goscinni i uprzejmi. Na ulicach, w autobusie, w pociagu. Wszyscy byli gotowi pomoc, pokazac droge i t.d.
а мені саме це виконаня подобаеться і добре що у нас з поляками е щось спільне правда вони нас трішки били і ми не святі жаль що ми українці завалили річпосполиту що зроблено то вже зробили
Бог пробачає, а хто ми такі щоб не пробачати! Головне разом дивитись в майбутнє!
Ruslan Bersheda У вас оно не радостное.
***** Это мы сами разберемся и не вам об этом судить! у себя разберитесь, а мы сами у себя разберемся!
Их там уже меньше! И скоро они все будут сваливать а с теми кто останется делайте что хотите
Wspaniała muzyka!!!
Polska za Ukrainą będzie zawsze. Tylko nie zawsze naród ma głos!!!!
+zawisza61 nu xoc jeden zdrowy czlowiek
Kazanie na Górze, Jezus Chrystus powiedział: "Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził. A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, błogosławcie tych, którzy was przeklinają ..
Sława Ukrainie i kozakom .
О привет полякам 🇷🇺 .
@@АлександрА-г2м8б, privet Androfag. 😭👍🏿🔥
Dziękuję ! :)
Дякую Полякам!
Prawidlowo jest to ze ty juz mozesz zaczynac uciekac!
pieknie !!
Kresy wschodnie sercem zawsze polskie.
Anna Snezhko, nie masz prawa twierdzić, że Rewolucja Październikowa została przeprowadzona przez Polaków. Owszem znalazły się tam jednostki, lecz prawa wobec całości nie masz. Co do rewolucji trudno mówić wiele. Pociągnęła naród Rosyjski za sobą tak samo jak Hitler pociągnął naród Niemiecki. Nie dziw się Polskiej niechęci wobec Rosjan czy szczególnie wobec Rosji. Nasza historia jest mocno powiązana niestety przez wojnę okupację ( mówię o tej przy rozbiorach jak i po 2 wojnie). Polska niechęć czy wrogość nie jest irracjonalna, a logiczna. Również obecny rząd Rosyjski nic nie robi by to zmienić. Polacy od zawsze walczyli o swoją przyszłość. Zauważ, że 1 RP ( obojga narodów) powiększała swoje terytorium głównie przez unie myśmy najczęściej byli w defensywie. Co do historii Rosji znam ją nie najgorzej. Mimo, że lubię Rosjan ( a nie Federację Rosyjską i jej rząd). Również teraz swoimi czynami nie robisz niczego by nas przekonać wobec swoich tez mimo, że mają nieco racji. Negatywne nastawienie zawsze będzie rodzić negatywne nastawienie.
Ja tez lubie Rosje i Rosjan, ale nie rzad! I bardzo mi zal ze Polacy I Rosjanie nie lubia sie nawzajem! Moim zdaniem - to dwa wielkie narody, ktore wiele przezyli w swojej historii!
T co nam Rosja zrobiła tego słowami trudno wypowiedzieć i musimy pamiętać jak zapomnimy to znów nas najadą
Piękna wersja tej piosenki
Zamiast o polityce może lepiej nieco o muzyce faja wiązanka dzięki Izydor . A reszta ochłońcie nieco .
Prawdziwo! Jestemy braty