*LYRICS :* Oh my Sweet suffering Why bother? You're starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little neurotic I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain All over Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I work hard Without you my life is just a setting that shines, meaningless I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain All over Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering I paid for all the offenses Listen how my heart is huge I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain All over Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
this is such an iconic and unforgettable song, her voice is really magical, this and 'Maddest Madness' by Mysteriousic both songs are such masterpieces, love listening this on repeat
Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I'm just a worthless being Without him I'm a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly In this sweet torment Whose offences I've paid in full Listen to how great my heart is I'm a child of the world I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly
Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance Why bother? Pourquoi s'acharner? You're starting again Tu recommences I'm just an unimportant being Je ne suis qu'un être sans importance Without him, I'm a little parochial Sans lui, je suis un peu paro I walk alone on the subway Je déambule seule dans le métro One last dance Une dernière danse To forget my immense pain Pour oublier ma peine immense I want to run away, everything to begin again Je veux m'enfuir que tout recommence Oh my Sweet suffering Oh ma douce souffrance I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a sprig of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur All over Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole What hope Que d'espérance On this path in your absence Sur ce chemin en ton absence I work hard J'ai beau trimer Without you my life is just a setting that shines, meaningless Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a sprig of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur All over Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole In this sweet suffering Dans cette douce souffrance I paid for all the offenses Dont j'ai payé toutes les offenses Listen how my heart is huge Écoute comme mon cœur est immense I am a child of the world Je suis une enfant du monde I move the sky, day, night Je remue le ciel, le jour, la nuit I dance with the wind, the rain Je danse avec le vent, la pluie A little love, a sprig of honey Un peu d'amour, un brin de miel And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse And in the noise I run and I'm scared Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Is it my turn? Est-ce mon tour? Comes the pain Vient la douleur All over Paris, I abandon myself Dans tout Paris, je m'abandonne And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
@@IMMORTEP pas vrai, je suis aussi américain mais en tant que quelqu'un qui sait parler français.. Je m'en rappellerais toujours, la tristesse et le deuil dans la chanson, perdre un proche.. Tout ça dans cette chanson que j'aime.
@@adenm8963 it's probably because of Andrew Tate isn't it? It's not Indila's fault what Andrew Tate does. Plus, banned? Talk about a lack of free speech...
@@adenm8963 It's because of the fucking Western culture who hates Andrew Tate for no reason and lock him up claiming he did sex traffick, so he can't keep speaking the truth ppl don't want to hear.
@@Khawarzmya Je parle Français. Dernière danse means last dance, at one point she says “et dans la bruit, je coure et j’ai peur” which directly translates to in the noise, I run scared. Idk what else to say lol
When ya pasaron casi 8 años desde q salió esta canción y yo recién la escucho :'v weno al menos la descubrí, más vale tarde q nunca xd✌️... Veo q hay más gente q habla español en los comentarios q franceses 👁️👄👁️
sreerag N V the english lyrics : Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I'm just a worthless being Without him I'm a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly In this sweet torment Whose offences I've paid in full Listen to how great my heart is I'm a child of the world I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly,fly ( not my translate) ---
Too bad this masterpiece is only 3 and a half minutes long, as I wish it continued forever! A combination of great operatic voice, great control of the vocals and deep emotions, Indila is the best.
@@ivanhernandez2952 - You've never heard someone say they like classical music? Wow, sounds like you hang around with a lot of musically ignorant people.
@@lizzienoll02 she singing about dance an last time and she dont know about shes life she will take over but its only shes head in the last of the song shes understanding its not was real i think so but its what y thinking its is
Oh my Sweet suffering Why bother you again I'm just an unimportant Without him I'm a bit of a painter I walk alone on the subway A last dance To forget my immense sorrow I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky the day, the night I dance with the wind the rain A little love a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard, without you my life is just a shining decor Meaningless I move the sky the day, the night I dance with the wind the rain A little love a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly In this sweet suffering I paid for all the offenses Listen as my heart is immense I am a child of the world I move the sky the day, the night I dance with the wind the rain A little love a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard, without you my life is just a shining decor Meaningless I move the sky the day, the night I dance with the wind the rain A little love a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly In this sweet suffering I paid for all the offenses Listen as my heart is immense I am a child of the world I move the sky the day, the night I dance with the wind the rain A little love a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
sin dudas una elaboración audiovisual magistral. Una gran letra, una voz espectacular y un videoclip en la ciudad más linda del mundo que acompaña a la perfección la música. Excelencia
Es sorprendente como mucha gente vuelve a esta canción. Yo la escuche cuando tenía 5, cuando salió, y me gustó tanto que la ponía a cada rato y "cantaba", ya que no se francés, y ahora, a mis 13 años, vuelvo a ella, y me encanta! EDIT: Nunca había tenido tamtos likes en mi vida :D
Yo a mis 14 vuelvo a escucharla después de mucho tiempo. Está canción la escuché por mi prima que vino de visita al país en ese momento y realmente me encantó pero como no entendía nada, nunca la pude buscar en mi netbook. Después la encontré de nuevo en tiktok
Me singing along me and not knowing any french and accidentally summoning a demon ✋👁️👄👁️✌🏼 Update: I started learning French Doulingo Bird is a good teacher lmao 😂
@@GTMario8.0 For French artists there are already multiple ones like Major Laser's Lean on and Cold Water, more than 5 David Guetta songs, if talking about songs in French the there is Stromae Papaoutai (Belgian guy but anyway)
The song was published on 2013, and I just hear to it this year 2019 edit: I come here to visit this song again in 2021 and I didn't realize my comment here already reach 1k likes. Thank you!
Well its a french song talking about a girl who lost the one she loves and talking about her journey in Paris without him seing everyone rejecting her and being jealous of those who are together and at last she talks about how che is a misunderstood kid of the world thank u for reding this shit
I don’t know the words, but it was just wonderful. This music touches the strings of my soul. I was able to translate the song from French (yes, not perfect, but you get the point). "Oh my Sweet suffering Why bother? You're starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little parochial I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain In all of Paris, Iabandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I work hard Without you my life is just a setting that shines, meaningless I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering I paid for all the offenses Listen how my heart is huge I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain In all of Paris, I abandon myselfAnd I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly."
I have no idea what this song is about, but the passion in the music is amazing.
sixtyfiveford 0
you can find the lyrics in english up online ! Its talk about pain
κοπέλα. μου🐺🐇💮💐💐💐💐
Apostoliς Arguriou bbbb
Apostoliς Arguriou h
*LYRICS :*
Oh my Sweet suffering
Why bother? You're starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little neurotic
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I work hard
Without you my life is just a setting that shines, meaningless
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
I paid for all the offenses
Listen how my heart is huge
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Why paro doesn t stay
While reading the lyrics in English I’m translating and sing the song lol
ua-cam.com/video/vzC8C_j22sE/v-deo.html
Thanks :I
......... ty bc my hole family dosent understand this song respekt
I didn't know the name of this song, so I just searched for "that French song" and this was the first suggestion. I've never felt more understood..
Lemon Cupcake same dude🤣
Lemon Cupcake Same, only that I have searched 'French pop' xdd
XD
Same here,i just searched for "French song" and it was the first song on the list.
Lol
this is such an iconic and unforgettable song, her voice is really magical, this and 'Maddest Madness' by Mysteriousic both songs are such masterpieces, love listening this on repeat
Me to ❤❤❤❤
Oh my sweet torment,
No point in fighting, you start again
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my great misery
I want to get away, everything to start again,
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
Nothing but hope
On this road in your absence
Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
In this sweet torment
Whose offences I've paid in full
Listen to how great my heart is
I'm a child of the world
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
Thanks
It's actually suffering, not torment.
Apple Parrot okay I fixed it. Thanks 👍🏻
Tysm
@@alexw8432 natsu I didn't know that you love French music
You know a song is iconic when the comments are still alive.
Thank you for the likes🥺 I really appreciate it 🙏
I saw this on a yt short with camron and aidan but then i found it
That true
Yup
VERGA SÍ, REAL MK 😳
Tik tok is the only reason
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
Why bother?
Pourquoi s'acharner?
You're starting again
Tu recommences
I'm just an unimportant being
Je ne suis qu'un être sans importance
Without him, I'm a little parochial
Sans lui, je suis un peu paro
I walk alone on the subway
Je déambule seule dans le métro
One last dance
Une dernière danse
To forget my immense pain
Pour oublier ma peine immense
I want to run away, everything to begin again
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a sprig of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
All over Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
What hope
Que d'espérance
On this path in your absence
Sur ce chemin en ton absence
I work hard
J'ai beau trimer
Without you my life is just a setting that shines, meaningless
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a sprig of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
All over Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
In this sweet suffering
Dans cette douce souffrance
I paid for all the offenses
Dont j'ai payé toutes les offenses
Listen how my heart is huge
Écoute comme mon cœur est immense
I am a child of the world
Je suis une enfant du monde
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a sprig of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
All over Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Thanks bro
Thank you
Thank you bro
THANK YOU
😍🙂🙂😍😍
Indila simplemente está en otro nivel ❤
It's crazy how many people come back to this everyday. This song is legendary
you are américan ? because i am french and this song has been forgotten here
We love it.... Too sad
@@IMMORTEP pas vrai, je suis aussi américain mais en tant que quelqu'un qui sait parler français.. Je m'en rappellerais toujours, la tristesse et le deuil dans la chanson, perdre un proche.. Tout ça dans cette chanson que j'aime.
@@IMMORTEP les gens avec un vrai taste de musique se rappelleront de cette chanson dans la catégorie française.
U again? U appear seriously everywhere with the same comment
I can't speak French, but this song's passion speaks for itself
Yeah, it's an incredible song! She sings through her soul
Good
Je ne parle pas français non plus, mais j'adore!
Bas mi se svidja ova pesma
Ciara Fletcher Dans quel pays habites-tu?
All of her songs sound so Royal as if there is a secret behind them..some kinda story❤❤❤
As if a princess went through poverty and meanness unfairly
@urmibh yeah
_You know when a song is art when you don't even understand the lyrics but you love it_
𝔹𝕖𝕤𝕥 𝕗𝕖𝕖𝕝𝕚𝕟𝕘 𝕖𝕧𝕖𝕣 ❤
I know lyrics
I know the lyrics and it's French and I've learned French in school
Mauritian btw
I am from India i can't understand lyrics but I love this song
I love it
This song literally proved that language doesn’t matter for any song..:
lel ikr
Af
I don't understand anything but i am obsessed✌🏽✨
Its LEGENDARY
@@sweetanstudioz4480 this is a very motivational song with deep meaning....as u can check English meaning of this song
Très Belle Chanson Française De Romance De La Chanteuse Indila Dernière Danse ❤ 5 Notionilité
This is what happens when you mix: beatiful woman + french language + voice from heaven. ........IT `S PERFECT! wow what a girl...
YES AN ENGLISH COMMENT
***** LOL
This shit cold haha
I got no clue wut she said tho
fun fact she's 30 years old
The beauty of music is that you don't have to understand what the song is about in order to love the song
I'm agree
True, very true
@RedCloudChris you would never know 😂
@Zen That's actually very stupid.
Agree
Preciosa canción y preciosa voz 👌👏👏👏👏
This song teaches me that it is not necessary to know language to understand art.
Stfu kid nobody asked what the song taught you
Rightly said... I heard for first tym... Loved it... At some place goosebumps too...
@@bis8366 thats rude if you have nothing good to say then don't comment
@@kaleychinyan8090 it's a troll , don't respond to them.
@@bis8366 no u
My ritual:
I watch every year this video!
I still love it
Me too
I watch this every week.
I watch everyday 😊
I watch it in an hour
Reminder to listen @liyagi
Canzone stupenda 💖
everyone: running from the storm
Indila: hold my croissant. 🥐 🖐🏻
YESSS 😂
@@alexisxx899 vxgx
Loool
LOL
😐😐i’m a girl and WE DON’T EAT CROISSANT EVERYDAYS😭🤌🏽
Es 2022 y todavia no me he sacado este temazo de la cabeza, me se la letra de memoria...
Bonjour enchanté de vous rencontrer
yo igual xdd
no igual y siempre la escucho
Yes, love this song
Yeah just love this song .
I don't know French, but she sings so beautifully like a goddess.
Cet single est très beauuùuuuùuuuuuuuuuuu
Yesssss!!!!!!!!
I speak a little English. I am Turkish
I also from russia
She looks like a goddess too.
Understanding lyrics: 0
Addiction : *100* %
100% perfect
Well said
I understand thé french this lyrics its incroyable
Love you ❤️❤️❤️
Pinky Patel Granger mee too
10 years later and still a masterpiece!
21 saat sonra gordum
Your face with white sauce is a masterpiece😂
... а , я, плакала 😢😢😢😢.
@@UA-camViber-ym6dy Bro is downbad
@@UA-camViber-ym6dy Your only video is just "Yo mama" stfu kid
Ce morceau est si bon, je ne peux plus m'arrêtrr de l'écouter
Indila deserves so much more, she's a great artist ♥️
Her 2nd most popular song "Tourner Dans Le Vide" has been banned by LA County. She did nothing to deserve this.
The fact that I watch this 10 year old song now and find a 17h comment with already 2 replies says it all…
@@adenm8963 it's probably because of Andrew Tate isn't it? It's not Indila's fault what Andrew Tate does. Plus, banned? Talk about a lack of free speech...
@@adenm8963 It's because of the fucking Western culture who hates Andrew Tate for no reason and lock him up claiming he did sex traffick, so he can't keep speaking the truth ppl don't want to hear.
Love her ❤
O% understanding
100% enjoying.
The power of this musicc🎶
Fr
I understand it and I love this song lol
@@lyricsbyarlo how
@@Khawarzmya Je parle Français. Dernière danse means last dance, at one point she says “et dans la bruit, je coure et j’ai peur” which directly translates to in the noise, I run scared. Idk what else to say lol
Same 🤣🤣
10 years
10 mil likes
1B views
Masterpiece
OMG THIS COMENT WAS IN 2024 SAME
@@adela400☝🏼☝🏼☝🏼
amazing
10 milhões de curtidas
Merci à toi aussi en 'Wv vc d dg hg sg W Ws cw Nnbw sh bw C bw sg bw B bw C bw V V bw B bw X
juste magnifique
When ya pasaron casi 8 años desde q salió esta canción y yo recién la escucho :'v weno al menos la descubrí, más vale tarde q nunca xd✌️... Veo q hay más gente q habla español en los comentarios q franceses 👁️👄👁️
Y yo recien la veo porque la escuche en un video xd
Yo la conozco hace 3 años uvu
3 años :v
Es ciertooo
La acabo de conocer por un short :|
I don't even understand the lyrics..
But the song touched my heart.
sreerag N V the english lyrics :
Oh my sweet torment,
No point in fighting, you start again
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my great misery
I want to get away, everything to start again,
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
Nothing but hope
On this road in your absence
Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
In this sweet torment
Whose offences I've paid in full
Listen to how great my heart is
I'm a child of the world
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly,fly
( not my translate) ---
Sreerag N V elle dit rien de vraiment intéressant c’est pas trop grave
ya me too
Sreerag N V lol right
💔🤤🥺
Oro y miel👏👏🍯
I don't know a single word in french but this is a banger.
Not even hello
LIKE BONJOUR,J'TAIME
ALRIGHT
It's turkish not french
Oh my bad 🤣
Thought it's another song
Not even Paris??
After 10 years, we return to listen to this masterpiece again and again!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Yep, we already here
Yea, bro we already here
Moi
Oui
Don’t worry... you’re not the only one who is listening this masterpiece in 2021 May 5 has already arrived
О русский
@@shisuyff6186 Оооо, русский. Мы везде! Откуда ты?!
Из Казахстана
Yea sure
So, do I
Melodia asta are ceva a parte care puțin îl înțeleg❤️
Too bad this masterpiece is only 3 and a half minutes long, as I wish it continued forever! A combination of great operatic voice, great control of the vocals and deep emotions, Indila is the best.
Agreed my brother
@@Flyingduck289 ?
@@mariam_bkd943 wot
@@Flyingduck289 tu dis ?
@@mariam_bkd943 wut?
This woman looks like a Disney Princess come to life. Enthralling.
Lol😂
mulan
Well she’s french so..
YES!!
Yes really
10 years later this song is still popular and still being listened to! ❤
Wtf is on your pp🤣🤣
👍👍👍❤
👍😫❤️🩹❤️🩹❤️🩹
True, I just found out it's french😮😊
Да за душу цепляет.
J'aime tellement cette chanson ❤
Not 6 years even after a million years she and and her music and fans will still be legend
Tik tok walo niklo
Also I wonder how this song had only 800k likes at the start of 2019...
Waw
True 👌
@@Hamsterkombat289 a1
I have no idea what she is singing but this is my favourite song now
English translated lyrics are here.... ua-cam.com/video/cKpNuXdVE4E/v-deo.html
Same
@@btshater8429 English translated lyrics are here.... ua-cam.com/video/cKpNuXdVE4E/v-deo.html
@@VIZIANAGARAM_KURRODU i watched ur video nice♥️
@@natarajan.n565 tq so much.. Keep supporting bro...
Everbody: I like classical songs
France: *hOlD mY bAgUeTtE*
totally not oreo do you mean *tIenS mA bAgUeTtE*
totally not oreo I’ve literally never heard someone sayings they like Classical music
Wow everybody I know loves classical music....
@@ivanhernandez2952 - You've never heard someone say they like classical music? Wow, sounds like you hang around with a lot of musically ignorant people.
LYacky1 I never said they don’t know what classical music is they just don’t speak about it, it isn’t 1600
J'adore cette chanson ❤
The girl:north African and indian
The song:french
Comments:all the world
I love this💅
he girl: algerian and indian
Love from India
Please select the exact country she's Algerian ❤❤
lmao these Algerians 🤦♂️
Love this song but Paris is a shithole now.
I don't know why this song makes me to feel good even though I don't understand it.
Raghav N every kpop stan ever
im pretty sure its talking about dancing in the rain and getting over her ex
@@lizzienoll02 she singing about dance an last time and she dont know about shes life she will take over but its only shes head in the last of the song shes understanding its not was real i think so but its what y thinking its is
@@Nickanden thank you
i listen to this song from when i was 3 years old x)
Oh my Sweet suffering
Why bother you again
I'm just an unimportant
Without him I'm a bit of a painter
I walk alone on the subway
A last dance
To forget my immense sorrow
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky the day, the night
I dance with the wind the rain
A little love a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard, without you my life is just a shining decor
Meaningless
I move the sky the day, the night
I dance with the wind the rain
A little love a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering
I paid for all the offenses
Listen as my heart is immense
I am a child of the world
I move the sky the day, the night
I dance with the wind the rain
A little love a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard, without you my life is just a shining decor
Meaningless
I move the sky the day, the night
I dance with the wind the rain
A little love a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering
I paid for all the offenses
Listen as my heart is immense
I am a child of the world
I move the sky the day, the night
I dance with the wind the rain
A little love a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Maizy Moo123 merci
Tu l'as fait
Oh so thnx
Omg thanks
Толгонай
Best french song for me 😊
Understanding:1%
Enjoying: 💯%
Thank you Indila for singing such a beautiful song for us...
Love from Kerala✓
🇮🇳
*_OOF_*
Sheri enna
Oof 101%
@@dwpdwpdhar2684 ah ma gad
Art has no language evidently
Yeah, it's universal
It's beautiful
Lol
It has its own language
Yes like l am turkey and kurdish
I don't know French, but it sounds really nice.
Mdr sa se voit t français gros
@@Elias-il5gk grave mec
I dance with the wind and the rain.
I don’t understand French but this sounds is really nice* arête de faire l’anglais quand tu sais pas parler
@@lyorphic1931 thanks for translation 😂
Bravo!❤PAPA
Indila. C'est tout une poésie !!!
I remember my dad showing me this song, I was in love with this song 4-5 years ago, good old days.
My father listens alot songs in his car while we are going somewhere. This is one of his favorites
@@-forsaken-3322 What I meant by that is we DON'T have songs like this today, that's what I meant like dude I still listen too 😂
Ok good
@@-forsaken-3322 I'll delete that comment in case people understand it in the wrong way.
Ok
Une chanson inoubliable un vrai chef d'œuvre 🙂
Oui un succès international en plus
c ' est pas faux
Ouai
OUI! Je suis d'accord))) Juste une chanson magnifique, vous pouvez écouter pour toujours)
Il faut toujours l'écouter même çi on ne l'aimes pas🥰🥰🥰💙💖
my battery: 1%
plays this song*
my battery: i will wait
Hahaha
Nice
Cool, I love this song
Underrated comment btw change your prof name
Cool dude
Tu vas y arriver❤❤❤❤
World was not ready for this 7 years ago!!
Yeah bro
Yup 😭
Yep
World is ready after joker
10
Still listening in 2021, I can’t stop listening this song, until death.
I also can't stop listening this masterpiece
Türk buldum ama İngilizce yorumla wkfmlsmvnsjjvnv
@@ucantekmeatanantilopsaldir8384 aynenn djmandmakeek
@@ucantekmeatanantilopsaldir8384 bende Türk olup olmadığını çıkartamadım ilk krdşşmin ing iyiymiş
@@chefinclass2423 eyw krdsm
My understanding: 5%
My Nostalgia: 100%
Same just a word I understanding.
same
My nostalgia is the same but my understanding is 100% hehe
If it wasn’t obvious I’m French
Same
I understand evrything UWU
Preciosa esta canción ,el francés suena elegante,amoroso y sutil..Saludos desde España..Esta chica es una auténtica joya.❤❤🎉🎉
Même en 2021 cette chanson est un chef-d’œuvre❤️❤️
Grave
Before I saw the translation I thought that your comment meant this song is still a meme lol.
Omgg ouii
Oe
@@aymen-r7r ouai ta raison c'est ma musique préferer
This song has highest view for a french song.
Well deserved.
wrong, papaoutai im pretty sure
and you would be correct
yup stromae is the king
stromae is pretty amazing
Dolan Duck he alright
Beautiful music
bbq wild
Sur
Hahah
ბადრიი
Don't worry..... You're not the only one who is still listening to this masterpiece
I love this song so much thank you france for this song i am from India
So, basically quarantine has bought everyone to old legendary songs.
cuofg 2k4 yup
yess
Stolen comment
cuofg 2k4 haha I’m here cuz of French😂
“Old”
Best part from 0:50 to 3:35
*Lost my self into the song*
Without understanding the lyrics
Counter example to prove
*Music doesn't have LANGUAGE*
True
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Toi t’a du temps à perdre
👌👍
Merci pour le texte maintenant je chante avec elle car j'adore cette chanson ✌
@@slimen38bk99 non Google
Même si ça vient de Google ils sont quand-meme entrain de nous aider
Magnifique ! Très belle chanson et très belle voix. Dommage qu'on vous entende pas plus. Bravo. 😊
16 heures seulement et 3 likes pour une chanson qui a sortie avant 10 ans j'aime
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. @@dorra603
4
sin dudas una elaboración audiovisual magistral.
Una gran letra, una voz espectacular y un videoclip en la ciudad más linda del mundo que acompaña a la perfección la música.
Excelencia
Literal, yo siento el dolor😢😢
francia 3-3 argentina (2-4) 18 de diciembre de 2022
@@LA-86 muy bien rodado el clip video, juega muy bien, me gusta muchissimo. No paro de mirarlo.
Cliché decir la ciudad más bonita del mundo.
No entiendo lo que dice pero me gustar escucharla
The fact that she has gone through so much but still her white dress is whiter than ever....
That is some Mr. Clean ad for you there..
I congratulate you on a very nice work
😂😂
@@PR-fr5zp so she is of Indian descent i heard
Do you support Sushant singh rajput?
Es sorprendente como mucha gente vuelve a esta canción.
Yo la escuche cuando tenía 5, cuando salió, y me gustó tanto que la ponía a cada rato y "cantaba", ya que no se francés, y ahora, a mis 13 años, vuelvo a ella, y me encanta!
EDIT: Nunca había tenido tamtos likes en mi vida :D
You are from japan na
la même
cette musique est incroyable je suis française et les paroles sont juste incroyable elle me détend cette musique et me fais tellement de bien
Yo a mis 14 vuelvo a escucharla después de mucho tiempo.
Está canción la escuché por mi prima que vino de visita al país en ese momento y realmente me encantó pero como no entendía nada, nunca la pude buscar en mi netbook.
Después la encontré de nuevo en tiktok
When I was 9 years old I used to listen to this song
And now I'm 13 and I'm still listening to it
This song gives me different energy 🔥
Fransızcam: 0%
Anlama seviyem: 0%
Şarkıya sevgim: 100%
Müzik dili tüm dünyanın dilidir. ♥🎵🎶
Ohh sonunda Türk xryjrx
@@user-wg7tm6ge8x daha doğrusu Azərbaycanlı😊
Aynen😁😍😍😍😍
@@komsununkvrckkz4600 ha azeri ha türk ne farkı var
@@komsununkvrckkz4600 azerilerde türk🇹🇷🇦🇿
This song is never getting old!
Okay
Mhm
YAH not like im a problem right
Because everybody call it joker song the most famous villian ever
Ik
Alguien más que cuando escucha las canciones como estás en Francés es como muy elegante la música,no se si me entiendan 😅
Yo si te entiendo 😜
x2
Si me hace sentir elegante jaja
Ni puta idea de que dice
Pero se escucha bonita
X2 mijo
اعشق الاغاني الفيكتوريه💜
Me singing along me and not knowing any french and accidentally summoning a demon ✋👁️👄👁️✌🏼
Update: I started learning French Doulingo Bird is a good teacher lmao 😂
Me being French: 🤣😭
lmao
Me wheni read thus comment:👁👄👁😵
@@aishamamodeally1183 I know un peu de francais. My French teacher wasn't a very good at her job :(
PLS😭😭
This french music video will become the 1st to reach 1B views ever! Thumbs up to Indila 😍🇫🇷
thanks to andrew tate
There are other videos that made 1B
@@sonikUk not francophone music
@@GTMario8.0 For French artists there are already multiple ones like Major Laser's Lean on and Cold Water, more than 5 David Guetta songs, if talking about songs in French the there is Stromae Papaoutai (Belgian guy but anyway)
@@dairop3220 Yes I talking about songs in french, and papaoutai dosen’t have 1B
The song was published on 2013, and I just hear to it this year 2019
edit: I come here to visit this song again in 2021 and I didn't realize my comment here already reach 1k likes. Thank you!
me too
Happy Unboxing me too
Same
Same
Same 🥰
Tunisie 🇹🇳 ❤
2024 e continuo amando essa música ❤️
I am listening to this song in 2024
My to
Cette chanson est juste magnifique
Simm
Muito boa
Un bijou inestimable cette chanson !
Une voix envoûtante !
Merci Indila !
ua-cam.com/video/dOWPxJ1Y8kc/v-deo.html
Frerot y a que des anglais dans les com
@@yassine0-12oe c chaud
@@Tomioka_Gam_over21 non j'ye jure regarde les com
grave
this is masterpiece❤️❤️❤️
Hi
loh bang kok lu ada disini 🗿
Joker
Njir bang kopex wkwkwkw
🛕Une enfant du monde.C'est puissant !
I don't understand words she saying
But i can feel her emotions and meaning of this masterpiece
You can use captions also 😂
And some people (including me) speaks that language since learning how to talk x') Not everyone speaks English...
@@angedoodles7306 these are the dumbest comments I swear
@@mokshitsati7248 Agreed x')
I understand bro 😂
8 años, y sigue siendo una de mis canciones favoritas :)
la mia igual
Me too
Yo digo lo mismo :D
La cancion del modo sexo
@@jorgeml8112 XD
Well its a french song talking about a girl who lost the one she loves and talking about her journey in Paris without him seing everyone rejecting her and being jealous of those who are together and at last she talks about how che is a misunderstood kid of the world thank u for reding this shit
Thanks bro hahah
and that she wants a last dance?
what is reding?
Thx😂😂
@@AmanSharma-ud9eu reading* I guess
Red wine with my mum and dad in Paris with wind in mind blowing up it's extremely quiet here and I don't know what I can do with that sadness
I don't understand french but weirdly I'm fascinated and love listening to french music 😂
😂same
😰👿☠️
Pareil…
(ha non c’est vrai je suis français)😅
Same 😂😂
The captions have I think the English lyrics of the song :)
Holy sweet Jesus this is good. Why can't more music be like this?!?
Sophia Kopasakis It used to be like this :/ It's an old song
Angel Mich wow I love it !
Sophia Kopasakis ι
Sophia Kopasakis süper ya
True
This is not song, this is an emotion.
facts
2022 🧑🎤
💯💯💯💯
okay mr rocky balls
Okay
I love this song ❤️😍❤️😍
Even 10 years later, this song is still one of my top favourites❤❤
Moi aussi 😂
me too broski
The same with me
Same to
I'm with you 100%
me: **doesn't know a word that she is saying**
also me: **starts typing "french popular song - Indila"**
ʀᴜs ᴀɴᴅʀᴇᴇᴀ ɪᴀsᴍɪɴᴀ this is why blackpink paved the way
@@victoriavarlam yes, i'm romanian :)) / da, sunt romanca
Army?
@@victoriavarlam lmao how?
@@BTSforever-in2yz yess 💞💕
Même en 2019 j’ai toujours les paroles en tête 🥰✨
Alléluia, les anglais ont envahis l'espace commentaire et encore aujourd’hui il est difficile de trouver un commentaire français, tu es mon sauveur 😂
Team français ici 😂😂
Moi aussi ♥️😍
@@Ascyre Pareil
@@Ascyre 😭😭😭🤣🤣
Understand 40%
Enjoy 100%
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
After reading the lyrics in English, I realize just how poetic she is.
That's true
mister jday en pls
@@Wijdanesan non il en disait quand même du bien, il analysait surtout le clip
If you know malayalam read in that language it is so comedy
or french lyrics make more sense than american lyrics
I don’t know the words, but it was just wonderful. This music touches the strings of my soul. I was able to translate the song from French (yes, not perfect, but you get the point). "Oh my Sweet suffering Why bother? You're starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little parochial I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain In all of Paris, Iabandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I work hard Without you my life is just a setting that shines, meaningless I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering I paid for all the offenses Listen how my heart is huge I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a sprig of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain In all of Paris, I abandon myselfAnd I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly."
It's about love and pain
Tysm I was wondering abt the lyric
This helps but I never knew it was this long 😲😯😱😳
@@takyo3429 What do you mean by long?
@@devnobat2581 eyo man i still can’t believe that so meny people are here rn