Lisa Lisa - Soldatenlied/German Soldier Song + English Translation

Auch bekannt als "Des morgens um halb viere". Deutsches Soldatenlied, geht zurück auf eine alte Soldaten- und Studentenweise aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es gibt viele verschiedene Versionen.
----
Also known as "Des morgens um halb viere". German soldier song, goes back to an old soldier and student tune from the second half of the 19th century. There are many different versions.
Text:
Des Morgens, des Morgens um halb viere, halb viere,
Da kommt der Unteroffizier.
"Heraus, heraus ihr faulen Tiere, ja Tiere,
Und reinigt das Revier."
Refrain:
Aber immer, mit frischem, frohen Mut, zwei drei,
Ja Mut zwei drei,
Ja Mut zwei drei,
Aber immer, mit frischem, frohen Mut, zwei drei,
Ziehn wir der Heimat zu.
Lisa, Lisa,
Schenke dem Reservemann noch mal ein,
Lisa, Lisa,
Schenk der Reserve noch ein.
Der Hauptmann, der Hauptmann kam geritten, geritten
Auf einem Ziegenbock.
Da dachten, da dachten die Rekruten, Rekruten
Es sei der liebe Gott.
Das Lämpchen, das Lämpchen brennt so trübe, so trübe,
Es fehlt ihm an das Fett.
Das Mädchen, das Mädchen das ich liebe, ich liebe,
Das liegt schon längst im Bett.
-----------
English Translation:
In the morning, in the morning at half past three,
The sergeant comes in.
"Get up get up you lazybones, yes lazy,
And clean the barracks."
Chorus:
But always with fresh and joyful spirit, two, three
Yes spirit, two, three
Yes spirit, two, three
But always with fresh and joyful spirit, two, three,
We are heading towards home.
Lisa, Lisa,
Pour the reservist one more glass again,
Lisa, Lisa,
Pour another one for the reservist.
The captain came riding,
On a billy goat.
So the recruits thought,
He was the dear Lord.
The little oil lamp burns so dim
it lacks of oil.
The girl I love
is already in bed.
Weitere Strophen:
Der Hauptmann steigt zu Pferde
Und pfeift die Hammel an.
Ob dieses Anpfiffs freute
Sich der Reservemann.
Dann geht es nach'm Schießstand 'raus,
Da gibt's 'ne Schweinerei.
Der Hammel schießt 'ne Zwölfe,
Reserve haut vorbei.
Marschier'n wir 'raus nach Plötz'nsee,
Dieselbe Schweinerei,
Reserve, die ersaufet,
Der Hammel schwimmt sich frei.
Die Truppe paradiert,
Der Oberst schnaubt vor Wut,
Reserve es versaute,
Der Hammel macht es gut.
Der Posten ist erfroren,
In einer Winternacht.
Es fror ihn an den Ohren,
Das hat ihn umgebracht.
Die Übung ist zu Ende,
Nach Hause geht's im Nu,
Der Hammel exerzieret,
Reserve die hat Ruh.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
odysee.com/@DickerHund:8
Meine UA-cam-Kanäle/My UA-cam channels:
Dicker Hund
/ dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channel:
DickerHundDeutschland
www.bitchute.com/channel/BXi6...

[@RheinsenderGermania]

Das macht Laune!!!!😁

[@DickerHund]

vielen Dank Stabs 👍

[@cirstianstefaniateodora4767]

Imagine me being a man and I say: ,,I love Lisa!"
Someone:,, Oh! I love Lisa from Blackpink too!"
Me: ,,No. I love the German Lisa!"

[@carmenpohl6061]

Sehr schönes Lied, und die Bilder sind herrlich. Danke, jetzt geht alles zack zack💪🏻💪🏻

[@DickerHund]

Freut mich das es dir gefällt Carmen 👍

[@karstenernst9897]

Ein sehr sehr schönes Musik Lied. Auch die ganzen Bilder sind einfach wunderschön anzusehen 🪕😇🎹🪗🪈🎤🤗📯🎸💪🪇🎷🎧🥁👂👂🖤🤍♥️🎶📀🎺🙏👍🫡🎻🫶

[@JHP2001]

😍 I love this song from Dr. Ludwig!😍
Schönes lied.😍

[@DickerHund]

Thank you 👍🏻

[@herrbuchner5212]

Great pictures hihi, and the melody ... nothing but dance, take care Dicker 💙

[@DickerHund]

Thank you Herr Büchner 😄

[@henningr.6558]

Hallo Dicker, ein tolles Video und eins der schönsten Soldatenlieder. Und wie immer super Bilder dabei. 👍🏻🤚🏻👋🏻😀

[@DickerHund]

Vielen Dank Henning 👍

[@rikaweimann6063]

Guten abend :) es ist eines meiner lieblingslieder Dankeschön 💛🎶🎶 ich wünsche dir ein schönes wochenende ❤🍷

[@DickerHund]

Wünsche ich dir auch Erika, vielen Dank 😀

[@edelweiss-]

Das schönste an dem Lied ist, man kann es an fast jedes beliebige Mädel anpassen was einen schönen kurzen Mädchennamen hat :). Bspw. "Anna". Den Namen mag ich ja besonders. Kenne nur schöne junge Anna's 😅

[@DickerHund]

😁

[@Blume626]

Schön die alten Soldatenlieder schön auch die Videos ich mag Männer in Uniform 👩‍🚒🇩🇪🦅🎶❣️👍

[@DickerHund]

😊

[@semperfidelis3432]

Sehr schön, wie immer 🦋 🦋

[@DickerHund]

Ganz lieben Dank Regina 🤗

[@marycavender7136]

You have a pretty nice little song here to lift the spirits! The illustrations are darling! Love it!🇩🇪🎼🎶🎵🎹💋👌🎭❤️🤔🌹👍❗

[@DickerHund]

Thank you Mary 😄

[@Mary_Kraensel]

What a delightful song!! Rottie has many reasons to celebrate 🐶🎆 The best picture is at 2:50 - I actually went, 'Aaaaaaaw' ❤🤗 It really is a precious scene, so sweet.

[@DickerHund]

Thank you Mary 😄

[@MsSilo52]

Top Lied. Danke fürs hochladen ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

[@DickerHund]

Gerne Sieglinde 😊

[@Sturmwolfin]

Herrlich...😄😃...Liiissaaa...Liiiissaaaa...sing 🎵🎶...freu...

[@DickerHund]

😁

[@beliosdu2681]

Je suis français et cette musique est magnifique

[@DickerHund]

Merci beaucoup

[@HubertBlaineWolfeschlege-mb9zq]

I wonder where did you find those pictures

[@dingiskhan984]

Is ThAt A JojO rEFERenc

[@DickerHund]

😁

[@hasanestorba9817]

👍😛

[@cornellutingen]

Scheiss intro