YTTD Chapter 3-1B Translated Livestream (Part 3)

A livestream from the YTTD discord. Translated by Navis and Felix. Thanks to both of them for helping us get through this mess. Ableist Midori is cringe.
Legend has it that Chi is still searching for that pen to this day.
Spoilers for YTTD, obviously. This is the closest to an English translation we can get before Vgperson releases one, so please enjoy. Follow jitterrug on twitter, the best translator of all time.
If you like what you see in the discord chat and you'd like to join in PLUS see the stream live, consider joining! discord.gg/yttd

[@enddeux]

Obligatory “We’re amateurs with translating bc Felix is using Google translate and my brain hurty when I try to translate fast and also my Nihongo is not as good as other more efficient translators so we’re trying our best with the limitations. We’re just fans of the game who wants to know context for the things in the game or are too impatient to wait for vgpersons.” Also fuck that stupid ass black pen, we all hate that stupid ass black pen.
nvm chi put up the disclaimer before me smh. but anyways stan Gin our canonically ND king.

[@sycophant-ism]

this is so cool
-norman

[@YourTurnToDie]

Comment copied from part 1.
Lol forgot to say this but please keep in mind that this is all amateur translations so if things don’t make sense, we’re sorry about that! I myself am not as fluent nor do I translate fast and Mae used google translate and we’re trying to translate the best to our abilities for the people who are too impatient to wait for vgpersons or just want context for the things they saw in the demo! We’re just people who love the game! Thank you for understanding.

[@TheMasterStand]

I dont really get how Gin's signature/consent form holds any weight. He is around 12 and like half the other candidates are also minors. On the other hand, if his mother is allowing him to hang with Mido-... Deez Nutz, maybe she signed the form as well lol.

[@YourTurnToDie]

Wonder if the laws are different in Japan? Not sure, but you're definitely right with that being weird. Wonder if it'll be important later. :eyes:

[@creativename2281]

Pog

[@okidoki_clover]

Is original???

[@moonlighttranslations6818]

First

[@qlex1ss]

OMG HIIII