Merci pour votre commentaire encourageant. Je ne peux que vous conseiller de visiter mon site russiechezvous.fr , je commence à avoir quelques cours utiles pour reprendre les bases. Et sur le blog j'ai en particulier cet article de conseils pour débuter en russe, utiles aussi pour ceux qui recommencent : www.russiechezvous.fr/post/debuter-en-russe
Bonjour, Merci pour toutes ces précisions. Une petite chose a titillé mon oreille de musicien dès le début de mon apprentissage du russe. Pas de "U" à la française ok, toutefois, beaucoup de locuteurs natifs russes, mais pas tous, lors de la prononciation de la fin de certains verbes pronominaux à la première personne du singulier comme, par exemple"Я надеюсь", on se trouve très très proche du "U" français ou allemand. Ma question dès le début était, faut-il faire comme eux ? S'agit-il d'un accent régional ? Mon oreille me trompe t-elle ? J'ai posé la question..je n'ai pas eu de retour sur ce sujet jusqu'à maintenant. Amitiés et merci encore pour vos conseils.
Excellente remarque et , oui, vous avez une bonne oreille 👂🏼 Effectivement, il s'agit d'une de ces déformations des voyelles dûes a l'accent tonique. La lettre ю non accentuée est prononcée plus courte et moins articulée , ce qui peut donner un son proche du u français. Car pour prononcer ou il faut légèrement creuser la langue, donc dans ces syllabes cela fait un petit mouvement de plus, qu'on ne fait pas toujours, surtout si on parle vite. A priori ce n'est pas régional (la prononciation est très unifiée sur tout le territoire de Russie) , cela dépend de la façon individuelle d'articuler.
@@PascaleRussieChezVous Je ne pouvais pas espérer réponse plus précise.🎯 Et je saurai maintenant à qui m'adresser pour les subtilités de la langue Je retourne à mon accusatif pour la soirée Amitiés de Nouméa
Je découvre votre chaîne et ce type d'enseignement me convient très bien. Je vais reprendre vos vidéos depuis le début.
Merci pour votre commentaire encourageant.
Je ne peux que vous conseiller de visiter mon site russiechezvous.fr , je commence à avoir quelques cours utiles pour reprendre les bases.
Et sur le blog j'ai en particulier cet article de conseils pour débuter en russe, utiles aussi pour ceux qui recommencent : www.russiechezvous.fr/post/debuter-en-russe
Bonjour Mme je vous aime, votre enseignement sur la langue russe me motive encore davantage.
Je vous embrasse.
Bonjour,
Merci pour toutes ces précisions.
Une petite chose a titillé mon oreille de musicien dès le début
de mon apprentissage du russe.
Pas de "U" à la française ok, toutefois, beaucoup de locuteurs natifs russes, mais pas tous,
lors de la prononciation de la fin de certains verbes pronominaux à la
première personne du singulier comme, par exemple"Я надеюсь", on se trouve très très proche du "U"
français ou allemand.
Ma question dès le début était, faut-il faire comme eux ?
S'agit-il d'un accent régional ?
Mon oreille me trompe t-elle ?
J'ai posé la question..je n'ai pas eu de retour sur ce sujet jusqu'à maintenant.
Amitiés et merci encore pour vos conseils.
Excellente remarque et , oui, vous avez une bonne oreille 👂🏼
Effectivement, il s'agit d'une de ces déformations des voyelles dûes a l'accent tonique.
La lettre ю non accentuée est prononcée plus courte et moins articulée , ce qui peut donner un son proche du u français. Car pour prononcer ou il faut légèrement creuser la langue, donc dans ces syllabes cela fait un petit mouvement de plus, qu'on ne fait pas toujours, surtout si on parle vite.
A priori ce n'est pas régional (la prononciation est très unifiée sur tout le territoire de Russie) , cela dépend de la façon individuelle d'articuler.
@@PascaleRussieChezVous
Je ne pouvais pas espérer réponse plus précise.🎯
Et je saurai maintenant à qui m'adresser pour les subtilités de la langue
Je retourne à mon accusatif pour la soirée
Amitiés de Nouméa
J'aimerais parler la langue russe comme la langue française. Merci infiniment.
Ça viendra ! Il faut être patient et persévérant, car apprendre une langue étrangère demande du temps.