Fritz's Corner - Local H Inglés/Español
Вставка
- Опубліковано 6 лип 2023
- Canción: Fritz's Corner
Artista: Local H
Álbum: As Good as Dead
Quiero hacer notar algunos puntos de la traducción y tómenlo como mejor les parezca:
* Messing around también puede tomarse como perder el tiempo, fastidiar, jugar con, etc.
* I´m wasted también es desaprovechar oportunidades, sentirse enfermo o como yo lo tomé de manera más coloquial (porqué creo que queda mejor con la canción) estar ebrio o drogado.
Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido.
Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡
༺♥︎༻
Que temazo
😎👍🏻