Lire les dates dans un texte russe n'est pas facile, car on voit les 4 chiffres de l'année suivis de la lettre Г pour le mot год, année en russe, mais pas d'indication sur les terminaisons à prononcer !
Comment lire la date en russe ?
Comment dire et prononcer 1000, 2000 ?
Comment dit-on "an 2000" ?
Comment faire une phrase avec une date ?
Comment dire que quelque chose s'est passé en telle année ?
Dans ce cours complet sur la lecture des chiffres des années en russe, vous allez découvrir des astuces pour :
- mieux prononcer les chiffres en russe,
- prononcer une grande série de chiffres de façon fluide,
- savoir quand il faut utiliser les expressions pour dire "en quelle année" et "de quelle année".
C'est un cours utile, voire indispensable, pour tous les étudiants et simples curieux qui galèrent encore pour lire des textes sur l'histoire de la Russie à cause des dates ! D'ailleurs, je l'ai créé à la demande d'une étudiante (merciii B. pour l'inspiration) et en pensant très fort à mes anciens élèves de Russe LV3, car c'était un cours que je leur faisais en Terminale.
Mais c'était un cours d'une heure, or la vidéo ne dure que 16 minutes ! C'est donc du "concentré de cours" et c'est à vous de le "diluer" à votre convenance. Profitez donc du format vidéo pour :
- faire des pauses pour lire et répéter après moi,
- et revoir certains passages autant de fois que nécessaire.
Et pour retrouver plus facilement la partie que vous voulez travailler, voici le plan de la vidéo :
00:00:00 Introduction - savoir lire les dates - connaître les chiffres en russe
00:00:48 Astuce n° 1 : décomposer les chiffres de la date
00:03:18 Astuce n° 1 (suite) : Lire les 2 derniers chiffres pour répondre à la question Какой год ?
00:07:00 Comment lire les années terminées par le chiffre zéro, comme 1900, 2000, 2020 ?
00:08:49 Comment utiliser une date dans une phrase avec la bonne déclinaison ?
00:09:48 Astuce N°2 : Comment répondre à la question В како́м году́ ? En quelle année ?
00:12:32 Astuce N°2 (suite) Comment compléter une date en russe, et répondre à la question Како́го го́да? De quelle année ?
00:15:04 Et les années terminées par le chiffre trois, comme dans "Pierre le Grand a fondé Saint-Pétersbourg en 1703" ?
#apprendrelerusse #languerusse #parlerrusse #coursderusse #profderusse #professeurderusse
- - - - - - - - - - - -
Comment apprendre le russe efficacement ?
Pour ne plus rester bloqué dans votre apprentissage du russe, DÉCOUVREZ mes cours en vidéo : www.russiechezvous.fr
Dans cette vidéo sont abordés les thèmes suivants :
La date en russe, lire la date en russe de façon fluide, prononcer les chiffres en russe, le chiffre 1000 en russe, déclinaisons russes, complément de temps en russe, en quelle année, de quelle année, les nombres ordinaux, nombres russes, nombres cardinaux et ordinaux en russe, terminaisons des adjectifs au locatif et au génitif