Metáforas zoológicas
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Hola, hablante, el vocabulario está lleno de animales. Más animales de lo que parece. Acompáñame porque vamos a descubrir tú y yo donde tienen la madriguera. Soy Alberto Bustos y estoy aquí para ayudarte a hablar bien y escribir mejor.
Los seres humanos intentamos desesperadamente entender el mundo que tenemos a nuestro alrededor. Para ello, una de nuestras estrategias favoritas consiste en representarnos las realidades nuevas a partir de las que ya conocemos. Por eso, un procedimiento con mucho rendimiento en la creación de vocabulario consiste en utilizar metáforas, o sea, en vincular una realidad con otra que nos resulta familiar.
Uno de los ámbitos mas prolíficos en la creación de metáforas es el del mundo animal. Esto no es de extrañar si tenemos en cuenta que nos hemos relacionado con nuestros congéneres irracionales desde que existimos como especie y que nosotros mismos formamos parte del reino animal.
Visita el Blog de Lengua para hablar bien y escribir mejor: blog.lengua-e....
Gracias a estos vídeos tan amenos, claros e ilustrativos, nos convertimos en animales gramaticales hablantes y aprendemos a movernos por el hormiguero de la sabiduría.
Patas de gallo: arrugas que se forman junto a los ojos, en la parte exterior y forman parte de las llamadas arrugas de expresión, estas aparecen en su mayoría por el proceso natural de envejecimiento.
Lenguas de fuego, pata de chancho (una herramienta), carro con cola de pato, cabeza de ajo y sus dientes, la falda del cerro, el bramido del volcán, el rugido del estómago ... Jaja maestro, cada día algo nuevo y maravilloso. Saludos 💙🇳🇮
Las metáforas sencillas
y de origen animal
son de uso universal
cual reloj con manecillas.
Como hermosas avecillas
muchos arquitectos suelen
con materiales que muelen
construir casas con galas
y tantas casas con alas
aunque nunca, nunca vuelen
"Nunca críes tantos cuervos
que te sacarán los ojos"
y "no te postres de hinojos
ni corras porque son ciervos".
Y dijo el amo a los siervos
"a aquel camarón durmiente
se lo lleva la corriente
y si algo se te han obsequiado
"a caballo regalado
jamás se le mira el diente"
"Nunca críes gavilanes
que te clavarán las garras"
y "no toques las guitarras
que despiertan los caimanes".
Lee atento los refranes
que del seso van saliendo
nunca te duermas bebiendo
por asunto de emociones
que hacen fiesta los ratones
cuando el gato está durmiendo"
Yo no se si lo han notado
o talvez será sorpresa
que en las "patas" de la mesa
se encuentra un gato encerrado.
Y si estás interesado
yo no se si te da cuenta
la vecina se atormenta
porque está comprando el rey
en vez del "ojo buey"
"el ojo de la tormenta"
_Muchas gracias maestro por su aporte a la literatura
Un abrazo desde Chiclayo Perú la Ciudad de la Amistad
Un ejemplo que yo puedo aportar es la palabra corazón. Por ejemplo:
● El centro de algo: el corazón de la alcachofa, corazón de una máquina, corazón de la fiesta, etc.
¡Hola, Alberto! ¡Bravo! Me encanta la cabalgata que has hecho en la parte final del vídeo. ¡Gracias! Un abrazo
Muy interesante este pequeño vídeo. En asunto relativos a la capacidad de los seres humanos para alcanzar su mayor lucidez durante el día o la tarde, se dice que las personas se dividen en "alondras" o "buhos"...
¡Excelente, profesor! Como metáfora zoológica se me ocurre el ratón, que tanto puede ser el roedor como el periférico que se usa para manejar el cursor de un ordenador. Supongo que la semejanza de forma entre ambos es lo que le ha dado al dispositivo informático ese nombre.
Un saludo, profesor.
Y el gato del coche.
Esas son las metáforas de imagen! Te recomiendo el texto "Introducción a la lingüística cognitiva", o algún texto de Lakoff del tema, es genial :)
Se me pone la piel de gallina y se me erizan los pelos. Gracias por estos videos.
Como siempre muy interesante. Cuídate mucho, saludos cordiales.
Hola, Alberto! Y tomamos el pocillo de la oreja, metemos la llave en el ojo de la cerradura, y nuestros relojes son puestos a ritmo por el pelo, y en carpintería muchos muebles tienen pestañas y a las tablas hay que cepillarlas cuando tienen barrigas, caramba! son muchas las metáforas extraídas del reino animal. Felicidades, querido profesor!
Ojalá ser una tabla para poder cepillarnos y quitarnos la barriga cervecera
@@aurematic 🤣🤣🤣🤣 y mira que cuesta trabajo eliminarla, con lo fácil que es ganarla 🤣🤣🤣
Excelente información como ya nos tiene acostumbrado el querido profesor Alberto Bustos. Como el tema da para producir videos durante horas, qué le parece si continúa con este y nos brinda la segunda parte en las próximas semanas? Mi agradecimiento por sus enseñanzas llenas de buen humor.
Otro ejemplo sería el caballo de fuerza el cuál es la métrica utilizada para indicar la potencia producida por el motor de un automóvil.
Aún considerando que un caballo no genera el equivalente a un caballo de fuerza. Pero seguro que se debe al uso que ha tenido el caballo como animal de tiro.
Gracias,profesor. Su memoria de elefante y su pico de oro aguijonea la curiosidad de su grey de seguidores. 🐜 🐜
Fabulosas siempre sus explicaciones!!!!! 😁😁😁👏👏👏
Es que hasta en nuestro cuerpo encontramos ejemplos de ello, querido Dr. Bustos: la _cabeza_ y la _cola_ del páncreas, el _cuello_ del útero, la _boca_ del estómago, los _labios_ vaginales, los _cuellos_ de los dientes...
Estimado Alberto, se me ocurren varias, pero tienen una connotación negativa y hasta peyorativa en su versión femenina (rata, perro, gato, zorro, etc.)
Feliz tarde. Un abrazo.
Una oruga salvaescaleras o tractor de oruga.
El grifo de agua y el grifo mitológico.
Tornillo mariposa.
Una podria ser, "el ojo de la tormenta/huracan"
Gracias Mestro!! las metáforas han enriquecimiento aún más nuestro vocabulario..
Gracias Profesor Bustos por brindarnos semanalmente este Blog de nuestro tan interesante e inagotable idioma español de forma amena al menos para quienes somos entusiastas del mismo.
Interesante episodio Alberto.
Cola de caballo al peinado en las niñas o mujeres, seria un ejemplo.
La cola, para referirse cuando fila es larga.
Me encantó el tema y vaya que encontré otras expresiones mas.
En mi México los ajos en sí vienen en cabeza y cada una de divide en dientes.
¡Oh! El cuello de tortuga se dice por acá a lo que en España se es cuello de cisne.
Darse una manita de gato o un zarpazo de tigre cuando es más que un poco. Expresiones para arreglo.
El pico de gallo es una salsa de jitomate, cebolla y chile picados en cubos.
Cuánta razón al decir que unos somos más animales que otros 😸... En algunos casos para mal y en otros para bien. Fiel como un perro, astuto como zorro, sigiloso como un gato, laborioso como abeja (también como hormiga) o venenoso como escorpión.
Quizás no tenga que ver pero me parece que ese número de metáforas animales puede deberse a nuestro origen. De cazadores y recolectores, con lógica relación con animales, pasamos a agricultores sedentarios, domesticando gran número de animales y, finalmente a urbanitas, con mascotas.
Te agradezco, profesor, porque gracias a tí voy mejorando mi conocimiento de vuestra maravillosa lengua. En mi idioma, el griego, solemos decir "con el rabo entre las piernas", referiéndonos a alguien que se retira humillado tras un fracaso. Me pregunto si existe una frase similar en castellano.
Sí, es casi la misma frase, solo que en vez de 'piernas' decimos 'patas'.
Muchas gracias ❤️
Otra metafora seria las patas de gallo, que se refiere a las arrugas que se forman con el paso del tiempo en los extremos de los ojos.
Tambien aca en mi país llamamos leche de tigre al jugo que se forma en el ceviche
En Canarias se llaman burra al soporte de madera sobre el que poner un tablón, por ejemplo: con dos burras y un tablón ta haces una mesa. No sé si usa ese sinónimo en más países.
También se podrían llamar Metáforas biológicas, como las tripas del libro, que se refiere al grupo de páginas que van dentro de la cubierta. También está el lomo del libro.
Un abrazo, profesor.
Se me ocurren un par de ejemplos frutales: orejones de melocotón y el corazón de la manzana. Descorazonar: quitar la parte central de la fruta donde se ubica la semilla.
Hola estimado profe Alberto. Muchas gracias de verdad por haber hecho este video. Ayer precisamente estaba viendo un video relacionado a este mismo tema el cual es bastante superinteresante.
Hola, saludos desde Uruguay, muchas gracias por hacer vídeos tan buenos, me han sacado bastantes dudas.
Excelente 👌
Maestro me fascina su canal, yo soy pintor y ponemos unas bases con maderas para pintar puertas y esas bases le llamamos caballetes o caballitos vivo en Estados Unidos pero soy mexicano
amo tu contenido
¿Podría ser patillas, la parte de pelo entre orejas y mofletes?
Ir a la cola o ir a la cabeza,
Perrito caliente,
Hacer novillos
Gato, lo que se usa para elevar un coche,
Un destacado dibujante chileno, Renzo Pechenino, Lukas, escribió un libro de caricaturas llamado El Bestiario del Reino de Chile. Esto porque tenemos la costumbre popular de hacer semejanzas entre el carácter y otra característica de personas con las de animales.
Cabras y cabros a los adolescentes será por lo inquietos, gallos a los de más edad y así varios más.
Os invito a que visitéis Chile, es una fuente inagotable de animales y otros chilenísmos, os sorprenderéis!
Estimado Profe: Me gustaría que hablarais de la "Vocal Svarabhactica". Sobre por qué se le denomina con ese nombre tan raro? (parece hindú) y en qué momento del hablar se usa? Dice llamarse "vocal", pero la "mmm" (otras consonantes) puede o es también Svarabhactica? Muy atento a vuestros comentarios. Atte. desde mi Valhall en Sogn, Noruega. El Vikingo.
El gusanillo que es un alambre en espiral o un muelle, y en otro sentido también es un deseo de saber algo, tener curiosidad, una inquietud.
¡La cola de caballo!
Alberto, cómo estás? Te habías dado cuenta que cuando decimos "el radio del circulo" consideramos que "radio" es masculino", pero cuando decimos "lo escuché en la radio" lo consideramos femenino? Deberías hacer un video explicando el por qué. Saludos!
¿Por qué una cabeza de ajo se divide en dientes?
Saludos profesor 👍👍
Sería válido el ejemplo del " cardenal " el pájaro y el " cardenal " católico, religioso ?
¡Hasta la vista!
Buenas tardes, algún libro en cuanto la acentuación gramatical? ud. menciono la otra vez. Por favor, podría decirlo
Por donde vivo se suelen comer niños envueltos. Vaya metáfora.
O brazos de gitano...
Cuando arrancó con la leche un poco me preocupé...
que pasó con lo de la carta?
Nuestro ojo, o nuestros ojos
Los animales que estudiamos somos muchos jajajajajaja recordé un capítulo del chavo del ocho.
Burrito (mexicano), ¿por qué?...
¿Qué tal expresiones taurinas que han calado en el español?
Lágrimas de cocodrilo.
No entendí bien la metáfora de macho y hembra... creo que necesito clases particulares.
Me quiero reproducir 🤣