「Thai Ver.」หนึ่งบุปผา หนึ่งกระบี่《一花一剑 One Flower, One Sword》李鑫一 Li Xinyi | HowdyFirzt
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- 李鑫一《一花一剑 yī huā yī jiàn》【天官赐福】动画插曲
Li Xinyi - One Flower, One Sword (หนึ่งบุปผา หนึ่งกระบี่)
Heaven Official's Blessing Soundtrack
เพลงประกอบอนิเมชันชุด สวรรค์ประทานพร
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Thai Version Lyrics Written by Just Chompu (@JustChoM7485)
✨ 𝑇 𝑎 𝑙 𝑘 ✨
สวัสดีสิ้นเดือนสิงหาคมครับ นึกว่าเดือนนี้ผมจะไม่ลงเพลงแล้วล่ะสิ หึหึหึ แต่ถ้าถามว่าทำไมถึงมาลงสิ้นเดือนน่ะเหรอครับ งานผมเยอะมากใช่ไหม? ใช่ครับ แต่จริง ๆ แล้วเหตุผลที่ผมลงช้าคือ ติดเกมครับ55555555555 สารภาพเลยครับว่าช่วงนี้ยุ่งอยู่กับการจัดสวน ปลูกผัก ตกปลา ลงเหมือง ฯลฯ เกือบลืมไปเลยว่าเดือนนี้ยังไม่ได้ลงเพลงเลย ว่าแล้วก็เลยหยิบงานที่ตั้งใจอยากจะทำตั้งนานแล้วมาจัดการให้เสร็จสิ้นตามใจหมาย จนได้เกิดเป็นเพลงนี้ขึ้นมานั่นเองครับ
ในวันนี้ผมจึงขอนำเสนอผลงานเพลง "หนึ่งบุปผา หนึ่งกระบี่" จากเรื่อง "สวรรค์ประทานพร" ให้ทุกคนได้รับฟังครับ และเพลงนี้ผมได้หยิบยืมเนื้อเพลงจากช่อง Just Chompu ที่เคยประพันธ์เอาไว้จนเป็นเวอร์ชันที่ทุกคนน่าจะคุ้นหูคุ้นตากันพอสมควร วันนี้มาลองฟังในรูปแบบของผมซึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดกันนะครับ!
ถ้าถามถึงเรื่องนี้ล่ะก็ แฟนเคยชวนผมดูอนิเมะเรื่องนี้มานานแล้วครับ ซึ่งผมก็ชอบมากกกก ตั้งแต่ได้ดูตอนนั้นในใจก็คิดอยากจะเอาเพลงจากเรื่องนี้มาทำหลายเพลงเลยครับ แต่ก็ไม่ได้มีเวลาเหมาะเจาะสักที จนล่าสุดได้ยินมาว่าภาคสองจะปล่อยแล้ว ผมนี่ตาลุกวาวเลยคุ้ณณณณ และไหน ๆ ก็เป็นฤกษ์งามยามดีก็เลยถือโอกาสร้องเพลงนี้เสียเลย ยังไงก็ฝากเพลงนี้ในเวอร์ชันของผมไว้เป็นอีกหนึ่งผลงานในอ้อมอกอ้อมใจของทุกคนนะครับ ขอให้มีความสุขกับการฟังเพลง และได้มีวันที่ดีสำหรับทุกคนนะครับ💙
------------------------------------------------------
• กติกา •
- สามารถนำผลงานของเราไป repost บน platform อื่นได้ โดยจะต้องมีเนื้อหาไม่เกิน 30% ของคลิปต้นฉบับ และต้องแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้ง
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้งานหรือแอบอ้างเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี เช่น นำไปประกอบคลิปที่มีเนื้อหาโปรโหมต/ซื้อ-ขายสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ คลิปเพื่อการโฆษณา ฯลฯ
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไป remix ในทุกรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่ง pitch เสียงร้องเช่นกัน ยกเว้นการนำไปทำ mash-up สามารถทำได้
- สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ cover ได้ และขอความร่วมมือแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้งที่มีการนำไปใช้งาน
- ให้เกียรติผู้สร้างสรรค์และผู้ผลิตทุกท่าน เพราะผลงานทุกชิ้นมีคุณค่าในตัวเองเสมอ
------------------------------------------------------
สนับสนุนค่ายาอม (donate) : bit.ly/34TVU8b
สมัครสมาชิกช่องหลักเพื่อรับสิทธิพิเศษ : bit.ly/hdfmemb...
Lyrics:
เซียนเล่อยามรุ่งเรือง บ้านเมืองประกายแวววาว
วิหคถลาบินลงมาเป็นชายชุดขาว
ปลิวบุปผาพริ้วลม ใบหน้าหยกเผยเรื่องราว
เป็นเหตุลาง ท้าโบราณประเพณี
คืนสงัดซ่อนเร้นเช่นมรกตแววตา
ผีเสื้อเงินระบำ แสงพราวดุจดาวดารา
กลางป่าเขา เขานำก้าวตามกระซิบเสียงแผ่วเบา
อาบเงาจันทรานวลสกาว ไม่กริ่งเกรงอันตราย
กระบี่บุปผาร่ายรำล้อมทั่วสะพานอี้เนี่ยน
ต้านกฎเกณฑ์ค้านธรรมเนียม พื้นดินสะเทือนถึงฟ้า
กาลล่วงสิ่งล้วนย่อมเปลี่ยนผัน ดาวเคลื่อนคล้อยไป
หนึ่งบุปผา และหนึ่งกระบี่ หนึ่งใจเพื่อผองชน
วิบัติเขาไท่ชางต้นเหตุการเสื่อมสลาย
กำแพงเมือง นคร บ้านเรือนต้องพังทลาย
โรคภัย ไฟสงคราม พรากใบหน้างามหายจากไป
ปริศนายากเกินแก้ไข อู๋หมิงปรากฎตัวมา
ปลิวหมอกพรมไม้อันงดงาม บนสะพานอี้เนี่ยน
กาลอันล้ำค่าแปรเปลี่ยนเหนือแดนดินอัศจรรย์
เมฆาเปิดฟ้ากระจางใส ฝุ่นดินร่วงโรย
ใต้หมวกสาน บุปผา กระบี่ หนึ่งคนใต้ฝนโปรย
คะนึงถึงไม้อันงดงาม เฝ้าคอยคนแสนไกล
วอนต่อโคมที่ลอยไป แม้นใครประณามเยาะเย้ย
ละอดีตทิ้ง ให้ดอกไม้ผลิบานเช่นเคย
หนึ่งบุปผา และหนึ่งกระบี่ เพียงเราไม่พรากเลย
จะสวรรค์หรือโลกา
ให้เงาเราสอง ข้างเคียง
Tags: #一花一剑 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Twitter : bit.ly/3UdlIQz
Tiktok : bit.ly/howdyti...
ขอบคุณสำหรับเครดิตยิ่งใหญ่นะคะ เขินเลย ไม่ได้ฟังนานแล้ว คิดถึงเลย รอฟังตัวเต็มนะคะ
คุณเขียนเนื้อเพลงฉบับนี้ไว้ดีมากจริง ๆ ครับ🥺 ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงด้วยนะครับ-/\-
@JustChoM7485หายไปนานเลย หลังปรม.ไม่เคยเห็นแปลเพลงอีกเลย คิดถึงค่ะ
@@sugitsoon1672ยังเพลงอยู่เรื่อยๆนะคะ แต่ช่องเก่าน่าจะปลิว เสียดายแทนมากเลยตอนนั้น แต่ละเพลงยอดวิวปังๆทั้งนั้นเลย
.
คุณพี่แปลเนื้อเพลงออกมาได้ไพเราะมาก ชอบเนื้อเพลงที่คุณแปลสุดๆเลยค่ะมันเพราะแบบสุดๆเลย😭😭😭
ฮื่อออ เสียงเพราะมากกหูฝังเพชรแล้วเคลือบทองอีกรอบ เหมือนเกอเกอมาร้องเองเลยฮื่ออออออ กราบงามๆ🛐😭✨
ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร คุณเฟิร์ส! ร้องเพราะมากค่ะ 🥹👍👍👍🥹🥹✨✨✨
การที่คุณทำแบบนี้ เฮือกกกกก แค่ทีเซอร์ก็เคลือบทองแล้วค่ะ เพลงโปรดอีกเพลง❤❤❤🎉🎉
อมกก ทำไมเราพึ่งได้ฟังเวอร์นี้ คุณเฟิร์สร้องเพราะมากเลยค่ะ แงแง ชอบผลงานคุณเฟิร์สทุกเพลงเลย ยิ่งกับสวรรค์ประทานพรอีก หูเคลือบทองไปหมดแล้ว ขอบคุณสำหรับผลงานคุณภาพนะคะ แล้วก็เนื้อเพลงของคุณ JustChoM ก็เพราะมากเลยค่ะ ภาษาสวยเก็บความได้ดีเลย ชอบมาก ๆๆๆ ค่ะ ขอบคุณเช่นกันนะคะ ㅠㅠ❤
.
.
เสียงเพราะฟังสบายหูมากเลยค่ะ😭 แถมเนื้อเพลงยังทำออกมาได้ดูโรแมนติกมากเลยค่ะ😭👏👏👏
เรารอคุณเฟิร์สมาร้องเพลงนี้นานมากก ในที่สุดดด😭ฮืออออเพราะมากค่ะ❤❤❤ถ้ามีไลค์ให้กด1000000ก็จะกดให้เลยค่ะ!! ได้ฟังแล้วคือบับบบ เพราะมากกก(ขออวยหน่อยนะคะ555) ชอบมากค่ะ!❤
คุณเฟิร์สรู้ตัวมั้ยคะว่าทำอะไรลงไป 😭 คุณสานฝันให้แฟนด้อม!!! นับว่าเป็นพระคุณอันยิ่งใหญ่มาก ขอบคุณนะคะ🙏🏻
อยากฟังตัวเต็มแล้ว ชอบทั้งเพลง ทั้งตัวละครในนิยาย❤
โห เสียงคล้ายฮวาเฉิงเลย... ขนลุกเลย ชอบมาก ❤
การที่คุณเฟิ๊ด T______T เพราะมากเลยค่ะ ฮืออออ เพลงเต็มมาเราล้มแน่ 😭😭✨️
อย่าเพิ่งล้มสิครับ555555 เดี๋ยวผมจับไว้ก่อน✨
ปลดล็อคหูเคลือบทองแล้วค่ะ เพราะมากกกกกก
เวอร์ชั่นคุณเฟิสก็คือ แอแง้ ดีมากค่ะ อินเหมือนเดิม หมุนตัวกลับไปอ่านนิยายต่อเลยค่ะ 😭
ผมนี่รอดูเมะภาค 2 แล้ววว
กำลังจะตายคาจอแล้วค่ะ🥲 เหมือนต้นบับมาก ฟังลื่นหูสุดๆ🥹✨ ใครก็ได้ฝังเราที ฮือออออออออ😭😭
พะ...เพลงโปรดเลย จะรอฟังเยยกั๊บ🥹
ผมจะรอฟังคับพี่
พนมมือ หูแสงออก หูเคลือบทองแล้วค่ะ ฮรืออออออออออออ
น้ำตาจะไหล มันดีอะไรปานนี้
งานดีอีกแล้วววว
ขอบคุณสำหรับงานคุณภาพนะคะ ชอบเพลงนี้มากยิ่งมีเสียงคุณภาพแบบนี้น้ำตาแตก ❤❤
เพราะมากค่า🎉 เสียงละมุนไม่ไหว วนไปหลงเมืองผีอีกรอบ ❤
ตั้งหน้าตั้งตาภาวนาเฝ้ารอแล้วค่ะ !
เพราะมากเลยค่ะคุมเฟิร์ส
จังหวะนี้คือหูเคลือบทองแล้ว
ขอบคุณทีทำผลงานนี้ออกมา เสียงหล่อมาก ❤❤❤ชอบสวรรค์ประทานพรมาก ตอนนี้ก็ยังอ่านอยู่ ถ้าเป็นไปได้อยากขอให้ร้องhong jueด้วย
ผมรอคุณเฟิร์สทำมานานแล้ววววว แถมใช้เนื้อที่คุ้นเคยยยยอีก อ้ากกกกก 🫨🫨🫨
มาช้าแต่มานะที่ไม่ใช่ผู้กองเจ้าเสน่ห์
@@HOWDYFIRZTTH โหววว หนังอย่างเฉิ่มเล้ยคุณเฟิส แก่ป๊าย 5555
เพลงโปรดกับนักร้องคนโปรด 🥹💖 ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ ! เพราะมาก ๆ เลยค่ะ !! ❤️❤️
ตามมาแล้วครับ อ้ากกกกกกเพราะมวกกกกกก 😢😢😢😢จะร้องอะ~~~😭😭❤❤❤FCนะค้าบบบ อ้ากกกกกกกก🎍🎍
มาแล้ว
ขอบคุณนะคะ ชอบเพลงนี้มากเลย คุณร้องเพราะมาก❤
ภาษาสวยมากกกก เสียงก็เพราะมากเลยค่ะ ❤❤❤
เป็นลมตั้งแต่ท่อนแรก ขอสู่ขิตเลยค่ะ❤ ชอบเสียงคุณมากเลย!!!
เพลงเพราะจนต้องสร้างเพลย์ลิสไว้เลยค่ะะ
ชอบเสียงกับคำแปลมากเลยค่ะ ดือย์ทุกเพลงเลย
ร้อง ร ชัดมากเลยค่ะ มีเสน่ห์มาก
ผลงานดีทุกเพลงจริง ๆ ค่ะ
เพราะจนขนลุกเลยค่ะ 😭🩷🩷🩷
ดีงามประเสริฐศรี😔💕🤟
ของแทร่
❤💕
เรารักทั้งเพลงของเรื่องนี้ เเละเสียงร้องของคุณมากๆพอได้ข่าวว่าคุณก็ร้องเพลงนี้ด้วย อยากบอกว่าเราชอบมากๆ ขอบคุณที่สานฝันให้นะคะ
ยอดเยี่ยม เกรียงไกร คุณเฟิร์ส สุดยอดที่สุดแงงงงงง สิ่งที่รอคอย มา1อาทิตย์พ่อแดงหนู😭😭 ไม่เคยผิดหวังเลยจริงๆ เก่งมักกกๆๆ
รอตัวเต็มไม่ไหวแล้วค่ะ❤❤❤
โอ้ยยเพราะมากกก ทำไมฉันพึ่งมาฟังเอาป่านนี้ ต้องไล่ฟังทุกคลิปละ
รอเลยค่า คิดถึงเรื่องนี้มาก รอดูเมะก็อ่านนิยายวนไป
พี่เป็นผู้ชายคนหนึ่งที่ร้องเพลงเสียงละมุนมากชอบมากค่ะ
เพลงโปรดกับนักร้องตนโปรด หนูสามารถตายได้เลยตอนนี้😭
สมกับเป็นเฟิร์สเพราะมากกกกกกก เพิ่มใส่เพลย์ลิสท์อย่างไว
ฟังในไลฟ์แฟนพันแทร่ไปที มาฟังก็ยังเลิศเลอ😭😭😭
ของดีอีกแล้วครับท่าน !!!!
เพลงเต็มเล่นคนฟังอย่างผมละลายเลย555+ ชอบมากเลยครับ
เสียงคุณเฟิร์สทรงพลังมากกก ดีเลิศสุดปัง
รอไม่ไหวแล้วค่ะแงง วาร์ปไปตอนปล่อยเลยได้มุ้ยย🥺
อยากให้พี่ทำเพลง 循迹(女版) นี้จัง
โอ้มายก้อด ฝันที่ไม่กล้าฝันนน แง๋
ดีมากเลย ชอบเรื่องนี้มากด้วย
หูทองคำเรียบร้อย ขอบคุณครับบบบ
เพราะเกินคำบรรยายคับบ😌👂✨
ภาพปกสวยมากเลยค่ะ มีต้นทางมั้ยคะ😮😮😮
ภาพจาก official ครับผม
รอยํ่เลย62722
กรี๊ดดดดดดด
ชอบนะคะฮือออออ
กรี้ดรอ
รอฟังค่าาาา
ชอบบบ
❤❤
เพราะมากค่ะ
❤❤❤❤❤
ดีงามมากกกก
❤❤❤
ถ้าทำเพลงวอนเทวาอีกเพลงจะดีมากเลยค่ะ🙂↕️💅
เสียงเพราะมากๆเลยค่ะ.❤