Thông qua video này, bạn sẽ có thể tự tin giao tiếp cơ bản với nhân viên khách sạn, nâng cao trải nghiệm du lịch của mình. Nếu bạn đang chuẩn bị đến Đài Loan hoặc Trung Quốc hoặc quan tâm đến các cụm từ thường dùng trong khách sạn, đừng bỏ lỡ video này!
Thi bài ngay 👇👇👇
mondaddy.info/index/view/65
Tập đánh chữ 👇👇👇
mondaddy.info/index/input/66
00:00 Get started
00:23 你好，很高兴为你服务 (Nǐ hǎo, hěn gāoxìng wèi nǐ fúwù) Xin chào, rất vui được phục vụ bạn
00:35 我五月二十日想订房，这天还有空房吗? (Wǒ wǔ yuè èrshí rì xiǎng dìngfáng，Zhè tiān nǐmen hái yǒu kòng fáng ma?) Tôi muốn đặt phòng vào 20/5, hôm đấy còn phòng trống không?
00:57 你需要什么房型? (Nǐ xūyào shénme fángxíng?) Bạn cần loại phòng nào?
01:10 我想订一间单人房 (Wǒ xiǎng dìng yī jiàn dān rén fáng) Tôi muốn đặt một phòng giường đơn
01:25 这天我们只剩下双人房而已 (Zhè tiān wǒmen zhǐ shèng xià shuāngrén fáng éryǐ) Hôm đấy khách sạn chỉ còn phòng giường đôi thôi
01:42 单人房与双人房金额差别多少? (Dān rén fáng yǔ shuāngrén fáng jīn'é chābié duōshǎo?) Giá phòng giường đơn và giường đôi chênh lệch bao nhiêu tiền?
02:01 两种房型只差20块美金而已 (Liǎng zhǒng fángxíng zhǐ chā 20 kuài měijīn éryǐ) 2 loại phòng chỉ chênh lệch 20 đô thôi
02:20 那我订双人房也可以 (Nà wǒ dìng shuāngrén fáng yě kěyǐ) Vậy cho tôi đặt phòng giường đôi cũng được
02:34 请问你住几天呢? (Qǐngwèn nǐ zhù jǐ tiān ne?) Xin hỏi bạn ở bao nhiêu ngày vậy?
02:46 我想订两天，你们有面向海景的房间吗? (Wǒ xiǎng dìng liǎng tiān, nǐmen yǒu miànxiàng hǎijǐng de fángjiān ma?) Tôi muốn đặt 2 ngày tới, bạn có phòng hướng nhìn ra biển không?
03:08 我们房间全部都是面向海景的 (Wǒmen fángjiān quánbù dōu shì miànxiàng hǎijǐng de) Phòng hầu hết đều hướng nhìn ra biển
03:29 真的啊, 那真是太好了 (Zhēn de a, nà zhēnshi tài hǎole) Thế à, thế thì tốt quá
03:43 请帮我留下你的姓名与联络电话 (Qǐng bāng wǒ liú xià nǐ de xìngmíng yǔ liánluò diànhuà) Vui lòng để lại tên và số liên lạc cho tôi
04:03 我的名字是阿明, 电话号码是0987654321 (Wǒ de míngzì shì ā míng, diànhuà hàomǎ shì 0987654321) Tên mình là Minh, số điện thoại là 0987654321
04:34 两天住房的总费用是100块美金 (Liǎng tiān zhùfáng de zǒng fèiyòng shì 100 kuài měijīn) Tổng chi phí thuê phòng 2 ngày là 100 đô
04:54 住房费是否有包括早餐? (Zhùfáng fèi shìfǒu yǒu bāokuò zǎocān?) Tiền thuê phòng có bao gồm bữa sáng không?
05:10 有的, 住房费已包括早餐了 (Yǒu de, zhùfáng fèi yǐ bāokuò zǎocānle) Dạ có ạ, tiền thuê phòng đã bao gồm bữa sáng rồi
05:27 那我转帐可以吗? (Nà wǒ zhuǎnzhàng kěyǐ ma?) Vậy mình chuyển khoản được không?
05:38 可以,等会我传银行帐号给你 (Kěyǐ, děng huì wǒ chuán yínháng zhànghào gěi nǐ) Dạ được ạ, tý nữa bên mình sẽ gửi số tải khoản ngân hàng cho bạn
05:57 欢迎顾客来我们的酒店 (Huānyíng gùkè lái wǒmen de jiǔdiàn) Chào đón quý khách đến với khách sạn mình ạ
06:12 请问你有订房吗？ (Qǐngwèn nǐ yǒu dìngfáng ma?) Xin hỏi bạn có đặt phòng không ạ?
06:23 我已有先订房了，名字是阿明 (Wǒ yǐ yǒu xiān dìngfángle, míngzì shì ā míng) Tôi đã đặt phòng trước rồi, tên tôi là Minh
06:41 好的，你订了一间双人房对吗? (Hǎo de, nǐ dìngle yī jiān shuāngrén fáng duì ma?) Vâng ạ, mình đặt một phòng giường đôi phải không ạ
06:59 是的，我前几天已经先转帐了 (Shì de, wǒ qián jǐ tiān yǐjīng xiān zhuǎnzhàngle) Đúng vậy, tôi đã chuyển khoản mấy hôm trước rồi
07:16 好的，请给我一下你的护照 (Hǎo de, qǐng gěi wǒ yīxià nǐ de hùzhào) Vâng ạ, cho mình xin hộ chiếu của bạn ạ
07:32 这个是房间的钥匙，早餐的时间是每天早上6点到9点 (Zhège shì fángjiān de yàoshi, zǎocān de shíjiān shì měitiān zǎoshàng 6 diǎn dào 9 diǎn) Đây là chìa khóa phòng bạn, bữa sáng mở từ 6 giờ đến 9 giờ hằng ngày
08:04 你的房号是608，此房间在六楼 (Nǐ de fáng hào shì 608, cǐ fángjiān zài liù lóu) Số phòng của bạn là 608, phòng này ở trên tầng 6
08:25 在这附近有哪间餐厅可以吃到新鲜的海鲜? (Zài zhè fùjìn yǒu nǎ jiān cāntīng kěyǐ chī dào xīnxiān de hǎixiān?) Có nhà hàng nào gần đây có thể ăn hải sản tươi ngon không?
08:49 给你此餐厅的地址，此餐厅又好吃又便宜 (Gěi nǐ cǐ cāntīng de dìzhǐ, cǐ cāntīng yòu hào chī yòu piányí) Vâng, mình gửi địa chỉ quán này ạ, quán này vừa ngon vừa rẻ
09:12 谢谢你的服务 (Xièxiè nǐ de fúwù) Cảm ơn bạn vì dịch vụ của bạn
09:22 Nghe đoạn hội thoại tổng hợp
11:19 Ending