- 8
- 67 782
doomed_girl
Приєднався 22 бер 2022
Video lyrics de canciones que me gustan (o peticiones, confío en su buen gusto), no con la mejor edición/traducción pero es trabajo honesto y están hechos con cariño. 🖤
Worlds on Fire - The Butterfly Effect INGLÉS/ESPAÑOL
Canción: Worlds on Fire
Artista: The Butterfly Effect
Álbum: Final Conversation of Kings
Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido.
Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡
༺♥︎༻
Artista: The Butterfly Effect
Álbum: Final Conversation of Kings
Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido.
Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡
༺♥︎༻
Переглядів: 189
Відео
Pain Lies On The River Side - Live Inglés/Español
Переглядів 7279 місяців тому
Canción: Pain Lies On The Riverside Artista: Live Álbum: Mental Jewelry 🖤 Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido. Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡ ༺♥︎༻
Forty Six & 2 - Tool Inglés/Español
Переглядів 9 тис.9 місяців тому
Canción: Forty Six & 2 Artista: Tool Álbum: Ænima 🖤 www.toolband.com ✩El título de la canción haría referencia a una idea concebida por primera vez por Carl Jung con respecto a la posibilidad de que el siguiente paso en la evolución dé como resultado la reorganización del ADN humano en 46 autosomas más los 2 cromosomas sexuales (46&2) resultando en que el ser humano tendría dos cromosomas total...
Fritz's Corner - Local H Inglés/Español
Переглядів 28210 місяців тому
Canción: Fritz's Corner Artista: Local H Álbum: As Good as Dead Quiero hacer notar algunos puntos de la traducción y tómenlo como mejor les parezca: * Messing around también puede tomarse como perder el tiempo, fastidiar, jugar con, etc. * I´m wasted también es desaprovechar oportunidades, sentirse enfermo o como yo lo tomé de manera más coloquial (porqué creo que queda mejor con la canción) es...
The Waves - Bjørn Riis Inglés/Español
Переглядів 5710 місяців тому
Canción: The Waves Artista: Bjørn Riis Álbum: Forever Comes to an End Para mí esta canción habla sobre la depresión y como te hace sentir completamente hundido hasta que no puedes más. Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido. Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a...
H. - TOOL Inglés/Español
Переглядів 40 тис.10 місяців тому
Canción: H. Artista: Tool Álbum: Ænima 🖤 www.toolband.com Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido. Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡ ༺♥︎༻
STINKFIST - TOOL Inglés/Español
Переглядів 18 тис.11 місяців тому
Canción: Stinkfist Artista: Tool Álbum: Ænima www.toolband.com Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido. Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡ ༺♥︎༻
TWIST OF FATE - RIOT Inglés/Español
Переглядів 12211 місяців тому
Canción: Twist of Fate Artista: Riot Álbum: Sons of Society Espero esta canción les guste tanto como a mi y ya que no hay traducción les dejo mi aporte, cualquier cometario constructivo es bien recibido. Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡ ༺♥︎༻
From Brian Bell to my Wifey and families of everybody that's friends with and close to. To my wifey Ashlee sweetie And sisters Angel honey and Ashley brock And Amy Bryant that's all.
Me enternece pensar en el amor que siente por su hijo y toda esta catarsis para expresarle un amor puro, Maynard es un genio.
2:59. 😖🤘
I really like it this song, but it's just soundly like goth or emo.
Hola @doomed_girl gracias oor subir la lyrics, tambien me gusta tool.
La traducción es muy correcta y mantiene el sentido sin sonar extraña!!, muchas felicitaciones!. Por cierto, la miniatura también está buena. Te ganaste un sub.
I’m just trying not too hard to be a little bit of fun with my friends so far I don’t think I’m doing anything wrong but it’s not like it’s not that big of deal to be in 4:29 4:43
🖤🖤🖤🖤🖤🎶🎵
Listen to this and the Vevo one. Why does this video have 5x better audio?
Maynard sings every time my heart bleeding; God bless this precious man. Thanks for Spanish subtitle
2:45 the hest part of the songb
Why id this thonly lyrics for this song
Como alguien con TDAH está canción me llega sobre todo en la parte que dice que la sobre estimulación me adormece y que debo equilibrar la comodidad y el dolor dentro de mi grande tool son unos genios.
tomas anfetas o algo para el tdah?
@@benadryl270Dextroanfetamina por el psiquiatra.
@@italo5612 que bueno bro, a mi me recetaron metilfenidato, pero acá en ciudad de México es muy complicado de conseguir, y cuando encuentro no me quieren vender, que porque le faltan datos a mi receta, lo peor es que la receta está bien hecha por mi psiquiatra, pero bueno. Aveces sufro jajaja espero no probar una droga ilegal fuerte y engancharme.
Hermano gracias por la traducción de este canción
La traducción está bien, no entiendo a los que dicen que no
La letra es muy diferente al significado del titulo que es mucho mas implícito (depende del criterio de cada quien y la versión que les guste entender) Aun asi me encanta
😎👍🏻
Elegiste un buen tema para traducir Sigue con mas Riot Dimeo era, por favor 🙏
Siii, casi no hay de ellos. Buscaré más temas y los agrego a la fila jaja ando algo atrasada. Gracias por la recomendación. 🤘🏻
@@doomed_girl Lo puse así porque fueron los álbumes de los 90 y parte del 2000 de Riot En general hay muchas canciones traducidas de sus primeros trabajos y la etapa de thundersteel pero nada de los 90 Te recomiendo estas para traducir: Rain Liberty Time to bleed Lost inside this world Knockin at my door Ya si alguna por ahí te gusta que no haya nombrado estaría genial, sólo que creo que esas tienen letras muy interesantes Saludos y gracias por la respuesta 🙂
@@cristianaparicioortiz3972 ¡Muchas gracias por tu aportación! Me daré la tarea de buscarlas y poder añadirlas al canal.
Que temazo
Intension por favor!
MASTURBACION, GULA ...PEREZA
Such a great song. Thank you for the video and lyrics with las traducciones. To me this song addresses Grace in this thing called life. Even if he isn't talking about dying and reincarnation, he could be talking about infinite possibilities and yet here he is. Connected to a Source beyond chance
As a recovering heroin addict, I've always connected it to how scared I was of getting sober but in the end it wasn't all that bad & can look it in its eyes and say I won. But that's just my interpretation...
I thought he was talking about a woman.
Brillante
What's coming through is alive What's holding up is a mirror But what's singing songs is a snake, it is Looking to turn my piss to wine They're both totally void of hate And killing me just the same The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again Considerately Venomous voice, tempts me And drains me, bleeds me Leaves me cracked and empty Drags me down like some sweet gravity The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again, now And I feel this coming over like a storm again, now I am too connected to you To slip away, to fade away Days away I still feel you Touching me, changing me And considerately killing me Considerately killing me Considerately killing me Considerately killing me Without the skin, here beneath the storm Under these tears, now The walls came down Once the snake is drowned and As I look in his eyes My fear begins to fade Recalling all of those times I could have cried then I should have cried then As the walls come down and As I look in your eyes My fear begins to fade Recalling all of the times I have died And will die It's all right I don't mind I don't mind I don't mind I am too connected to you To slip away and fade away Days away I still feel you Touching me, changing me And considerately killing me Considerately killing me, yeah Considerately killing me
Que buen tema, excelente traducción, todos en algún momento llegamos a este punto. A despertar!!
What he said! 🤘
Yes the next song Jimmy
gran traducción, saludos desde Chile!, sigue así.
¡Gracias por tu apoyo! Y saludo de vuelta hasta Chile. ✌🏻🇨🇱
haaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Podrías plis por favor traducir swamp song?
Puedes traducir (The avalanches- wherever you go) porfis, Yo también subtitule videos de tool pero en youtube los borran, asi que los subo a un grupo de facebook 😂
Sip, trataré de hacer un tiempito para traducir la canción. Ahhh con razón casi no se ven traducciones de Tool, espero no me borren los videos pronto jajaja. Saludos ✌🏻
Pasa el grupito men
Thanks 😊
Mala traducción
Ni modo, se hizo lo posible. Por si no leíste la descripción se piden crítica constructiva, en vez de solo decir que está mal apoya a la comunidad dando la traducción correcta. Saludos.
@@doomed_girlIgnoralo.. hisistes muy bien!
Nop, respuesta incorrecta
Está música me ayudó a salir de la obesidad en la que estaba atrapado gracias Tool 💪🏻❤️
La persona q sube esto d q pais es? Eres una chica? Jajaja
Es mi hermana, actualmente vive en Birmania. ¿Querés que le mande saludos de tu parte?
Genial, muy bien.
Aaaaaaah muy buena muchas gracias ❤❤🎉🎉😊
Era necesaria, amo esa canción 🖤🖤
Podrias traducir Bottom
Siiiiii, estaría padre espero pronto subir la rolita
Mi tema favorito podrías subtitular the pot de tool
Ufff rolota, sí, espero pronto. Saludos. ✌🏻
Unaaaa delicia ❤❤❤
Ahi luego te armas la de scissorlips del rishloo! Ajsjksss moaaak
Ahhh jajaja se me andan juntando varias
💥🎶💥
Gracias por la traducción
Gracias por ver, saludos 🤘🏻
On*
Está buena esa, deberías armar la pain lives of the river side ❤ nada qué ver pero poesss..
Oieee ziiii me rifo rolotaaaaa ❤️ Esta es lentilla pero es una buena canción también, me gusta mucho.
Bro subtitula forty six and two porfavor
Vaaaa espero subir pronto la rolita, saludos.✌🏻
Hermoso
Que rika traducción ❤
Es una gran canción 🖤
Coool ❤❤
Aweboo que wena traducción amo amo❤
🤘🏻🖤