J'adore cette chanson mais je ne savais pas avant d'avoir lu les commentaires qu'autant d'étrangers connaissaient et aimaient les musique de Mozart l'Opéra Rock, perso je trouve ça super qu'ils soient même connus à l'étranger!! =))
Mchauvelier je ai trouvé la chanson parce que de l'anime , quelqu'un a utilisé dans un AMV , mais même si je ne comprends pas , ce est toujours étonnant (également im anglais et im en utilisant Google translate , je ai été viré de ma classe française parce im mauvaise XD )
Mchauvelier La comédie musicale a été célèbre dans beaucoup de pays ^^ Je pense que ça a fait un plus gros carton à l'étranger qu'en France (surtout à l'est de l'europe) haha !
+Mchauvelier Mais c'est logique, cette chanson a un passion exceptionel qui est tres rare a trouver, specialement si tu sais francais et tu peux comprendre ce qu' ils disent :)
Mais d'où vient L'émotion étrange Qui me fascine Autant qu'elle me dérange Je frissonne poignardé par le beau C'est comme Dans l'âme le couteau La blessure traverse mon cœur Et j'ai La joie dans la douleur Je m'enivre de ce poison À en perdre la raison C'est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait normal Ta haine Prend le plaisir C'est si bon de souffrir Succombe au charme Donne tes larmes C'est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait banal Ta peine Les vrais délices Passent par le supplice Baisse les armes Donne tes larmes Je ressens De violentes pulsions J'ai l'impression De glisser vers le fond Si j'ignore D'où vient ce fléau J'adore L'avoir dans la peau Envoûté par des idées folles Soudain Mes envies s'envolent Le désir devient ma prison À en perdre la raison C'est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait normal Ta haine Prend le plaisir C'est si bon de souffrir Succombe au charme Donne tes larmes C'est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait banal Ta peine Les vrais délices Passent par le supplice Baisse les armes Donne tes larmes Je ressens De violentes pulsions J'ai l'impression De glisser vers le fond C'est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait normal Ta haine Prend le plaisir C'est si bon de souffrir Succombe au charme Donne tes larmes C'est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait banal Ta peine Les vrais délices Passent par le supplice Baisse les armes Donne tes larme
In fact Salieri and Mozart were goods friends, Salieri was the only one who went to the cimetery where Mozart was bured ...This modern french Opera isn't a historical reflect of the true story between Mozart and Salieri. That's an adaptation of the book published in the middle of the 19th century where the author Alexander Pushkin invented the jealousy between them. The movie "Amadeus " by Milos Forman is also an adaptation of A. Puschkin's book. Anyway, this French Modern Opera is wonderful.
In some interview they are saying they want to erase the Salieri who killed Mozart because it's "bullshit". In Mozart L'Opéra Rock Salieri do not try to kill Mozart like in "Amadeus". They tried to make him less radical but still you're right
Cette chanson est magnifique mais même si je sais qu'elle parle d'un mélange de jalousie et d'admiration je ne peux pas m'empêcher d'y voir un sous texte BDSM (comme d'autres apparemment xD)
То чувство, когда эмоции, переживания и страсть персонажа, через песню, чувствуешь и ты сам: "Откуда же это Странное чувство, Которое меня восхищает Так же, как и тревожит?" И это восхитительно.
J'adore cette chanson! Je suis beaucoup plus particulière avec les chansons françaises qu'avec les chansons anglaises; pour une raison quelconque mes standards sont plus hauts avec les ouvrages francophones. Mais avec "Mozart l'Opéra Rock" on ne peut pas se tromper! C'est du pur génie de A à Z! "Le bien qui fait mal", spécialement, est une de mes chansons préférées depuis que je l'ai entendue pour la première fois en 2010.
Oh c'est très banal comme raison; je regardais une autre vidéo sur UA-cam et dans les autres choix à côté il y avait "Mozart l'Opéra Rock". Ca m'intriguais alors j'ai cliqué dessus, et wow, je l'ai pas regretté! J'ai beaucoup aimé alors je suis allé écouter les autres chansons. Elles étaient toutes super, selon moi, et je suis devenue une fan!
Ouah vraiment ? T'as eu de la chance ! Mais pourtant vers 2009 L'assasymphonie et Tatoue-moi sont passées sur toutes les radios. D'ailleurs j'étais une des seules à préférer largement le beau barbu avec la mèche brune au beau gosse à la chevelure ondulée.. c:
But where does it come from The strange feeling Which fascinates me As much as it bothers me I shiver stabbed by beauty It’s as if In the soul, the knife The wound crosses my heart And i have The joy in grief I get drunk from this poison To lose the reason [Refrain]: It’s the good that hurts When you love Quite normal Your hatred Takes the pleasure It’s so good to suffer Give in to the charm Give your tears It’s the good that hurts [That hurts] When you love Quite commonplace [It’s the good that hurts] Your pain The true delights Go through the torture Drop the weapons Give your tears I feel Violent impulses I have the impression Of sliding towards the bottom If i ignore Where does this curse come from? I adore Having it in the skin Bewitched by the mad ideas Suddenly My wishes fly away Desire becomes my prison To lose the reason [Refrain] I feel Violent impulses I have the impression Of sliding towards the bottom
One of my favorite stageplays. I regret having only seen a recording of this, the live experience must be amazing. If it ever re-opens I shall cry with hapiness.
je vois pas mal d'interpretations alors j'apporte mon grain de sel :) Pour moi cette chanson représente le moment exact ou Salieri comprend à quel point Mozart est talentueux. Il naît en lui une jalousie incontrolable mais à la fois une admiration et l'euphorie d'avoir trouvé un adversaire à sa taille. C'est comme si la vie se teintait de couleurs, et alors que son coeur de musicien est transcendé par la beauté d'une musique si nouvelle, son esprit est brisé par le fait qu'il se sent incapable de faire mieux. La beauté de cette composition est la pire des humiliation. Donc il est partagé entre la douleur de voir sa carrière possiblement brisé par le génie de Mozart et la joie de trouver une aussi belle musique. Je vois aussi pas mal de gens parler de sous-entendus sexuels. Franchement je suis pas contre cette interprétation pck j'suis désolé mais le bdsm là c'est un peu trop obvious xD. Nan mais plus sérieusement. Je crois que c'est toujours intéressant de se pencher sur les différentes interprétations que les gens font des persos. Car même si c'est une comédie musicale historique, ça n'en reste pas moins du spectacle et donc une possible réinvention des personnages. J'adore l'idée que dans son infini jalousie, Salieri tombe en quelque sorte amoureux de Mozart. Même si c'est vrai que cette chanson montre plus sa réaction à la composition qu'a la presence de Mozart lui-même. Malgré tout. on voit dans "vivre à en crever" comme il est attristé de voir Mozart sur son lit de mort, au point où il vient lui même lui rendre visite. Il ne veux pas voir partir quelqu'un d'aussi brillant, quelqu'un qui, dans une autre vie, il aurait pu considérer comme un ami, ou plus.
Merci pour cette analyse ! Mais si on ne se contente "que" de la relation de fascination-jalousie de Salieri envers Mozart rien n'a changé depuis la pièce de théâtre de Pouchkine et le film de Milos Forman. La comédie musicale apporte vraiment autre chose.
Oui c'est étrange car sur les jeux ou autres ses nous qui parle anglais xD. Alors pour être sincère je suis content que tu essaie de parler français :p
En fait... je viens de me rendre compte il y a quelque jours,où j'écoutais de la musique sans vraiment écouter (et ouaio :p ) qu'elle est très sado-maso... "C'est si bon de souffrir"... hum hum.
Amadeus is not documentary film! This is not good source of historic information. This is no source at all. It's fictional art! Salieri was good compositor.
That's a little bit masochism because in the song salieri say "ta peine prend le plaisir, c'est si bon de souffrir"/"Your hatred take the pleasure It's so good to suffer"...
Aujourd'ui je réécoute toutes vos musiques et je me dit que si vous auriez continuer à chantez en groupe que se que sa aurait donné. Votre groupe me manque j'étais un grand fan et vos musique faisais passé des messages.
mozart opera rock le bien qui fait mal The Good Thing That Hurts Now where does this strange feeliing Come from That fascinates me Just as much as it disturbes me I shiver stabbed by the beauty It's like a knife in my soul The wound going right through my heart And I feel joy in the pain I intoxicate myself with this poison Until it makes me loose my mind It's the good that causes pain When you love Completely normal Your hate Enjoy It's so good to suffer Surrender to the spell Let tears flow It's the good that causes pain Causes pain When you love Completely ordinary It's the good that causes pain Your pain The true pleasures Are achieved only through torture Take down your weapons Let the tears flow I can feel A violent urge I feel like I'm sliding towards the ground If I don't find out Where this plague is coming from I adore Having it under my skin Bewitched by mad ideas Suddenly All my cravings take off The desire becomes my prison Until I loose my mind Is what I think they are singing.
Gt accro a l'assasymphonie mais g découvert le bien qui fait mal et vivre a en crever par hasard en voulent revoir le spectacle et je ne me lasse pas d'écouter c'est 3 chansons
Άλκης Δ. the lyrics are not bad :) this one talks about how good feelings can hurt bad. some kind of painful love. it's some kind of a dark song a little bit :)
Άλκης Δ. It's not a band. These are songs from a French musical called "Mozart: l'Opera Rock". One of the best musicals ever. It's a shame it's not known in my country :(
But where does it come from The strange feeling Which fascinates me As much as it bothers me I shiver stabbed by beauty It’s as if In the soul, the knife The wound crosses my heart And i have The joy in grief I get drunk from this poison To lose the reason [Refrain]: It’s the good that hurts When you love Quite normal Your hatred Takes the pleasure It’s so good to suffer Give in to the charm Give your tears It’s the good that hurts [That hurts] When you love Quite commonplace [It’s the good that hurts] Your pain The true delights Go through the torture Drop the weapons Give your tears I feel Violent impulses I have the impression Of sliding towards the bottom If i ignore Where does this curse come from? I adore Having it in the skin Bewitched by the mad ideas Suddenly My wishes fly away Desire becomes my prison To lose the reason [Refrain] I feel Violent impulses I have the impression Of sliding towards the bottom
J'aimerais bien comprendre pourquoi autant de posts étrangers dans les commentaires ! xD Cette chanson, je l'aime, passionnant, elle a pris une place immense dans mon enfance et ça fait tellement du bien de l'entendre à nouveau ! J'ai même leur CD, alors que je n'ai vraiment pas beaucoup de CD, une demi-dizaine peut-être au max !! Franchement top, top, top, parfait !!!!!!!!!!!! :3
car cette chanson est tres populaire, meme dans les pays anglais! Comme, par exemple, la Canada (je suis Canadienne) et les autres pays dans cette region, aussi je pense que c'est dans Europe??? (je ne sais pas) Aussi excuse ma francais, c'est pas ma premier langue.
Nicole Blaber Pas de soucis, oui j'ai regardé par la suite d'autres de leurs chansons, et j'ai encore remarqué le nombre important d'anglais, ou autres dans les commentaires, disons que c'est assez déstabilisant, quand on voit des vidéos françaises, en général les commentaires ne sont qu'en français également, c'est rarement qu'on a la possibilité de voir des 'étrangers' s'y intéresser ! ^^' Je ne savais pas que Mozart l'Opéra Rock avait autant de succès dans le monde entier, c'est surprenant ! :o
Nicole Blaber Il me semble que Mozart l'Opéra Rock a fait un carton plein en Europe de l'Est et en Russie (là où y'a l'alphabet cyrillique à en juger les commentaires)
Bonne année, brioches✨✨✨ Je viens d'Ukraine et je regrette que tout se soit si mal passé. J'espère toujours qu'un jour nous verrons un bon vrai Mozart Opéra Rock.❤❤❤
I am american an i don't know what it is about this song BUT it captivates me and sucks me in with it's intenseness and I can't understand it but I want to listen to it over and over again
This is the song that talks about Salieri's feelings while he's listening to Mozart's music. Le bien qui fait mal in english is "the good that feels bad"... The Mozart music is so good, but because he's his rival, Salieri hates his talent. This is the meaning of the song ;)
THE ENGLISH LYRICS!!! Now where does this strange feeliing Come from That fascinates me Just as much as it disturbes me I shiver stabbed by the beauty It's like a knife in my soul The wound going right through my heart And I feel joy in the pain I intoxicate myself with this poison Until it makes me loose my mind It's the good that causes pain When you love Completely normal Your hate Enjoy It's so good to suffer Surrender to the spell Let tears flow It's the good that causes pain Causes pain When you love Completely ordinary It's the good that causes pain Your pain The true pleasures Are achieved only through torture Take down your weapons Let the tears flow I can feel A violent urge I feel like I'm sliding towards the ground If I don't find out Where this plague is coming from I adore Having it under my skin Bewitched by mad ideas Suddenly All my cravings take off The desire becomes my prison Until I loose my mind
BenJamin The lyrics do not mean anything "sexual" at all. Watch the musical before commenting bullshit ! I'm French so I know what I'm talking about since I understand the lyrics ME! Damn it drunk people like you!
Purple Girl Credits> Deniz Dogan The Good Thing That Hurts Now where does this strange feeliing Come from That fascinates me Just as much as it disturbes me I shiver stabbed by the beauty It's like a knife in my soul The wound going right through my heart And I feel joy in the pain I intoxicate myself with this poison Until it makes me loose my mind It's the good that causes pain When you love Completely normal Your hate Enjoy It's so good to suffer Surrender to the spell Let tears flow It's the good that causes pain Causes pain When you love Completely ordinary It's the good that causes pain Your pain The true pleasures Are achieved only through torture Take down your weapons Let the tears flow I can feel A violent urge I feel like I'm sliding towards the ground If I don't find out Where this plague is coming from I adore Having it under my skin Bewitched by mad ideas Suddenly All my cravings take off The desire becomes my prison Until I loose my mind
Wow thank you for translating it to me :3 Even through you didn't have to do it, your spend your time doing this for me. Thank you. Thank you very much :) This is very nice of you :3
Mais d'où vient l'émotion étrange Qui me fascine autant qu'elle me dérange? Je frissonne, poignardé par le beau C'est comme dans l'âme le couteau La blessure traverse mon cœur et j'ai la joie dans la douleur Je m'enivre de ce poison, à en perdre la raison C'est le bien qui fait mal, quand tu aimes, tout à fait normal Ta haine prends le plaisir, c'est si bon de souffrir Succombe au charme, donne tes larmes C'est le bien qui fait mal (qui fait mal) Quand tu aimes, tout à fait banal (le bien qui fait mal) Ta peine, les vrais délices passe par le supplice Baisse les armes, donne tes larmes Je ressens de violentes pulsions J'ai l'impression de glisser vers le fond Si j'ignore d'où vient ce fléau, j'adore l'avoir dans la peau Envouté par des idées folles, soudain, mes envies s'envolent Le désir devient ma prison, à en perdre la raison C'est le bien qui fait mal, quand tu aimes, tout à fait normal Ta haine prends le plaisir, c'est si bon de souffrir Succombe au charme, donne tes larmes C'est le bien qui fait mal (qui fait mal) Quand tu aimes, tout à fait banal (le bien qui fait mal) Ta peine, les vrais délices passe par le supplice Baisse les armes, donne tes larmes Je ressens de violentes pulsions J'ai l'impression de glisser vers le fond C'est le bien qui fait mal, quand tu aimes, tout à fait normal Ta haine prends le plaisir, c'est si bon de souffrir Succombe au charme, donne tes larmes C'est le bien qui fait mal (qui fait mal) Quand tu aimes, tout à fait banal (le bien qui fait mal) Ta peine, les vrais délices passe par le supplice Baisse les armes, donne tes larmes
Now where does this strange feeling Come from That fascinates me Just as much as it disturbs me I shiver stabbed by the beauty It's like a knife in my soul The wound going right through my heart And I feel joy in the pain I intoxicate myself with this poison Until it makes me loose my mind CHORUS It's the good that causes pain When you love Completely normal Your hate Enjoy It's so good to suffer Surrender to the spell Let tears flow It's the good that causes pain Causes pain When you love Completely ordinary It's the good that causes pain Your pain The true pleasures Are achieved only through torture Take down your weapons Let the tears flow I can feel A violent urge I feel like I'm sliding towards the ground If I don't find out Where this plague is coming from I adore Having it under my skin Bewitched by mad ideas Suddenly All my cravings take off The desire becomes my prison Until I loose my mind CHORUS x 4
🎵🎶 Mais d’où vient l’émotion étrange Qui me fascine autant qu’elle me dérange Je frissonne poignardé par le beau C’est comme dans l’âme le couteau La blessure traverse mon cœur Et j’ai la joie dans la douleur Je m’enivre de ce poison A en perdre la raison C’est le bien qui fait mal Quand tu aimes tout à fait normal Ta haine prends le plaisir C’est si bon de souffrir Succombe au charme donne tes larmes C’est le bien qui fait mal Quand tu aimes tout à fait banal Ta peine les vrais délices Passent par le supplices Baisse les armes Donne tes larmes Je ressens de violente pulsion J’ai l’impression de glisser vers le fond Si j’ignore d’où viens ce fléau J’adore l’avoir dans la peau Envoûté part des idées folles Soudain mes envies s’envolent Le désir devient ma prison A en perdre la raison C’est le bien qui fait mal Quand tu aime tout à fait normal Ta haine prends le plaisir C'est si bon de soufrir Succombe au charme donne tes larmes C'est le bien qui fait mal Quand tu aime tout à fait banal Ta peine les vrais délices Passe part le supplice Baisse tes armes donne tes larmes🎵🎶
J'adore cette chanson mais je ne savais pas avant d'avoir lu les commentaires qu'autant d'étrangers connaissaient et aimaient les musique de Mozart l'Opéra Rock, perso je trouve ça super qu'ils soient même connus à l'étranger!! =))
Mchauvelier je ai trouvé la chanson parce que de l'anime , quelqu'un a utilisé dans un AMV , mais même si je ne comprends pas , ce est toujours étonnant (également im anglais et im en utilisant Google translate , je ai été viré de ma classe française parce im mauvaise XD )
tu peux me dire quel anime ça m'interesse
please
Mchauvelier La comédie musicale a été célèbre dans beaucoup de pays ^^ Je pense que ça a fait un plus gros carton à l'étranger qu'en France (surtout à l'est de l'europe) haha !
j'ai fait des recherches et le pire c'est que c'est vrai ^^ et dire que c'est français et que ça a beaucoup moins marché en France... mdr
+Mchauvelier Mais c'est logique, cette chanson a un passion exceptionel qui est tres rare a trouver, specialement si tu sais francais et tu peux comprendre ce qu' ils disent :)
Mozart l'Opéra Rock a eu un énorme succès à l'étranger. Ca se comprend ! Certainement la meilleure comédie musicale de ces dix dernières années !
attention, il y a le roi soeil, roméo et juliette, 1789 les amants de la bastille ... ect donc bon...
@@FR-sky Sa reste la meilleur comedie musicale de tout les temps meme
@@FR-sky l'âge d'or de la comédie musicale française
Oui ça se comprend que les étrangers aiment, vu qu'ils ne comprennent le sens des paroles 😂😂
@@mayam.7774 Même en comprenant on aime
I imagine a world where people sing like this on the streets, and it's a better place.
Desiree Solie Not on the morning please
me too😂
Canada?
That's true 😂
@Acreel That's Can be fun😂😂
Mais d'où vient
L'émotion étrange
Qui me fascine
Autant qu'elle me dérange
Je frissonne poignardé par le beau
C'est comme
Dans l'âme le couteau
La blessure traverse mon cœur
Et j'ai
La joie dans la douleur
Je m'enivre de ce poison
À en perdre la raison
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait banal
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes
Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond
Si j'ignore
D'où vient ce fléau
J'adore
L'avoir dans la peau
Envoûté par des idées folles
Soudain
Mes envies s'envolent
Le désir devient ma prison
À en perdre la raison
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait banal
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes
Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait banal
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larme
SKULLYDOSE SKULLYDOSE Merci beaucoup.~
𝐎𝐡 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐛𝐜𝐩 !
FOff
Merveille et douleursl'amour absolu c'est merveilleux et mortel quelle apocalypse une merveille sur laqelle agoniser
Quelle puissance
In fact Salieri and Mozart were goods friends, Salieri was the only one who went to the cimetery where Mozart was bured ...This modern french Opera isn't a historical reflect of the true story between Mozart and Salieri. That's an adaptation of the book published in the middle of the 19th century where the author Alexander Pushkin invented the jealousy between them. The movie "Amadeus " by Milos Forman is also an adaptation of A. Puschkin's book. Anyway, this French Modern Opera is wonderful.
which book?
In some interview they are saying they want to erase the Salieri who killed Mozart because it's "bullshit".
In Mozart L'Opéra Rock Salieri do not try to kill Mozart like in "Amadeus". They tried to make him less radical but still you're right
"[he] invented the jealousy between us"
Uh... Are you Mozart or Salieri ???
@@4yette694 i'm late but i think it's "Mozart and Salieri" by Alexander Pushkin
@@ИннокентийГрибоедов-с3ъ oh thank you ! I had forgotten about this comment but I'll check it out ! :)
1:39 - oh, his smile...this man drives me crazy
same.
Мюзиклу второй десяток идёт, а он не устаревает. Вот это я понимаю - классика
я вообще влюбилась в него.. вот это для меня настоящая музыка, и слова в самую душу, и музыка просто в самое сердце....
Не могу без жить))
@@АльбинаСафаргалеева-л8х вы из Абхазии??
Watched live in Shanghai in 2018
Да... Я с ней даже выступала по хг
Cette chanson est magnifique mais même si je sais qu'elle parle d'un mélange de jalousie et d'admiration je ne peux pas m'empêcher d'y voir un sous texte BDSM (comme d'autres apparemment xD)
Je sais pas si je ai encore mon inoscence mais j'ai pas compris XD
Avec le "C'est si bon de souffrir" c'est difficile de penser a autre chose!
@@flamme316 avec le temps tu vas comprendre... 😅🤣
le plaisir et la douleur eros et thanatos passion et raison , c est eternel ... pas besoin de bdsm hahaha
@@SAMIROUARD Éros et Thanatos c'est la vie et la mort Thanatos n'est pas du tout signe de douleur et Éros ne symbolise aucunement le bien
Cette comédie musicale reste un chef d’œuvre encore aujourd'hui
satanique
Один из лучших номеров! Французы - красавцы.
50 nuances de Mozart :P
LMAO xD
exactement x)
MDR
XD
DDYFYDY' X
То чувство, когда эмоции, переживания и страсть персонажа, через песню, чувствуешь и ты сам:
"Откуда же это
Странное чувство,
Которое меня восхищает
Так же, как и тревожит?"
И это восхитительно.
Cette chanson est un poison on peut pas arrêter de l'écouter
Quand tu reviens 5 ans après et que tu comprends enfin les paroles...
XDD
et oui !
Tellement Chui choqué
Pire 8 ans après xD
Le chocs 😭😭
Это шедевр! Супер! Десять лет слушаем и как первый раз!
J'adore cette chanson! Je suis beaucoup plus particulière avec les chansons françaises qu'avec les chansons anglaises; pour une raison quelconque mes standards sont plus hauts avec les ouvrages francophones. Mais avec "Mozart l'Opéra Rock" on ne peut pas se tromper! C'est du pur génie de A à Z! "Le bien qui fait mal", spécialement, est une de mes chansons préférées depuis que je l'ai entendue pour la première fois en 2010.
Et comment as-tu connu Mozart l'opéra rock ?
Oh c'est très banal comme raison; je regardais une autre vidéo sur UA-cam et dans les autres choix à côté il y avait "Mozart l'Opéra Rock". Ca m'intriguais alors j'ai cliqué dessus, et wow, je l'ai pas regretté! J'ai beaucoup aimé alors je suis allé écouter les autres chansons. Elles étaient toutes super, selon moi, et je suis devenue une fan!
Ouah vraiment ? T'as eu de la chance ! Mais pourtant vers 2009 L'assasymphonie et Tatoue-moi sont passées sur toutes les radios. D'ailleurs j'étais une des seules à préférer largement le beau barbu avec la mèche brune au beau gosse à la chevelure ondulée.. c:
+kaze217 je te comprends parfaitement je les adores !!!!!!!!!!!!! es-tus deja aller les voir ? moi oui
x
France. Where have you been hiding this?! Je l'adore!!!
We didn't😂
trueee
J'adore toi*
@@misza3424 je vous adore *
Haha😂
But where does it come from
The strange feeling
Which fascinates me
As much as it bothers me
I shiver stabbed by beauty
It’s as if
In the soul, the knife
The wound crosses my heart
And i have
The joy in grief
I get drunk from this poison
To lose the reason
[Refrain]:
It’s the good that hurts
When you love
Quite normal
Your hatred
Takes the pleasure
It’s so good to suffer
Give in to the charm
Give your tears
It’s the good that hurts
[That hurts]
When you love
Quite commonplace
[It’s the good that hurts]
Your pain
The true delights
Go through the torture
Drop the weapons
Give your tears
I feel
Violent impulses
I have the impression
Of sliding towards the bottom
If i ignore
Where does this curse come from?
I adore
Having it in the skin
Bewitched by the mad ideas
Suddenly
My wishes fly away
Desire becomes my prison
To lose the reason
[Refrain]
I feel
Violent impulses
I have the impression
Of sliding towards the bottom
Сколько бы я не слушала эту песню и как в первый раз меня бомбит❤❤❤❤❤
Вокал, музыка, классическая музыка с роком это такое тонкое переплетение..❤
Quand a l'heure d'aujourd'hui tu comprend le sens réelle des paroles et que cette musique à bercé ton enfance, RIP douce innocence 😭😂😂
Magnifique chanson. Jamais j'aurais cru qu'un jour, une chanson française pourrait me donner les larmes aux yeux... Respect!
Une musique vraiment prenante peu importe le nombre d'écoutes! Je suis fasciné par toutes les chansons de Salieri.
Bordel, ce texte est juste suprrbe , c'était l'époque ou l'on cherchait vraiment à faire passer des émotions à travers les paroles
One of my favorite stageplays. I regret having only seen a recording of this, the live experience must be amazing. If it ever re-opens I shall cry with hapiness.
Я обожаю эту песню и клип. Какой тут Флоо...
Я не одна русская
J comprends pas ce que tu raconte
Ооо,дааа
Там еще Микеле такие взгляды бросает, просто аррр
Такая гармония во всём, в музыке, исполнении, движениях, костюмах, что, как поётся, от красоты становится больно.
Le bien qui fait Mal...
французы....
Кажись, влюбилась снова в этот мюзикл и Флорана Мота.... Великолепно, потрясающе, нереально здорово!!!!
I just realized that Salieri is crushing on Mozart
Really ? Even when I was a kid I got that ! 😂
What? Really?
Tbh I ship them so hard
Right as hell!
I ship those two so hard omg :')
je vois pas mal d'interpretations alors j'apporte mon grain de sel :)
Pour moi cette chanson représente le moment exact ou Salieri comprend à quel point Mozart est talentueux. Il naît en lui une jalousie incontrolable mais à la fois une admiration et l'euphorie d'avoir trouvé un adversaire à sa taille. C'est comme si la vie se teintait de couleurs, et alors que son coeur de musicien est transcendé par la beauté d'une musique si nouvelle, son esprit est brisé par le fait qu'il se sent incapable de faire mieux. La beauté de cette composition est la pire des humiliation.
Donc il est partagé entre la douleur de voir sa carrière possiblement brisé par le génie de Mozart et la joie de trouver une aussi belle musique.
Je vois aussi pas mal de gens parler de sous-entendus sexuels. Franchement je suis pas contre cette interprétation pck j'suis désolé mais le bdsm là c'est un peu trop obvious xD.
Nan mais plus sérieusement. Je crois que c'est toujours intéressant de se pencher sur les différentes interprétations que les gens font des persos. Car même si c'est une comédie musicale historique, ça n'en reste pas moins du spectacle et donc une possible réinvention des personnages. J'adore l'idée que dans son infini jalousie, Salieri tombe en quelque sorte amoureux de Mozart. Même si c'est vrai que cette chanson montre plus sa réaction à la composition qu'a la presence de Mozart lui-même.
Malgré tout. on voit dans "vivre à en crever" comme il est attristé de voir Mozart sur son lit de mort, au point où il vient lui même lui rendre visite. Il ne veux pas voir partir quelqu'un d'aussi brillant, quelqu'un qui, dans une autre vie, il aurait pu considérer comme un ami, ou plus.
Belle interprétation ! 😊
Ton interprétation est géniale je suis à 100% d'accord avec toi
Parfait
Parfait
Merci pour cette analyse ! Mais si on ne se contente "que" de la relation de fascination-jalousie de Salieri envers Mozart rien n'a changé depuis la pièce de théâtre de Pouchkine et le film de Milos Forman. La comédie musicale apporte vraiment autre chose.
C'est chanson bien. C'est ma favori chanson je ne peut arrêtez écouter pas !
(Sorry French is not my first language)
This is so cute when someone is trying to speak french but makes big mistakes :3
Uranium Ahhh I'm sorry did I mess up that bad ;;
Pinkprince Hey this is no big deal, you don't have to be sorry, this is cute haha xD
Cette chanson est bien. C'est ma préfèré je ne cesse de l'écouter!
(Best traduction 😉😄)
Oui c'est étrange car sur les jeux ou autres ses nous qui parle anglais xD. Alors pour être sincère je suis content que tu essaie de parler français :p
En fait... je viens de me rendre compte il y a quelque jours,où j'écoutais de la musique sans vraiment écouter (et ouaio :p ) qu'elle est très sado-maso...
"C'est si bon de souffrir"... hum hum.
Qui est là en 2024 ?
🤚🏼
Moment de nostalgie des années 2010 avec mes parents cet après-midi, je viens redécouvrir ce souvenir lointain!
yo
Je suis :)
Ich bin
Guys, the song's not about masochism... It's just Salieri going a bit nuts because Mozart's so much better than him & he's insanely jealous...
True, but without the context, one would think it is about masochism ;-) lol
Fair point... Although Tatoue-moi is another one which you do a double take at when you look at the lyrics!
(Hello I'm laaaaate ~)
Personnally I first fell in love with this song for the masochist side, so .. .-.
Amadeus is not documentary film! This is not good source of historic information. This is no source at all. It's fictional art! Salieri was good compositor.
That's a little bit masochism because in the song salieri say "ta peine prend le plaisir, c'est si bon de souffrir"/"Your hatred take the pleasure It's so good to suffer"...
Aujourd'ui je réécoute toutes vos musiques et je me dit que si vous auriez continuer à chantez en groupe que se que sa aurait donné. Votre groupe me manque j'étais un grand fan et vos musique faisais passé des messages.
je suis allé a leur concert en 2011 j'avais 10 ans ils auraient tellement dut continuer même les étrangers aiment leurs comédie musicale !
This song is basically Salieri realizing he has a crush on Mozart
Scott et stiles... Et Salieri💕❤️🤤
I think the same 💖
That's what I thought the in first time I saw this musical😂😂
No it’s Salieri realizing he’s kinky af
Christian Grey a involontairement sponsorisé cette musique.
Je ne suis donc pas la seule à penser à ça merci mdrrr
@@mathildecls_6603 @Kjeld Aurus hahahaha gg mdr
😂 😂 😂
😂😂
Кристиан Грей нервно курит в сторонке
(Christian Grey fume nerveusement sur le côté)
Such style, such awesome!
This makes modern times worth living.
mozart opera rock le bien qui fait mal
The Good Thing That Hurts
Now where does this strange feeliing
Come from That fascinates me
Just as much as it disturbes me
I shiver stabbed by the beauty
It's like a knife in my soul
The wound going right through my heart
And I feel joy in the pain
I intoxicate myself with this poison
Until it makes me loose my mind
It's the good that causes pain
When you love
Completely normal
Your hate
Enjoy
It's so good to suffer
Surrender to the spell
Let tears flow
It's the good that causes pain
Causes pain
When you love
Completely ordinary
It's the good that causes pain
Your pain
The true pleasures
Are achieved only through torture
Take down your weapons
Let the tears flow
I can feel
A violent urge
I feel like
I'm sliding towards the ground
If I don't find out
Where this plague is coming from
I adore
Having it under my skin
Bewitched by mad ideas
Suddenly
All my cravings take off
The desire becomes my prison
Until I loose my mind
Is what I think they are singing.
L'une des plus belles musique avec « Tatoue - moi ». Les paroles, encore une fois, sont réellement pleines de sens...
Bordel mais je suis pas le seul qui comprend que même s'il est super jaloux de Mozart il est aussi fou de lui ???
Non t'inquiètes
Non ^^ c'est le but :) Salieri dans la comédie musicale déteste Mozart autant qu'il adore son travail.
@@JigzoArt et qu'il l'adore tout court. On va pas se mentir, dans la comédie musicale, la tension sexuelle entre eux est palpable
la langue française est vraiment beau isintit
Oui c'est vrai
Je ne savais pas que la langue française était apprécié
Best song in that opera
+Hyper Helios maybe except J'accuse mon pere
wow french language work with rock sooo well :3
Gt accro a l'assasymphonie mais g découvert le bien qui fait mal et vivre a en crever par hasard en voulent revoir le spectacle et je ne me lasse pas d'écouter c'est 3 chansons
Боже, как же это красиво 😍
The world was a better place in 2009.
Анастасия Панова sadly that times passed
I thought that I was a rare russian listening this musicle , I'm agreeably surprised. Que ce temps revienne...
@@МойГосподин-ы1ф R u kidding me? The fanbase was HUGE in Twitter 10 years ago.
@@PelagejaKeehl ah no , I don't use Twitter.
@@МойГосподин-ы1ф bad for you, you miss the real party!
I have no idea what they're saying, but I _love_ the way they're saying it :D
Thanks for the suggestion! It sounds cool!
Dammit, I'm starting to like this band, but I'm afraid to look up the lyrics :x
Άλκης Δ. the lyrics are not bad :)
this one talks about how good feelings can hurt bad. some kind of painful love.
it's some kind of a dark song a little bit :)
Άλκης Δ.
It's not a band. These are songs from a French musical called "Mozart: l'Opera Rock". One of the best musicals ever. It's a shame it's not known in my country :(
But where does it come from
The strange feeling
Which fascinates me
As much as it bothers me
I shiver stabbed by beauty
It’s as if
In the soul, the knife
The wound crosses my heart
And i have
The joy in grief
I get drunk from this poison
To lose the reason
[Refrain]:
It’s the good that hurts
When you love
Quite normal
Your hatred
Takes the pleasure
It’s so good to suffer
Give in to the charm
Give your tears
It’s the good that hurts
[That hurts]
When you love
Quite commonplace
[It’s the good that hurts]
Your pain
The true delights
Go through the torture
Drop the weapons
Give your tears
I feel
Violent impulses
I have the impression
Of sliding towards the bottom
If i ignore
Where does this curse come from?
I adore
Having it in the skin
Bewitched by the mad ideas
Suddenly
My wishes fly away
Desire becomes my prison
To lose the reason
[Refrain]
I feel
Violent impulses
I have the impression
Of sliding towards the bottom
Hannah It's not about painful love its much more deeper
J'aimerais bien comprendre pourquoi autant de posts étrangers dans les commentaires ! xD
Cette chanson, je l'aime, passionnant, elle a pris une place immense dans mon enfance et ça fait tellement du bien de l'entendre à nouveau ! J'ai même leur CD, alors que je n'ai vraiment pas beaucoup de CD, une demi-dizaine peut-être au max !! Franchement top, top, top, parfait !!!!!!!!!!!! :3
car cette chanson est tres populaire, meme dans les pays anglais! Comme, par exemple, la Canada (je suis Canadienne) et les autres pays dans cette region, aussi je pense que c'est dans Europe??? (je ne sais pas)
Aussi excuse ma francais, c'est pas ma premier langue.
Nicole Blaber cette*
Nicole Blaber Pas de soucis, oui j'ai regardé par la suite d'autres de leurs chansons, et j'ai encore remarqué le nombre important d'anglais, ou autres dans les commentaires, disons que c'est assez déstabilisant, quand on voit des vidéos françaises, en général les commentaires ne sont qu'en français également, c'est rarement qu'on a la possibilité de voir des 'étrangers' s'y intéresser ! ^^' Je ne savais pas que Mozart l'Opéra Rock avait autant de succès dans le monde entier, c'est surprenant ! :o
Siaelle :D
Nicole Blaber Il me semble que Mozart l'Opéra Rock a fait un carton plein en Europe de l'Est et en Russie (là où y'a l'alphabet cyrillique à en juger les commentaires)
Clip coloré, fait avec des tableaux du spectacle, je le trouve magnifique :D
Encore merci à toute l'equipe qui nous fait tant rever ! ♥
Французы бесподобны в мюзиклах. Номер 1. Браво
i love the style of this artist, I would listen it every day when I was 12 ahaha, a lot of French ppl know this artist
Bonne année, brioches✨✨✨
Je viens d'Ukraine et je regrette que tout se soit si mal passé. J'espère toujours qu'un jour nous verrons un bon vrai Mozart Opéra Rock.❤❤❤
I can listen to this forever, gorgeous
Cette musique a quelque chose de spécial qui prend au tripes
Elle est vraiment bien faites
Je l'adore, en clip autant que dans le spectacle
J’adore toutes les chansons de Mozart et je l’ai écoute souvent surtout celle-là
This song and video is just SO INCREDIBLE! I cannot get over it. The best song/video ever made in history!
Восхитительно до мурашек БРАВО !!!!
Quand tu réécoutes pour la première fois depuis plusieurs années et que tu n'es plus un enfant innocent qui ne comprend pas les paroles.
Cette musique est un cadeau offert par une puissance mystique c'est tellement bon😍
Omg quelqu'un de 2021 !!
Calme toi par contre
I remember when I first discovered this years ago when I was trying to learn French on my own. Man still as good as ever!
Hou c tellement génial Mozart l'Opéra Rock avec 1789 sont mes comédie musicale préfère
La nostalgie est fortement présente bordel😭
Very cool , so are their voices, music is good too, I would like to see this in person!!! Wow I am impressed!!!!!✌️
J'adore cette chanson ! C'est ma chanson préférée de cette comédie musicale.
I am american an i don't know what it is about this song BUT it captivates me and sucks me in with it's intenseness and I can't understand it but I want to listen to it over and over again
This is the song that talks about Salieri's feelings while he's listening to Mozart's music. Le bien qui fait mal in english is "the good that feels bad"... The Mozart music is so good, but because he's his rival, Salieri hates his talent. This is the meaning of the song ;)
Explains the whole video ;)
what the heck i'm french and I did'nt realize how many people from other countries like Mozart l'opéra rock
Oh. Mon. Dieu. Cette musique!!! Je n'ai jamais écouté de la musique française avant cette chanson! J'aime!
I don't understand a word but I love this song since 2009 😍❤️ (Actually I forgot the song after a long time I remembered and I'm so glad)
je suis le seule qui trouve le mec qui chante beau ❤👿❤
Don't touch my man!!!
Вот, что действительно прекрасно...
Полностью согласна!
И стильно!
C'est la meilleure définition de l'amour que je n'ai jamais entendu ....
Lamiaâ Lembarki ce n'est pas en rapport avec l'amour mais on
amo todo de esta canción junto con el vídeo, todo es inmejorable, simplemente perfecto desde la entrada hasta su ultima nota.
Normal. C'est la France !
ОБОЖАЮ Рок Оперу Моцарт! Они восхитительны! Побольше бы такой музыки!! Пробирает до дрожи... Ребята молодцы, но Микеланджело Локонте просто бомба!!
I didn't understand much either at first, but then I found the translations to the lyrics and learned the words. It's worth it.
Thanks Jesus 2021 and still here listening to this song!😍
Просто нереально круто и талантливо...!!👍👍👍
Aloysia, Constanze and Mozart singing in one frame:
My bisexual eyes: *doesn't fucking know where to look at*
same x))
SAME SAME
sa manque beaucoup Mozart l’opéra rock j’espère le revoir en 2023 oui la troupe Mozart l’opéra rock j’espère que fera son grand retour
je me demande quels âge ils ont mtn
Это просто божественно)
Классика 👍 Сочетание опера и Rock 🎶
Захватывает. Очень зрелищно.
THE ENGLISH LYRICS!!!
Now where does this strange feeliing
Come from
That fascinates me
Just as much as it disturbes me
I shiver stabbed by the beauty
It's like a knife in my soul
The wound going right through my heart
And I feel joy in the pain
I intoxicate myself with this poison
Until it makes me loose my mind
It's the good that causes pain
When you love
Completely normal
Your hate
Enjoy
It's so good to suffer
Surrender to the spell
Let tears flow
It's the good that causes pain
Causes pain
When you love
Completely ordinary
It's the good that causes pain
Your pain
The true pleasures
Are achieved only through torture
Take down your weapons
Let the tears flow
I can feel
A violent urge
I feel like
I'm sliding towards the ground
If I don't find out
Where this plague is coming from
I adore
Having it under my skin
Bewitched by mad ideas
Suddenly
All my cravings take off
The desire becomes my prison
Until I loose my mind
I don't speak french but I loved this opera and romeo et juliette
Пртвет и пока
Boyfriend: what're you listening to?
Me: some seriously kinky shit.
Ichi Fanart :3 that was not even a offense
ik lmao
Ichi Fanart :3 oh :V
I mean if you take into account the song is about enjoying pain and allowing your desire for it consume you... it's pretty kinky.
BenJamin The lyrics do not mean anything "sexual" at all. Watch the musical before commenting bullshit ! I'm French so I know what I'm talking about since I understand the lyrics ME! Damn it drunk people like you!
Une des meilleurs chansons de Mozart l'opéra rock.
Un brin de jalousie et un brin d admiration de Salieri envers Mozart
Still one of my fave
I don't understand a word of this song....but I love it :3
Purple Girl
Credits> Deniz Dogan
The Good Thing That Hurts
Now where does this strange feeliing
Come from
That fascinates me
Just as much as it disturbes me
I shiver stabbed by the beauty
It's like a knife in my soul
The wound going right through my heart
And I feel joy in the pain
I intoxicate myself with this poison
Until it makes me loose my mind
It's the good that causes pain
When you love
Completely normal
Your hate
Enjoy
It's so good to suffer
Surrender to the spell
Let tears flow
It's the good that causes pain
Causes pain
When you love
Completely ordinary
It's the good that causes pain
Your pain
The true pleasures
Are achieved only through torture
Take down your weapons
Let the tears flow
I can feel
A violent urge
I feel like
I'm sliding towards the ground
If I don't find out
Where this plague is coming from
I adore
Having it under my skin
Bewitched by mad ideas
Suddenly
All my cravings take off
The desire becomes my prison
Until I loose my mind
Wow thank you for translating it to me :3 Even through you didn't have to do it, your spend your time doing this for me. Thank you. Thank you very much :) This is very nice of you :3
Me to!!
Ram875 thanks ♡
@@Ram875 t aller sur Google traduction
Waouuuuuuuu quel magnifique chef d'œuvre même après des années
Je n'ai plus mon innocence d'antan et en (re?)voyant ce clip JE DEVIENE FOU faudrait se calmer avec les regards de braise monsieur .
Je dirais bien que je suis gênée d'avoir écrit ça mais j'ai plus aucune dignité donc
Mdr,le prénom Emmanuel et dignité aussi...lol
ca c'est de la musique contrairement a aujourd'hui...
je suis exactement daccord
C'est tellement vrai...
Noir désir ?
ouais ;-) j en ai meme fait un amv xD
Je confirme :p
Mais d'où vient l'émotion étrange
Qui me fascine autant qu'elle me dérange?
Je frissonne, poignardé par le beau
C'est comme dans l'âme le couteau
La blessure traverse mon cœur et j'ai la joie dans la douleur
Je m'enivre de ce poison, à en perdre la raison
C'est le bien qui fait mal, quand tu aimes, tout à fait normal
Ta haine prends le plaisir, c'est si bon de souffrir
Succombe au charme, donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal (qui fait mal)
Quand tu aimes, tout à fait banal (le bien qui fait mal)
Ta peine, les vrais délices passe par le supplice
Baisse les armes, donne tes larmes
Je ressens de violentes pulsions
J'ai l'impression de glisser vers le fond
Si j'ignore d'où vient ce fléau, j'adore l'avoir dans la peau
Envouté par des idées folles, soudain, mes envies s'envolent
Le désir devient ma prison, à en perdre la raison
C'est le bien qui fait mal, quand tu aimes, tout à fait normal
Ta haine prends le plaisir, c'est si bon de souffrir
Succombe au charme, donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal (qui fait mal)
Quand tu aimes, tout à fait banal (le bien qui fait mal)
Ta peine, les vrais délices passe par le supplice
Baisse les armes, donne tes larmes
Je ressens de violentes pulsions
J'ai l'impression de glisser vers le fond
C'est le bien qui fait mal, quand tu aimes, tout à fait normal
Ta haine prends le plaisir, c'est si bon de souffrir
Succombe au charme, donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal (qui fait mal)
Quand tu aimes, tout à fait banal (le bien qui fait mal)
Ta peine, les vrais délices passe par le supplice
Baisse les armes, donne tes larmes
Вы просто не представляете как долго я искала эту песню.
Ma chanson préférée de la comédie musicale, Florent Mothe chante décidément trop bien !
Cette création me fascine meme 10 ans plus tard !
Qui a écrit les textes de cette comédie musicale?? Un vrai bon auteur...
Dove attia Albert choen Mickelangelo loconte et 2 autres don j'ai oublié les noms 😉.
Now where does this strange feeling
Come from
That fascinates me
Just as much as it disturbs me
I shiver stabbed by the beauty
It's like a knife in my soul
The wound going right through my heart
And I feel joy in the pain
I intoxicate myself with this poison
Until it makes me loose my mind
CHORUS
It's the good that causes pain
When you love
Completely normal
Your hate
Enjoy
It's so good to suffer
Surrender to the spell
Let tears flow
It's the good that causes pain
Causes pain
When you love
Completely ordinary
It's the good that causes pain
Your pain
The true pleasures
Are achieved only through torture
Take down your weapons
Let the tears flow
I can feel
A violent urge
I feel like
I'm sliding towards the ground
If I don't find out
Where this plague is coming from
I adore
Having it under my skin
Bewitched by mad ideas
Suddenly
All my cravings take off
The desire becomes my prison
Until I loose my mind
CHORUS x 4
I fucking love this although I don't understand a word lmaoooo
trust me, it's better not to understand a word
+Alice Legacy
oh-- okay--- :3
Why is that?
Why? That's so good ^^
pssst the subtext is about BDSM
j'adore le rythme de la chanson, les paroles sont parfaites !!!
J'adore cette comédie musicale . Trop fan 😍😍🏤
🎵🎶 Mais d’où vient l’émotion étrange Qui me fascine autant qu’elle me dérange Je frissonne poignardé par le beau C’est comme dans l’âme le couteau La blessure traverse mon cœur Et j’ai la joie dans la douleur Je m’enivre de ce poison A en perdre la raison
C’est le bien qui fait mal Quand tu aimes tout à fait normal Ta haine prends le plaisir C’est si bon de souffrir Succombe au charme donne tes larmes C’est le bien qui fait mal Quand tu aimes tout à fait banal Ta peine les vrais délices Passent par le supplices Baisse les armes Donne tes larmes
Je ressens de violente pulsion J’ai l’impression de glisser vers le fond Si j’ignore d’où viens ce fléau J’adore l’avoir dans la peau Envoûté part des idées folles Soudain mes envies s’envolent Le désir devient ma prison A en perdre la raison
C’est le bien qui fait mal Quand tu aime tout à fait normal Ta haine prends le plaisir C'est si bon de soufrir Succombe au charme donne tes larmes C'est le bien qui fait mal Quand tu aime tout à fait banal Ta peine les vrais délices Passe part le supplice Baisse tes armes donne tes larmes🎵🎶
10 ans après c'est encore merveilleux