I WANNA BE YOUR SLAVE - Måneskin (adaptación género fluido en español por Kaia Lana)
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Amiiiiiix, con todo mi amor les dejo aquí esta versión. Espero les guste tanto como a mí y la hagan suya. Les eme ♥️♥️♥️♥️
Mezclado y producido por René Abrego
Video por Kevin Rogers
#iwannabeyourslave #maneskin #kaialana
![Está canción la cantan ellos 🛐 [ E.T. Katy Perry - Cover en Español - kevin karla & La Banda]](http://i.ytimg.com/vi/Ypgx9uJDttg/mqdefault.jpg)
LETRA COMPLETA. LXS AMO INFINITO
Quiero ser tu esclava
Quiero ser tu ama
Te quiero acelerar
Ser yo quien te profana
Ser tu salvación también ser tu villana
Tú serías el ángel y yo casi ni humana
Te amo desde hoy
No es sólo tu lindeza
Quiero tocar tu cuerpo
Eléctrica belleza
Me tienes miedo, sé
Y culpas mi rareza
No paro de llorar
Patética tristeza
Quiero darte hambre
Y luego alimentarte
Como a mi MonaLisa la cara pintarte
Quiero ser tu ganador después perderte
Por ti sería un payaso para entretenerte
Quiero ser tu juguete
Y tu maestre
Ser tu peor pecado
Y yo quien te confiese
Hacer que me ames y
dejarte sin que pese
Que bebé soy tu David y tú eres mi Goliat
Porque soy el diablo que busca redención
Soy un abogado que busca redención
Un asesino que busca redención
La maldita aberración que busca tu perdón
Un niño malo que busca redención
Y una chica güera que busca redención
Un completo loco que busca redención
La maldita aberración que busca tu perdón
Quiero ser tu esclavo
Y el que te adueña
Ser tu caída libre y tu subida en cuesta
Ser el chico malo envuelto en modestia
Tú serías la bella y yo sería tu bestia
Con suavidad callarte
ponerte nerviose
Y quiero liberarte
Pero soy celose
Como guitarra tocarte
Manipular roces
Tu títere seré si a tu gusto me coces
Porque soy la diabla que busca redención
Y una abobaga que busca redención
Y una asesina que busca redención
La maldita aberración que busca tu perdón
Quiero ser tu esclava
Quiero ser tu dueña
😊👏❤🇮🇹
@@paolamaytorena7914 x2
@@paolamaytorena7914 Siii
Puedes subir el cover de Maneskin "Beggin" en Español, porfis 💗
Eres la mejor! Tu voz es magnífica
Te escuché en tiktok y tu voz me hace volar, ame estas últimas dos adaptaciones al español que acabas de sacar, no paro de escucharte 👁️👄👁️
hola,este es su canal oficial?
X2
@@lilianasoliz1146 Si lo es
Estaba en tiktok owo?
X3
Ya me vi cantándola a todo pulmón sin invocar algo o alguien en mi cuarto.
Sameeeee
X2
X3 jaja
X4😂😂
Hahahahaha
todos estamos de acuerdo que ella canta como los mismísimos ángeles
Si erto
👍
Mejor aún 🤭me encantan como las canta en español
MAS QUE ESO COMO UNA DIOSA
Sip
¡Amixxxxx GRACIAS por el apoyo a este cover! ¡El karaoke es de Sing King! Los mejores karaokes 🥰🥰
😄 me gusta 😌
Me fascina tu talento vocal y amo tu pasión al hacerlo
Felicitaciones, buen trabajo
No saben si se puede conseguir en Spotify?
Hola que tal Cantas Hermoso pero a modo de conocimiento sabes en el sentido profundo de esta canción
Lo estaba esperando mucho, justo hoy estaba pensando que sería increíble escucharte cantar la canción completa, te conocí en tik tok
X2 me encanta
x3
X4
Yo también la conocí en tik tok
Exijo que alguien me explique porqué esta chica no es una cantante reconocida? Tiene una voz preciosa y el talento para cantar está más que pesente!!! Mis respetos a esta chica 🛐❤️✨
hagamosla famosa, HAGAMOSLA FAMOSAAAA, es la 4 canción que escucho de ella y ya se convirtió en una de mis favoritas, tiene un voz hermosa, y es hermosa, que bueno que me la encontré pasando por los shorts de youtube, ya me gusto, jeje, gracias youtube, es pero que su música elevadora me ayude a olvidar a MI MEI ( meilyn españa ) =( ( la única persona a la que ame de verdad en mi vida a hasta ahora, y no se si mi amor por otra persona se repita con esa misma fuerza, en nuestro primer sentimos una chispa muy bonita. fue único, LA EXTRAÑÑÑÑÑOOOOOOOOOO. ( Se enojó conmigo ) ayudenme a recuperarla, solo tengo 1 semana =( me quiero morir =======( AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA) en fin adios, deseenme buena suerte para que vuelva pienso hablar mañana o pasado mañana con ella. y para que me reciba el peluchito que le voy a dar y que me perdone y vuelva, ya que no me quiere ni ver,, AHORA SI EN FIN ADIIIIOOOOSSSSS, voy a almorzar equis X d D, jajajaja XD. nos hablamos, adios a todo mundo mandame energia positiva si ves este comentario plis.
Porque es perfecta. Sin cirugías y con inteligencia?
A la gente ya no le gusta si el que canta lo hace bien, solo sus seguidores en Instagram y que tanto se hable de el en redes sociales, sin importar su talento, si canta bien o si tiene buen estilo
@@alelopez3567 es todo mentira porque si no estuvieran los que tocan tamborre y eso es todo mentira😠
Es para gente selecta, tu ,yo y los suscriptores obi..no para el monton..😉
Personas normales: *hacen covers*
Fandoms: esque siento que este personaje lo esta cantando 🤔🤔
jajajaja
Siento toga lo canta xD
XD
@@t-8903 🌝
Y si XD
Usualmente no me agradan los covers en Español (Sobre todo si son de canciones que tanto me gustan como lo es esta) pero por favor, esto se merece muchísimo más crédito del que tiene. Muy buen cover, una verdadera obra de arte :D
igual io los detesto usualmente arruinan las canciones pero esta chica es maravillosa :D
Par de payasos
@@csy6287 ª
ua-cam.com/video/V_zcV0JWNBA/v-deo.html si te gustan covers que suenen casi identicos este te puede gustar
@@yacksan8392 tienes a mi hombre en tu foto de perfil waa
ok, pero ame la parte donde dice: “la maldita aberración que busca tu perdon”
lit solo dios sabe cuantas veces he escuchado esta obra de arte de adaptación
SAMEEE
Yo escuchando el audio: 😍😍🥳
Yo leyendo el título: 😒😒
X2
ELLA DEBERIA SER MAS RECONOCIDA, TIENE UNA VOZ Y CARISMA UNICA, SUS INTERPRETACIONES SON INCREIBLES, SU VOZ ES TAN INCREIBLE SIN NECEDIDAD DE AUTOTUNE . INCREIBLE .
🤩🤩
Ĕ̈s̆̈ c̆̈ĭ̈ĕ̈r̆̈t̆̈ŏ̈ ♥︎‿♥︎
Me encanta el hecho de que la adaptación esté en género fluido, queda ✨hermoso✨
de hecho va muy bien con la dualidad de la canción
Ni a clases online llegaba tan temprano
✨Ole ese arte de voz✨
Man las canciones de måneskin son arte puro y ahora está adaptación uff, me encantaría que adaptaras “Coraline” de Måneskin
Dijo que la cantaría en italiano 🤩
@@mayabenitezrebeca440 si taria bonito... pero desearía q sea en español para ya no inventar palabras a la hora de cantar x''d
@@valler4457 JAJJAJAJA x2
UNA JOYAAA
@@valler4457 Lo mismo digo, traté de cantarla en Italiano y me salió del culo JAJAJAJAJA, solo he encontrado un cover en español de Caroline pero no está completo.
Día 1 juntando firmas para que haga una cuenta en Spotify para tener sus canciones en playlist
serian likes
no solamente la letra esta estupenda, sino la voz quien la canta..y detalle encima esta disfrutando cantandola
i don't speak spanish but i'm absolutely in love with this cover!!
(google translated to spanish / google traducido al español)
No hablo español pero estoy absolutamente enamorado de esta portada!!
Its a good translate hehehe, but cover in spanish isn’t portada is cover too
i don´t speak english but i agree with you :D
:0 enserio?/really?
👀
hi curly my name is candy
Yo creí que iba a decir “Yo quiero ser tu esclave” JAJAJAJAJJA
Same JAJAJAS pero me encanta
JAJAJAJA
@@damienberrospe3629 tu foto 🛐🛐🛐🛐
Ysi djkajd
@@i43chyn la tuyaa jdks amo ambas
Nunca está demás decir que este cover está 💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯🔥🔥🔥 maravillosa interpretación y canto 😘✌️☺️, sigue con esa gran actitud
🎉
La pregunta es ¿por qué no están estas versiones en Spotify?;; las quiero
Por eso es mejor UA-cam Music, encuentras todos los covers y versiones de UA-cam
Esto es lo mejor que eh escuchado -se obsesiona -
No tiene nada que ver pero yo tambien me llamo Maria Fernanda JJAJAJAJA😂
@@mariadelvalle6880 x3
No les pasa que su voz es
✨✨✨✨Arte✨✨✨✨
Estoyy enamorada de esto cover !! Mi favorito gracias
Jamas me encantaron las adaptaciones ingles a español pero tu VOZ es hermosa y definitivamente la adaptación es LO MEJOR DE LO MEJOR. Felicidades 👏 excelente trabajo
Aun tengo en la cabeza "Quiero Ser Tu Alfa, Quiero Ser Tu Omega" ya no hay vuelta atrás cñores 😂💕💕💕
Yo igualll🍃
wey pásame el link de versión omegaversé, es que no le encuentro
@@astridaguilar2562 ua-cam.com/video/nYOhTjfKf2Y/v-deo.html
Siiiiii ese es lo mejo
neta es lo primero que se me vino a la mente igual
Acabo de escuchar ✨una obra de arte✨
Este cover está genial, y ni hablar de la adaptación y la interpretación, simplemente maravilloso 🔥👌
tu voz es increible no te hace falta ningún efecto , es puramente perfecta
Esta chica es una joya.
A más de linda.
Belleza de interpretación una voz genial.
La Amo.
Escucharla mil veces y la pasión que le pone explota.
¿Harías la adaptación completa con "Alfa y Omega"? 🥺🖤✨
esa me encanta
X2 🛐🛐🛐🛐
X3
X4
X5 😍
Normalmente no me gustan las adaptaciones en español pero está ME ENCANTO, siento que queda tan bien a la letra original. Ay Dios mío, amo
Wow, me encanta, encantador como se nota que se disfruta lo que le gusta hacer, es increíble, canta muy bien.
Bueno, ya tengo excusa de escuchar la canción dos veces, la original y este cover 🖤✨ Me encantó 😍
La vi hoy por 1ra vez en Tiktok y ahora me sale que acabó de subir esto? El destino queriendo mostrarme esta bella obra de arte
Estaria increíble que lo subieras en Spotify ♥️🤗
Ojalaaa ❤️❤️❤️❤️
uy sii
Siiiii, opino lo mismo
Yo la puedo subí si quieres
Ya lo subieron?
Amo como se disfruta tanto la canción mientras canta, literalmente sería yo
Me encantó esta canción en inglés, pero después escuché tu cover, y woah, una voz increíble🎶💕
Dios, está increible, aunque para ser sincera esperaba escuchar el "quiero ser tu alfa, quiero ser tu omega"😞
cuando dice eso? 0o0
Yo también .!
Dónde firmo para votar por esa versión?
Igual yo XS
Yo también lo esperaba de hecho la busque para escuchar la
... Le voy a rezar a esta mujer todas las noches 🛐💕
No digas mmds mery yein
@@emilianoramirez7246 xd
Que patético
Aunque me encanta su voz y su carita, no puedo procesar el "nerviose" y "celoce"
se buguea xD
Ah, lmao, ni los habia notado hasta que vi el comentario
x2 pero Weno :'v
es verdad
En mi diccionario no sale eso :c
Eres única!!! sos increíble
Omggg les juro que desde que la vi en tik tok quedé enamorada de su hermosa voz, así que me vine rápido al yutu pa poder escucharla !!!
no se si lo aprecian pero QUE HERMOSO TRABAJO LA DE ESTA CHICA, es difícil buscar que suene fluido sin que suene raro y esta chica lo hizo tan bien sin que suene mal, aaaaahh la amo.
Your voice is so ethereal yet it's so POWERFUL when the song gets intense!!! So amazing ❤ it sounds really beautiful in spanish ❤
Está mujer da miedo tiene una voz demasiado perfecta 😝 ni modo hay que confiar eso mirando todos sus videos y escuchando todos sus audios.
al fin me siento especial por ser género fluido, que bonito que pensaras en nosotrxs
Ahora necesito la versión completa de la adaptación
Quiero ser tu alfa quiero ser Omega hacerte aullar aunque no sea luna llena 🖤🤞
Opino lo mismo
Apenas descubro tu canal , honestamente primero me enamore de ti , luego de tu vos y creo que por último tu forma de expresarte al cantar , eres increíble , agradezco llegar a vivir asta este momento en el cual pude escucharte ❤️❤️❤️❤️ eres la mejor ❤️❤️❤️❤️
Woow que talento que buen cover🎉
Jamás me había realmente gustado alguna adaptación de canciones originalmente en inglés pasadas al español. Pero te tengo que felicitar porque esta realmente me gustó muuuuchoo
Uff, tremenda adaptación y tremenda voz. Ame completamente esto que no encuentro las palabras para describir el feeling que me provoco.
Cantas hermoso, no dejaré de escuchar Wellerman y está me encantan...
Ya hasta me las aprendí en un santiamén gracias💜
lo maximo ..envidia de la buena ,,amo la musica y esto esta de lo mejor
Espere eres momento toda vida, antas hermoso 🛐🌟😭✨
Los vídeos de esta chica me encantan, y el cover es supremo 🤩💖
Buenazoooo!!! ❤❤❤
Si escuchas la canción original y este cover juntos ufff. Chulada.
Gran canción desde que te escuche en tik tok no lo pude creer, tienes una voz angelical, en serio serás grande 🥰🤩
Está mujer tiene una voz hermosa.
¿Alguien más amo la versión del Omegavers?
desde que lo escuché en tiktok no puedo dejar de escucharla xd
Es la mejor adaptación que escuchado hasta el momento, felicitaciones 🤩
Necesitamos que saques tu propio álbum, tu voz es adictiva
Hijuesipinchsee amoooooo, te pasaste, es demasiado demasiado 🔥😍😍😍😍
Me enamora tu voz, flechazo al corazón rigiendo la vibración electronagnetica de tu voz ufff!!
La quiero en Spotify 🥹🥹🥹
Recuerdo haber oído una parte en Tiktok y ahora que la conseguí completa no paro de oirla, simplemente ✨ARTE✨
¿Puedes hacer un cover de "i'm my mother's savage daughter"? Me encanta como cantas!!
Lo vi primero en UA-cam y no inventes, fue amor a primera oída ❤️. Ojalá hubiera uno con Nico, pero de por si, soy adicta ya a esta versión, no me imagino con él jajajaja
vengo aca por casualidad pero ame tu version ;-; de mil busquedas es la mejor q he podido encontrar UwU
Ah ya solo espero tus covers en Spotify. Excelente trabajo
Este es el mejor cover de I Wanna Be Your Slave, lo amé.
brooooo noooooo puedo esto es divino es una obra de arte es es es no seee PERFECCION en una cancion con una voz aaaahhhhhhhh
Diganmen que no soy la única que repitió la canción más 10 veces🌚👍🏻
Solo 10?
No. No eres la única 🙂
Dios...man ame tanto esto..es la primera vez que la escucho y me acelera por dios..💜
Podrías hacer la versión completa que hiciste en Tik tok de "Quiero ser tu alfa, quiero ser tu omega, te quiero hacer aullar aunque no sea luna llena" por favor? Te lo ruego!!!
.__.
LETRA:
Quiero ser tu esclava
Quiero ser tu ama
Te quiero acelerar
Ser yo quien te profana
Ser tu salvación también ser tu villana
Tú serías el ángel y yo casi ni humana
Te amo desde hoy
No es sólo tu lindeza
Quiero tocar tu cuerpo
Eléctrica belleza
Me tienes miedo, sé
Y culpas mi rareza
No paro de llorar
Patética tristeza
Quiero darte hambre
Y luego alimentarte
Como a mi MonaLisa la cara pintarte
Quiero ser tu ganador después perderte
Por ti sería un payaso para entretenerte
Quiero ser tu juguete
Y tu maestre
Ser tu peor pecado
Y yo quien te confiese
Hacer que me ames y
dejarte sin que pese
bebé soy tu David y tú eres mi Goliat
Porque soy el diablo que busca redención
Soy un abogado que busca redención
Un asesino que busca redención
La maldita aberración que busca tu perdón
Un niño malo que busca redención
Y una chica güera que busca redención
Un completo loco que busca redención
La maldita aberración que busca tu perdón
Quiero ser tu esclavo
Y el que te adueña
Ser tu caída libre y tu subida en cuesta
Ser el chico malo envuelto en modestia
Tú serías la bella y yo sería tu bestia
Con suavidad callarte
ponerte nerviose
Y quiero liberarte
Pero soy celose
Como guitarra tocarte
Manipular roces
Tu títere seré si a tu gusto me coces
Porque soy la diabla que busca redención
Y una abogada que busca redención
Y una asesina que busca redención
La maldita aberración que busca tu perdón
Quiero ser tu esclava
Quiero ser tu dueña
gracias por la letra we pero ella ya dejo la letra en un comentario
Me encantaaaaa esta mujer por Diosssss
¡Me encanta mucho como no sólo cantas, si no que también vives la canción!
Es genial, gracias por sacar esta joyita
Te quedó bello. En tu voz "Coraline" de Måneskin quedaría increíble. (:
Ya vesss y adoro esa canción osea adoro
Es una voz preciosa 😍 quedé enamorada...
Lástima que encontré esta joya tanto tiempo después pero feliz porque la encontré
Daría lo que fuera porque te hagas una cuenta de Spotify para tener todas tus canciones en mi playlist de favoritos 💛🥺
X2
Mis paps viéndome cantarla en español: 👁👄👁
neta
si soy
Literalmente llevo 1 mes escuchando esta canción hasta 3 veces al día, amo como le da vida a la música
Amo amo amo 😮❤ woooow como se emocionaba con su propia voz,diooos,la cancion re poderosa y ella con esa voz ❤
Wow.✨
Tienes una voz hermosa.
De todos los covers que eh escuchado este es el que más me a gustado 💕❤️
Simplemente adictiva! Amo los matices de tu voz, la forma en la que interpretar y sobre todo la adaptación que hiciste! Felicidades y besos desde Perú! 💞😃
No se por que me gusta tanto esta cancion,no me canso de escucharla 😳👌❤
Definitivamente es el mejor cover 😍
Vine de tís tos y me quede esperando este tema ;~;
Como persona q usa los tres pronombres nombrados, HA SIDO UN SUBIDÓN DE EMOCIONES, SUPER INCLUSIVO Y VALIDO PARA TODES. No me toquen, ahora estoy sensible🛐🛐
Weee, la escuché muchísimas veces y en cuanto me vine a este canal y ví q tenía el cover, me dí cuenta de q era ella aaaaa 😵✨ q goood 💐
Denle like a este comentario para que me llegue una notificación y me acuerde de que existe está hermosa canción
Estaba un poco escéptico por el título que dice "género fluido" pero me impresionaste por COMPLETO! Me encantó, no soy mucho de aceptar eso de el género fluido pero cuando lo usaste en la canción sí que me gustó! MUY BIEN HECHO!!!
Pues porque solo cambio unas palabras porque si no ni se entiende. Yo escuché maestre y pensé en los que andan en los barcos y la cambio por maestro. Imagínate cantando soy tu diable que busca redencion
Soy tu abogade que busca redencion pues no eso de género fluido es una aberración
La nesesito encontrar en Spotify 😭✋
Lo amé 🍓♥️💃🏽💃🏽
Esta canción me encanta en su versión original pero tu voz, como la intérpretas, la traducción... está perfecta 😍😍😍
valió la pena esperar esto es oro ❤️❤️❤️
Tiene toda la razón el desconocido
Acaso eres una diosa o porque eres tan perfecta 💖
ME ENCANTA ❤❤❤
2:34 no puedo con la emoción de Kaia 💖