Відео

Es normal enamorarse de Elsa?😢

ANALY ES OTRO NIVEL

Creo que en la española la letra es mejor los latinos se inventan mucho pero ambos scars son buenisimos

La verdad es q con el castellano entendí algunas partes mejor que en latino pero la verdad que ambas son GOOOOD Scar es el mejor villano por dios ❤❤ Pero al final es cosa con cuál se creció escuchando en mi caso fue la latina pero la de castellano está también a la altura

ETA vaina es sería 😂

Creo que el tema de la versión castellana esque es más una canción cristiana que habla de Jesús xd

Es mejor .... Latino..... Libre soy....... Libre de la toxica

Lo de yo quiero marcha marcha solo a los españoles es que les puede gustar y el latino quero mover el vote lo entendemos todos los americanos y digo los americanos por que América es un continente no un país

Me Quedo Con La Latina de Lejooooos..!!

La latino es un poquito rítmica

pufff el doblaje latino es mil veces mejor. Y que conste que soy español....

THALIA POR 1000 SALUDOS DE 🇨🇴 COLOMBIA

Y lo curioso brujita, es que el actor que dobla a Scar en latino es de nacionalidad española, pero concuerdo contigo completamente. Saludos. 😉👍

La tino mejor😊

Una cosa que creo yo, corregirme si no es verdad. es que noto que las canciones en castellano ( españa) siempre intentan hacer la letra tal cuál el inglés. Es como quw quieren traducor la canción tal cuál pero en español. En latino cambian las frases totalmente del idioma original

La original es la colombiana la latina

Sueltalo..... Perdon ... Prefieron latino....... Libre soy

y los extranjeros tenian razon que nosotros somos una evolucion de ustedes pero mas salvaje y adaptable a todos los lugares extremos.

39 pero por circunstancias hakuna matata.

😅

Bueno, déjeme enseñarle algo sobre poesia y el uso gramtical. En poesía existe una figura retórica llamada *hipérbaton*, que consiste en alterar el orden de las palabras comúnmente utilizado de al componerse una frase u oración; es un tipo de recurso normalmente utilizado en la creación de canciones, para garantizar que su letra rime y sea coherente con su ritmo, asi como en la poesia clasica, mayormente visto en las mas antiguas. Todo en esa letra estuvo gramaticalmente escrito, de forma correcta... Por otro lado, me gustaria acotar, aue ampliar nuestro vocabulario siempre es algo positivo, pues utilizar expresiones como "suena indio" resulta bastante poco politicamente correcto, además de que puede interpretarse como racista o xenófobo, sin importar que luego se le atribuya a ello un argumento basado en palabras como la semántica. Gracias por la atención en todo caso y espero que sirva de ayuda y que este canal siga creciendo y sea cada vez mejor.

15 veces mejor latino

😢

Siempre que escucho esta canción; lloro.

Bueno te diré Rosa María hay una muchacha aquí en cuba en un lugar llamado municipio san Miguel del padrón en la Habana cuba oye que si la ves es igualita a ti, se párese Pero cantidad el parecido es brutal bueno al menos yo lo veo así.

Lá version latina no es lá original 😂😂😂😂😂😂

La latina la amooo

Soy latino y por primera vez de los videos que he visto tuyos me quedo con la castellana ❤

Latino

Las dos me gustaron pero la latina te lo cuenta te implora te desgarra 😢

Latino 🥲🥲 te emociona

O sea que para ti es mejor el doblaje castellano solo por que para ti “es muy tuyo”? Wow

La latina ❤

Para mí el español latino es el mejor me gusta más por el tono y el sonido melancolico

Hay un detalle en la versión española que no me convence, y es que al final de la canción cuando salen del agua de un momento para el otro la voz de timón pasa de ser la del doblaje a ser la original lo que se me hizo algo raro pero no es por ofender es nada más algo que me pareció curioso

Lo Español es un asco

Si, nena, di que sí. Jajajaja y te lo crees? Paliza?? Tienes muchas visualizaciones? Enhorabuena!! Has tirado tu juicio por el water, cariño. La adaptación española es pura poesía. Voz, interpretación y adaptación de letra respetando la gramática española (sin inventar vocablos pa que quepan.. jajajaja) Supongo q el número siempre será importante para ti. Q lo disfrutes!!! Con mi No me gusta, por supuesto ❤

Hola Brujita Soy Thomy Alvarez Saludos Desde Buenos Aires Argentina Te Mando Un Abrazo Grande Bendiciones Cuídate Mucho y Éxitos Podes Reaccionar En Marcha Estoy Video De Disney Por Phil Collins

Es que en español España han exagerado un poco el papel de scar ya que no es tan viejito a lo contrario en español latino coincide la edad que tiene scar

La original es el latino y mucho mejor el castellano es aburrido

El burro en latino es mejor que el castellano

HOLA

En Versión Latina es una joya, ya que te transmite sentimiento profundo y además que la voz y la melodía de la canción se equilibran bien y se estabilizan creando una canción perfecta❤🎶🇲🇽✨️

Mejor el latino

Español Latino el doblaje es mejor que el Castellano, Desde Ecuador 🇪🇨 el Latino es 👍👍👍 El Castellano no esta nada mal

Estoy de acuerdo en todo lo que dices eres la mejor.

Doblaje latino siempre

La versión castellano nunca va a superar al latino ya superalo

😢

no hay punto de comparación