I'm Back! · Let's Practice Swedish in 2023 · Slow Swedish With Subtitles
Вставка
- Опубліковано 9 січ 2023
- YESSSS! We're back. I'm back. Time for some Slow Swedish in 2023. So if you didn't make "Improve Swedish" one of your New Year's resolutions, go back and make it right hehe.
Follow me on Instagram at / slowswedish_ to get daily or semi-daily content to practice on.
And yes... I had forgotten how horrible the camera audio is, so I'll make sure to fix that ahead of next week's episode.
-------------------------
Hi! My name is Katrin. I'm Swedish, but I'm not a Swedish teacher. Here on my UA-cam channel, I offer you videos about my everyday life in slow and clear Swedish, with English and Swedish subtitles so that you can practice your understanding. Välkommen!
-------------------------
Thank you for your amazing support!
Without you guys, this wouldn't be as much fun for me.
Lots of hugs!
♥ Katrin
Thank you. This is great. It'd be good if you can also write here in Swedish all what you say in the video
Click "Show Transcript" and you can read it there. :)
So, so happy you are back!! I’ve studied Swedish for two years now on Duolingo, Babbel, and a couple other apps but I really need to hear more of it spoken conversationally. It’s really nice to see you! You look great, btw :)
I have been doing the same thing. Its great to hear it spoken and in a way I can understand it. Thank you so very much for doing this.
I hope my videos will be helpful for you! :D
Came here to say this same thing!
@@KatrinBerndtSWE :)
I jumped faster to this notification than I usually jump to eat breakfast 🤩
Hahaha LOVE IT.
Огромное спасибо! Я ждал твоего возвращения! Рад, что ты снова преподаёш.
удивлён, что тут есть русскоговорящие
So good to have you back! I am so pleased to be able to now watch you without subtitles and understand you. I am in my 4th year living in Sweden now, and started with absolute zero Swedish language knowledge. I am still struggling like hell, but I can at least speak very basically, and understand some things, though really not conversational. Looking forward to more of your videos!
Good job so far! I hope my videos will be helpful for you. 😃👏🏻
@@KatrinBerndtSWE Thanks, and yes, your videos are most definitely helpful. Dem är bra som fan!
Урааа! Привет Катрин! Давай учиться!
I am a beginner with limited Swedish vocabulary. I'm so excited your channel is back! 🖤
Hey you are tillbaka! Very bra! Recently i told another viewer in the comment section, who missed you, that you announced on your other channel that you would not turn back on UA-cam. She must be thinking i am a big liar now😅
Hahah! I am pretty firm that I will never “come back to UA-cam” as in UA-cam being my job. But since I started learning Spanish last year, I’ve been following a lot of Spanish related Instagram accounts and I just thought it would be fun to give slow Swedish another go. It’s the most appreciated and popular thing I’ve ever done in my life. 😂♥️
@@KatrinBerndtSWE well, we are all happy to have you back. Your lessons are very helpful to us and they are very relaxing to watch. I wish you all the best and succes with your Spanish lessons. Top tip. Start listnig to Spanish radio stations via internet radio. I have Swedish station RIX FM on a lot and it helps to get better at your target language.
Hälsningar från Nederländerna!
Great news !!! Welcome back, and don’t leave the channel please.
Vällkommar tillbacka
I've been studying Swedish only in Duolingo for two months (because I knew like nothing at all in Swedish). Just now I've found your channel and I'm so glad you're back to produce more videos, cause this video already such a pleasure to watch and learn svenska ❤️
That's trully amazing when you start to understand a foreign language. It means your efforts are starting to pay off, and it gives you a huge satisfaction. I understand everything you say here without subtitles now, and my new goal is to speed it up a little and be better at speakink Svenska myself.
Great news! Your speech is so spontaneous and natural -no matter how slow you speak for educational purposes- that gives us a great intro both to the language and the modern swedish mentality. Thank you so much you came back!!!
Thank you! :D I'm glad to be back!
I got so excited when I seen it was you on the notification. 😊 welcome back!
I can't believe that you are back! I was wishing for that so desperately.! Welcome back and have a great 2023 with us! =)
OHHH my god! You are back! 😃 Jag har så många fragor.
ждал твоего возвращения!
Ravi de vous revoir. 🇫🇷
Det är jätteroligt att se du igen. Vi ses nästa vecka ❤
Excited you're back. All the best for 2023!
It is so helpful to have both Swedish and English subtitles. On other channels when I didn't understand a word, there's no way to find it and learn its meaning. But here I can just copy it from subtitles or have a quick translation by switching to English subtitles.
Yes! I do my best to match the Swedish and the English. Sometimes, the English won’t be perfect and you might use completely different expressions. But I want to keep it as similar to the Swedish as possible so you can easily find the translation. ☺️👌🏻
Wow thanks for pointing this out!
I didn’t realiE there was Swedish translation too that is more on the level I’m at now
Because my
Vocab is better now than before
Thank you
Soo happy that you are back! Jag har studerat svenska i ett år nu. Fortfarande är det svårt att förstå när svenskar pratar med mig! Dessa videor hjälper väldigt mycket. Tack för allt :)
Jag förstår det! Men man blir bara bättre genom att öva. :D
Tack! Välkommen tillbaka. Härligt hur mycket mer jag kan förstå nu.
Wuuut oh my gosh I was JUST thinking the other day that I miss you and your videos terribly I am so glad you posted! 🐞💛
Aw im glad to be back! Even though it’s not on my main channel doing influencer stuff hehe. 😄👏🏻
I just started learning Swedish and your videos have been immensely appreciated! I'm not to the level where I could understand without subtitles yet, but this conversational exchange at an easy pace to keep up with will make the transition from app to real life so much smoother!
Yes!! This is a great first step. And you'll get the hang of it the more you practice. :D
@@KatrinBerndtSWE thank you so much for what you do! It is truly a wonderful gift.
I'm soo soo happy that you are back. I have learned a lot from you it is nice to talk to my mor mor in swedish she lived over there for 3 years and that is where here mother and father came from . Thank you soo much . Hope to see more videos .
Привет, Катрин! Рад тебя видеть!
Jag har väntat på att du ska komma tillbaka! Dina videor är mycket hjälpsamma när det gäller att förstå talat språk :)
Hey you are an angel to people who are learning Swedish. Thanks 🙏
Welcome back 😄
your old videos helped me when I was getting started and now I understand all the words but watching this helps me practice! thank you!!
Fantastikt, första video på 2023! Jag började lära mig svenska för mer än ett år sedan, men jag måste lyssna på mycket mer vanlig svenska. I år hoppas jag att öva mer, och din kanal ska vara min go-to plats. Jag hoppas att du kommer ha kul när du gör videor i år. Tack tack Katrin, och vi ses nästa veckan!!
Det låter perfekt! 😃👏🏻
Omg!! Just at the right time for me. 2 years to immigration! Thanks so much 🤍🤍🤍🤍 tack så mycket!
De är fantastiska nyheter 🙂👍
Hälsningar från Tyskland
Jag kommer också från Tyskland :)
Ahh!! I can't believe you're back! I need to start practicing my Swedish again!
AHHH I am so happy you're back!!
Tak så mycket! Jag här inte Instagram, men jag kommer att titta på dina videor på den här kanalen. 🇺🇲🇸🇪
Jag är glad att du gör videos igen välkommen och tack så mycket!
We are looking forward to lots of great new content in Swedish! 🤩
Yay ! Slow swedish is back !
So happy you're back!!😃
The best channel for learning swedish... thanks alot for great teaching...
Welcome back! From Utah U.S.A
You are back! Great! I passed swedish language test last year) B1)
Tack! Det är fantastisk att ser dig :) Vänliga hälsningar från Polen!
Tack
I have only been recommended your channel…so excited to watch your videos and then perhaps join you at instagram… I am retired and now living in Sweden and terrible at languages. However I really want to try to learn some Swedish so I can chat with my neighbours. Thank you for making these videos.❤
I live in a swedish speaking area of finland and find your videos so helpful ❤️ if you need video ideas i think a run through of a tattoo appointment in swedish and the difference between finnsvenska and riksvenska would be interesting
Good idea! I don’t know anything about finnsvenska or the differences but maybe I can have a guest at some point that does. 😃
@@KatrinBerndtSWE Fenno-Swedish is somewhat flat in intonation and they don't skip as many letters in speech, similar to Finnish. They also use a few more Finnish loanwords. And of course there's regional variation depending where in Swedish speaking Finland you're living. Scandinavians tend to like hearing Fenno-Swedish since it sounds like old fashioned MoominSwedish for them.
So thankful I found your channel!!
Hej Katrin,glad you are back
I’m so happy your back this is perfect to help me learn!
I miss you so much, welcome back queen 💋
Jeeej, now i can learn some more swedish words for when i'm moving to Sweden. Thank you! 😊
Yesssss! Great news!
I am not using Instagram but it is good to have you at least here :)
Excellent news! ♥️
Hon är tillbaka!
So great you are back 🥰
Yaay nice to see this content again!
Finally you're back!!! I missed you and these videos so much ❤️❤️❤️❤️
Welcome back!!
Ok det här är de bästa nyheterna på det nya året!!!
Ahhh welcome back!!
welcome back!!!
Tack så mycket!!att du tillbaka..Hälsningar från Thailand😊😊
Vad duktig du är. Du hjälpte mig mycket att utveckla mitt språk.
Det är roligt att du är tillbaka. Lycka till och hälsningar från Nederländerna!
So good to have you back! I’ve been practicing Swedish on duolingo for about a year, but since the update my motivation has dissappeared. Hope this brings it back😅
Omg right??? The update made it worse. 🤯 It was so good before haha. But yes, hopefully this can bring some motivation back!
Oh man, that update. Absolut jävlar skit.
(Saying this for myself as much as anything) If your conviction is so easily shaken, perhaps it's time to revisit the reasons why you're doing it in the first place 😏😆
Tack så mycket för din kanal 😍
Det är roligt att se och höra långsam svenska. Hälsningar från Ukraina!
yay! you are back!
So excited!!!
Omg Glad that you r back. Your videos are Top
I'm so happy you are back!!
Glad you're back!
Glad you're back! 😊 Your videos are very helpful - thanks so much!
Love this channel.
Jag är så glad! Vi ses nästa vecka :)
So glad you are back! All the best for 2023! Will be watching out for your weekly videos.
Yay! Tack så mycket!
Thank you for coming back! Your new goals for the channel sound wonderful and I am looking forward to it.
Jag är glad att du kom tillbaka 🥰 hälsningar fram tyskland
I’m so happy! My students love your videos ❤
Thank you so much! You're so helpful!
So excited! I'm just starting to learn Swedish and I could understand almost everything you said in this video! Can't wait to watch more 😊
Men gud vilken bra nyhet! Superglad över att du är tillbaka! 😍
Katrin!! Välkommen tillbaka
yayyy! Your videos have helped me a lot, excited to get more content!
Omg been following you for years!!! And I just moved to Sweden so this comeback is perfect ❤
Vilka goda nyheter!!! Välkommen tillbaka !!!
Din kanal är verkligen användbar!!!
Tack för ditt jobb!!!
Tusen Tack!!! Just the encouragement I need to re-start my Swedish. Might have to get an Instagram account now.
Yay! 😃👏🏻👏🏻
tack
Awwww!! ❤ Tack så mycket! 🤗🥰
Det är Kul att sere du Katrin! Your videos help my Swedish. =)
Vad kul at du är tillbaka!
Hej, Katrin! Trevligt att se dig igen.❤
I’ve been watching your English based videos many years ago, and at that moment I didn’t expect that I’ve moved to Sweden at 2022. But now I’m here and I’m really happy to see you again on UA-cam. I just started my SFI course and I think that your videos will be really helpful for many people!
I also have a question, how do you think - which Swedish dialect do you speak? 🙃
Tack så mycket och hej då! ❤😊
Hey, that’s awesome! 😃 I know a lot of people say this, but I grew up in the area that speaks “rikssvenska” (even according to Wikipedia haha!!) so you could say I speak the Swedish without an accent. Maybe some would disagree but that’s my opinion. 😂
jag är så glad
Men oj! Vad roligt att se dig här omkring igen och känner dig bra! Kanalen din är en av de första communities jag hittade på under början av min svenska resa.
Vilken spännande idé för att kombinera dina nya intressen med det du redan har. Det öppnar upp sätt för alla att dela tankar och lära sig nåt. Som en man som behöver karriärcoach kommer det att vara dubbelt så hjelpsom 😆
Hejsan svejsan!
Äntligen! Jättekul att du komma tillbaka med långsamt svenska först och främst. Undettextar båda i svenska och engelska är ren köttsås! Tack så mycket. Jag för en är taggad!!
You are great.
Vad kul! Jag bor i Sverige nu och jag läste Svebska på universitetet för två år. Nu kan jag äntligen förstå dina videor på svenska!
Hölsningar från Umeå!
Instant Like!
Great to have you back helping people learn Swedish! 👏🇸🇪🥳
Maybe we could do some form of collab. What do you think?🤔
,tack så jättemycket ❤❤❤