Englishman Reacts to... Polish Kabaret SmileAMMMłodych Panów - Infolinia
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- When three Kabarets join for one brilliant sketch!
Translated by: @Pan_Damjanek
linktr.ee/char...
Website: www.charlieandrob.com
Discord: / discord
Merch: www.asweare.space
If you would like to support me then 'Buy me a coffee': www.buymeacoff...
If you would like to send me anything, send me a message on robreacts @ hotmail . com
#polish #poland #kabaret #amm #kabaretsmile #łodychPanów
As a longtime hotline employee, i can say that those kinds of customers really do exist
Those heart and brain ads were fantastic, you need to see them. This comedy is from times when mobile phones and typical call centers were sth new in Poland.
I liked them as a child. I took back to them last month and they looked completely unfunny, nonsense, boring.
i'm from Poland and i really like when you watching Polish kabaret don't change
Dzień dobry. Znów odcinek do kawy. Dziękuję!
that's correct but it is bad idea to watch this and caffe drinkin' cuz I splat on my laptop screen when laughting
I am Polish and living in the UK, and thanks to you I've seen so many Polish cabarets. I know them all, but didn't see so many of their skits. You undertake the difficult task of explaining it to the British audience! Respect man!
"Tofik" is a must-be!
Rob, that was hilarious. Thank you. Ive worked in call centres in Ireland and England. I have to say 70% of the calls (ps i was the trouble shooter in the centres so if a colleague had an issue Id take the call). Most of the issues were: coder box wasnt actually plugged in (they had unplugged it to use the socket for other purpose), complaints about their bill (i worked in telecommunications, the bill was for electricity or water etc), Directory inquiries mobile (they adk for a number, we would ask for the address, caller would give their own address the number to which we would give them, their reply " why have you given me my own number? Reesult? Hang up).
Ps. To all. When you call a help centre, please please please remember the person you are speaking with is also human. Ive seen too many of my colleagues break down in tears
This ☝🏻
I am from Nowy Sącz. Near ist Old Sącz 😉
I worked at TPSA on the hotline and for me it wasn't a cabaret, it was life, that's what it looked like
3:44 Heart and Brain from company "Orange" were extremely popular. To this level they even got their own series of mobile games.
That scene when man talks about "violence, evil and pornography in internet" is about Jehovah's Witnesses (religion group) in Poland - they have own periodic journal "Watchover"
They comes door to door and talks about their religion and about Holy Bible.
Chodzi o publikacje świadków Jehowy, one nazywają się : przebudzcie się i strażnica.
Moja córka pracuje na infolinii... ciężki kawałek chleba 😁
Ja bym nie dał rady 😇
Ale niech ucieka, bo po dłuższym czasie grozi załamanie nerwowe. Ja na jednej infolinii tak się zasiedziałam i rok dochodziłam do siebie.
As a long year travel agency employee, answering calls, I confirm, you would not believe the things people do and say. Sometimes you wonder how they are able to breathe, let alone be a high ranked employee of a globally known company
Same here. Worked for a call centre of a travel agency for travellers mainly those already on vacation, and confirm your words. Some messeges we got and situations we've heard of are unbelievable
I got an impression from your reactions that this is a very universal, easy to understand sketch, and good, cause it's one of the best Polish sketches to date
Very relatable
3:23 Serce i Rozum(Heart and Brain) ua-cam.com/video/-H5PV2eVLLU/v-deo.html
For me this is one of the best ad campaign that was ever made :)
I loved the ads with brain and heart! Very funny, creative and smart. Heart always FELT and brain always KNEW that their company have best and cheapest tv and internet subsribtion ~
Certainly, you have to comment Tofik of AMM. It's legendary comedy scene. Do it, please 🙏
Hej Rob! Thanks for sharing another video 🙂. For Serce and Rozum (Heart and Brain) ads I see there is a compilation on YT from 12 years ago called
Serce i Rozum - Wszystkie reklamy
It has 1.8M views so you can consider reacting to it 😀 (have not watched all though). All the best!
I was working in complaints in big Polish company and often we had cases of peoples who moved from town to village and - suprise, suprise - there was lacking mobile net.
One lady even sent a picture: "we ............lake..........................^^^^^^Receiver" (lakes are also not so good for cellar phones).
I worked almost 2 years in call centre of that kind of company, one of the biggest in Poland. What can I say? All types of clients and their problems and their typical textes which you see in this kabaret are true. It is hard and at the same time funny work.
Hi Rob, part with Mounteneer calling is a typical regional joke. Man from helpline is probably in central Poland and thinks of Nowy Jork just because some of Mountaneers were traveling to work/imigrating to the US. Nowy Sącz is treated by Mounteneers as abroad just because they are very strongly connected with their Zakopane - their little homeland
Roaming dotyczy połączeń zagranicznych czyli dla Polaka jeżeli Nowy to York ale dla tego górala zagranica to Nowy Sącz.
The radio-TV subscription is a totally-not-a-tax we have to play for the state TV(TVP1 2 and so on). There was some drama when this came out because they expected people to pay it even if they didn't own a TV
13:29 original joke
What is Jarek (main person of opposition political party)scared of? Champignons (you know white mushrooms)
Is funny cause
1 Jarek and pieczarek rhymes
2 Jarosław Kaczyński (Jarek) is really short
Obaj są niscy. Kaczyński ma 1,68 m (tyle samo co Napoleon).
Tusk ma 1,74 m. Zwolennicy Tuska wymyślili sobie wyjątkowo debilny argument, żeby się naśmiewać z Kaczora, bo ich guru też jest kurduplem jak na faceta.
When I worked in a call center suporting UK customers, we had a British lady on the phone once and she spoke to my colleague. After a while, she demanded to speak to someone who could actually speak English. The thing is, my colleague was a native Brit/English. 🙂
Roześmiałem się 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂❤
Też zdarzyło mi się pracować w call center📞, ale akurat... nie odbywałam rozmów jak w tym skeczu. Pewnie dlatego, że nie dzwoniłam do każdego Polaka, tylko kontaktowaliśmy się z określoną grupą docelową. Byli to generalnie ludzie z wyższym wykształceniem branżowym, więc zasadniczo poziom rozmów był na wyższym poziomie ⬆️. Choć oczywiście zawsze znalazł się jakiś procent rozmówców, którzy nie wpisywali się w tą zasadę 🥴. Raz mi się zdarzyło jak zadzwoniłam i powiedziałam swoją standardową formułkę, usłyszeć potok przekleństw w odpowiedzi. Na dodatek w takich decybelach (‼️), że aż machinalnie odsunęłam słuchawkę od ucha 😬. Pamiętam, że te bluzgi usłyszała moja koleżanka siedząca obok i skomentowała: A wydawałoby się, że rozmawiamy z kulturalnymi osobami... 🤭😂 Kiedyś natomiast jakiś rozmówca, z którym kilka razy próbowaliśmy się skontaktować, gdy ja do niego zadzwoniłam, chciał mnie oskarżyć o stalking 😁😳. Zdarzyło mi się z kolei też usłyszeć, że jesteśmy czyjąś ukochaną firmą, że ktoś chętnie z zadowoleniem od wielu lat korzysta z naszych usług i poleca nas... wszystkim swoim znajomym😄🥳. Zazwyczaj jednak łapaliśmy ludzi, którzy na moment odrywali się od swoich zajęć i nie mieli zbyt dużo czasu, więc mnie zawsze śmieszyło jak ktoś zagadywał jaka pogoda dzisiaj u was w mieście, bo u nas akurat właśnie pada. Raz też pamiętam jeden mężczyzna odebrał telefon słowami: 'Jak mnie pani znalazła???'. Okazało się, że polecił nie przełączać do niego telefonów. Wiedział, że musiałam wcześniej zostać przekierowana przez dwie osoby, żeby móc się z nim połączyć. Odpowiedziałam, że 'Chwilę mi to zajęło' 😅. Generalnie jak się pracuje w kontakcie z klientem to trzeba jednak się liczyć z tym, że jest to trochę nieprzewidywalna, a także nieco stresująca praca, bo ludzie trafiają się naprawdę różni.
Przepracowalam 8l na nfolini technicznej dużej sieci komurkowej i takie rozmowy naprawde sie zdrzaly 😂😂😂
Powiem szczerze, że ostatnio przestałam oglądać kabarety,bo spadły swoim żartem na samo dno, robiąc mizernego lotu skecze na zamówienia stacji tv popierających obecny rząd.
Jednak ten skecz był bardzo zabawny, że śmiałam się na głos,no nie tak żeby sąsiedzi walili w ścianę, ale dobrze się ubawiłam 😂
to fakt nw jak w tym roku ale za pisu to masakra była ciągle tylko nawiązania do tego co pis nawyrabiał a człowiek nie po to ogląda coś rozrywkowego by jeszcze bardziej się wkurwiać zresztą to się powinno płakać a nie śmiać z tego co rządzący robią a już jak naprawdę kogoś to bawi to jak to powiedział Pacześ z żartu nie robi się żartu
It turns out that such moms are everywhere. :)
Greetings to your mom.
Nice video and really funny 🙂
Rob. Do a MMA between Polishs and Australians cabarets 😮😂
POLAND's WITCHER & REACHER & PUDZIANOWSKI VS. AUSTRALIA
Radio-tv subscription is something you must pay for owning tv/radio. Its like tax for being able to watch tv/listen to the radio.
Now you pay even if you dont have any of that.
The joke is that a lot of people just not pay that.
Pan Andrzej rządzi jak zwykle :)
3:47 - you should reac to those ads. They are funny. Actrually, they even made comics in English based on that (or otherwise) (not ad comics but like a dilbert style short and funny in the internat)
Yeah, that part with New York and Nowy Sącz the translator has got wrong.
Generally there is a lot of wordplays which are hard to translate.
They said:
"To New..."
"New York?"
"... Sącz"
That's because both of them start with "New".
Despite that your translator does a really good job 🙂
This was pointed out, and most likely this was done to make the joke more relatable to a British audience
@@d4n737 po prostu miałam wrażenie że on to zrozumiał niby "Nowy Jork" to też miasto w Polsce.
@@JekaterinaZyryanova co xd
If you want to hear how some Polish ethnic groups talk funny you should try watching Kabaret Młodych Panów (Young Men Cabaret) and Kabaret Moralnego Niepokoju (Moral Insecurity Cabaret) in their co-op sketch "Mafia" where east and west mafia groups are talking business.
🤣🤣 Great skit
2:50 roaming isn't that expensive in the EU
For obvious reason
Obejrzyj "tofika", jest świetny 😁👍❤️🇵🇱
numer z hasłem na początku wzięty z filmu seksmisja , fajnie zastosowane w skeczu , W seksmisji było z przywołaniem windy .
😂👍
Oh god... This is really hard to get across... Cause you have not one, but two characters who's humor relies on their accent. The highlander and the miner. Both are speaking in heavy dialect, which of course cannot be translated... and of course, the words they use, "Czekoj, jo tera godom" or similar
Please, watch Serce i Rozum "Nie oddam" CM/Reklama 😍
next good kabaret for you FORMACJA CHATELET - Pointa
My grandma asked me to help her with her tv recently cuz it woulndt turn on after she dropped the remote. I just moved the batteries.........
Od dawna Pana słucham i zastanawiam się czemu ma Pan wciąż tak mało subow. Jeśli chodzi o firmy z reakcjami na inne filmy to dla mnie jest Pana kanał, potem długo nic, potem kanał innego człowieka a potem już same bagno.
Siema Rob! Jeśli jesteśmy już w temacie Kabaretu Smile to mam propozycję na skecz bożena i merlin "Romantyczny wieczór"
Hi Rob! You need to watch KMN and Ada Borek "Skojarzenia" 😁🔥
Hello Rob.
Please check Kabaret Skeczów Męczących - Ekonomia dla debili.
I suppose that You will live it. 😊
like*
Albo Dawaj auto
i tak dobrze, ze po tych dopalaczach wsiadl na rower nie do auta
Then maybe you should look up the heart & brain adverts and react to 'em :3
As someone who works in a customer service for Semaglutide company, I can confirm: this is basically how those calls look like 😁
0:43 Rob🤔🤔🤔
Can you look on an upper shelf please couse seems uneven 🤔🌲
Nowy Jork/Nowy Sącz to miasta w południowej Polsce?
Na kujawach była kiedyś mała wieś o nazwie Nowy Jork ale teraz jest cześcią innej wsi. Za to mamy w Polsce zarówno Szwecję (powiat wałecki) jak i Amerykę (kolo Olsztyna)
@@rapper3d1b ale nie w południowej Polsce jak ktoś wykazał na górze ekranu. Mam wiele zastrzeżeń do tłumaczenia na ang skeczów. Nie zawsze są dokładne. Miejmy nadzieję że gościu na tyle kojarzę język Polski że wie o co chodzi w skeczu kiedy (też) mam nadzieję tłumaczenie mu nie pasuje.
tego autentycznego nagrania z TP nic nie przebije ua-cam.com/video/poqSs38HCAs/v-deo.html
Once you watch Tofik you'll understand why "Lead" got reaction just by walking on stage 😅 He's beloved walking legend since that sketch.
nooooooo.......some or rather quite a lot of Polish terms translated literally into English sound stupid... now I tried to do it and no one laughed... many funny polish phrases only sound funny in Polish .....or only someone who knows Polish very well will understand them and will have fun with it xD
Bardzo mnie interesuje ,dlaczego akurat Polska? Jak to sie zaczelo?
ua-cam.com/video/WGgdqQ4Njw8/v-deo.html TA WERSJA LEPSZA:))))
Please watch Tofik!
It's coming
You are missing minimum 30% in translation to make any sense how funny it is. The respondents in comments try shortly correct you but the “damage” already been done in your show. You cut so many sentences making the performance out of any sense- I can understand the polish language somehow but you do more so stupid I can’t get it 😂😅😮😊
1st! 😁
Rob, who is translating those lyrics for you? It is really bad!
To be honest the comedy you reacting to it’s not that great - it is commercial, but not good . Neo- nowka- okno - is the best one , or if it comes to stand up it’s Rafal Paczes 😉
4:54 jaka fajna wiewióra :)
Nowa propozycja dla was
ua-cam.com/video/goosM3eIEgk/v-deo.htmlsi=b1YztHoQRcn5foGo
To lepsze ua-cam.com/video/UPYcqw7Eg3w/v-deo.htmlsi=UwRc9I-PxsxF9aNx
@@pabloescobar2216 czy lepsze to kwestia gustu, ale jako propozycja może być. To bardziej on powinien oceniać nasze propozycje niż my sami.
We have no city in poland "Nowy Jork"... its joke because he said "Nowy (new)" and this guys thought he goes to New York cuz he asked about roaming, and he said "Nowy sącz" its a polish town... So why roaming?
Też nie wiem o co chodzi z tym roamingiem. Zrozumiałbym, gdyby to był Ślązak, bo niektórzy Ślązacy lubią mówić, że nie są Polakami, tylko osobnym narodem
@@Roxson_ Chodzi o to, ze w niektorych regionach sie nie lubia dane miejscowosci, tak jak na Slasku wszyscy szydza ze Sosnowca, w naszym przypadku ten chlop dzwonilby np. z Bytomia i mowil, ze chce roaming bo jedzie za granice do Sosnowca.
Serio, takie żarty trzeba tłumaczyć? To po prostu śmianie się z ignorancji dzwoniącego, który myśli, że jak jedzie do Nowego Sącza z Zako, to jedzie niewiadomo jak daleko
@@Pan_Damjanek A czy tak trudno ogarnąć, że pisząc po ang tłumacze Robowi bo moim zdaniem tamto wytłumaczenie to jakiś bez sens...
@@Memmax13 chyba jasnym jest, że w Polsce nie ma miasta Nowy Jork, co tłumaczysz
13:34 "Strażnica" (watchtower) czasopismo wydawane przez polską sektę świadków Jehowy :)(a magazine published by the Jehovah's Witnesses sect)
Serce i rozum (heart and brain / (or mind) :
www.youtube.com/@serceirozum/videos
Świadkowie Jehowy nie są polską sektą. Powstała w USA i działa na całym świecie.
@@DominikWielgosz nie zmienia to faktu , ze są sektą :)
@@hienasmietnikowa7795 nie zaprzeczam temu, jedynie tylko temu że są polską sektą
Fun fact: gniazdo is a nest 🪹 it can be very little nest and than you got “gniazdko” but that has another meaning which is outlet or electric socket. However I don’t think they use it this word game here.
PS.
I’m looking forward episode with “Tofik” - I hope you be able to find that sketch in good quality, because the only one I found was pretty old and horrible quality - it only hurt my eyes, so blurry.