【教科書英語×】教科書の英文をネイティブに言ってみた結果、、、〔# 18〕
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- 【正しいネイティブ英語シリーズ】
学校で習う文章ってネイティブって使ってるの？
今回はみっちゃんに正しいネイティブ英語を聞いてみました!
■チャンネル登録してネイティブ英語を学ぼう！
bit.ly/2YSuURa
■【日本最大級】留学コンサルティングStudyIn
studyin.jp/
↑オンラインでいつでも説明会に参加&資料請求できます
■留学のお問い合わせ
studyin.jp/order
■LINEから留学相談できます
ID：@studyin
■毎日動画でネイティブ英語を学べるInstagram
/ studyin.jp
#ネイティブ英語
#英会話
#StudyIn
質問や詳しく知りたいフレーズなどがあれば企画にさせて頂くので教えてくださいね！
⭐️今回のクイズの模範解答はこの下！⭐️
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
（解答例）B. Fun sponge
kindの使い方が色々？あって
いつもよくわかりません😓
教えていただけたら嬉しいです。
My friend 問題やってください。パーティーに誘われて、Can I bring my friend? と言ったら友達が 1 人しかいない事になってしまうのかどうか。
誰の友達かについて話している場合と、特定の誰かについて話している場合 (Hey, my friend などの呼びかけも含む) 場合を《除いて》、my friend と単数形で言ったら「友達」と呼びうる人が 1 人に特定される＝友達が 1 人しかいないという意味になるのかについて解説していただきたい。
my friend でもよさそうなところで、わざわざ a friend of mine というのは何故か？とか。
なんか日本人が作る英文って"I"とか同じような主語ばっか使ってて違和感ないですか？
どうしたらこれを改善できるのか知りたいです
せっかく〇〇したのに。の『せっかく』の英語での表現の仕方を教えてくださ〜い😊
あと、板と板をぴったり合わせてください。の『ぴったり』。
インスタの方でずっと拝見してたんですが日本人と日本語ネイティブみたいな英語ネイティブが一緒だとこんなにわかりやすい動画になるんだって感動してます😳
インスタからありがとうございます！！
分かりやすいですか？？😆
嬉しいです！リクエストあれば教えてください！
動画作成してみます！！これからもよろしくお願いします🤲
ほんとそう思います！いつもありがとう！
もう英語教育チャンネルの中で今1番推してます！
とてつもなくわかりやすくて、見ていて楽しいです！
頑張ってください！👍
ぼくはとさん、ありがとうございます！！
めちゃ嬉しいです😆
リクエストあれば何でも教えてください^ ^
because (cuz) SV.. を後に置くのは、「相手にとって未知の理由」を述べるからで「大事だから後に置く（ことが好まれる）」とも言われます。since や as は「相手も知っている理由」を述べるので、「あまり重みがないから前に置く」と言われます。
すっごいいいです！
わかりやすい！
小学校で無理やり英語授業始まるけど、中学からやった英語でほとんど喋れない日本人。
早めたところで同じだと思う。
ぜひこういう風なことを教えて、外国人との会話が楽しくできるようにしてほしい。
凄く勉強になりました❣️教科書で覚えた多くの文例はフォーマルだと分かってたけど、短くなるなら覚えやすく、友達同士だとこれですね❣️このシリーズまたお願いします💖💖♫
I am going to go to 場所.
のgo to部分を省略できるよ、と中学校の授業で聞いたことがありましたが、
I am going to場所.と、こんなにもニュアンスの違いがあるのは驚きでした。
学校では教えてくれない、こういうのが大好きです★
行っている途中であって、行くという動作は完了してないからgoing to場所でもいえるみたいですね。
いろんなニュアンスの違いを教えてもらえて本当わかりやすかったです!!!シリーズしてほしいです♩
ありがとうございます！！
久しぶりにこの企画、もう一度やってみましょうかね🤩
最近知ったのですが、見るの楽しみになってます😊
これからも頑張ってください～😌
吉川ほなみさん、ホントですか！？
ありがとうございます😭
英語に関してリクエストあれば教えてください^ ^
とてもわかりやすかったです。このビデオのように感覚(上から目線、優しい方)の違いを説明したビデオをもっと作って欲しいです。私はまだ慣れていないのでdo you get itの方がdo you understandよりきつく聞こえてしまっていたのですが、そうでないと知れてとても良かったです。
この感覚の違いで友達にずっと上から目線で失礼な話し方をしてしまって関係が悪くなってしまった経験があります。こういう例をどんどん教えて欲しいです。
最近見始めた者です。このgonnaとingのように微妙なニュアンスは本じゃわからないからすごくためになります！そこで単語のニュアンスの違いも知りたいです。例えば怖いとか分かるとか心配など複数単語があって使うのに迷います。
いつもありがとうございます！！😆
確かに、同じ意味を持つ単語が複数あるので困りますよね〜
面白いトピックなので今度、よく迷う単語集を取り上げてみようかな！？
他にも具体的にリクエストがありましたら教えてください！！
勉強法としては、ネイティブが作る例文での使われ方を見て、適切な単語の使い方や使われる場面に慣れていくといいかもしれません！
以前別動画で紹介したYouglishというサイトを使うと発音の練習だけでなく、それぞれの単語を使った例文もたくさん検索できますよ！
ua-cam.com/video/sMmYKqfyZm4/v-deo.html
素晴らしいです。😆
とても勉強になります。
難しい英語じゃなくて良いので、よく使われる簡単な英語をどんどん教えて下さい。😆
ありがとうございます！
どんどん色んなコンテンツを作っていきます😄
分かりやすくてめっちゃ入ってきます😊✨
英語は長い文だとすぐ分からなくなるから
コツコツ学びます♪♪
良かったです！😆
積み重ねですよね！
短めでわかりやすい例文をたくさん出していくので、楽しく学んでいってくださいね〜
1:49 ツッコミのタイミングが完璧やわ
沢山 ing関連の説明を読んできましたがココが一番解りやすかったです。
4:45 what are you into? ですね。in toじゃなく。これ、自己紹介の場面とかで結構聞かれますよね。初めて聞いたとき全く意味が分からず戸惑いました。what are you rooting for?とかも最初全く意味が分からなかったです。
楽しい動画ですね。少し気になるのですが、教科書に載っている表現でも使えるものはたくさんありますよ。高校英語の表現集をネイティブに見せたところ"Everyday English."と言われました。学校によりますが、実践的な英会話の授業もたくさんあります。「進行形が未来を表す」も頻出です。今の英語教育現場をもう少し広く知った上で発信した方がいいかも。厳しいこと言ってごめんなさい（汗）これからもどんどん素敵な動画をあげてください。応援しています。
クイズの答えは
“Fun sponge”だと思います。
とにかくふわふわして空気が向こうに抜けてしまう、のような。
“Fun snake“ 会話をそらす、しょっちゅう話の内容がクニャクニャと変化する人？
1:24 Do you get it? / Does it make sense?
(× understand )
4:18 What do you like to do (in your free time)?
4:33 What are you into?
"Got it?"って、「ガリッ？」って聞こえます。
進行形で未来を表すのは学校でも習いましたが、「生徒が混乱するから」という理由で深く触れず仕舞いでした。
veryとsoの違いはかなり気になっていました！！この動画に巡り会えて良かったです✨
ありがとうございます！他の動画もぜひ見てみて！
使い方の違いが分かりやすかったです。
みっちゃんに英語の教科書出してほしい
教科書の英語は文法的に正しくても、使われる状況や相手の説明がないから実際には使い辛い。
ありがとうございます！！
そうなんですよね、、実際に使える英語の方が覚えやすいと思うんです！
日本では，「近未来」としてing形を未来表現として使うように教えていますが，ネイティブに聞いたのですが，みっちゃんの言うように，予定が確定的なら近未来でなくてもing形を使うそうです。たとえば，I am getting married next year. と言っても結婚が確定していたらOKだそうですね。
初めまして🔰
とても楽しく拝見しています。
Very が丁寧な表現ということ
びっっっっくりしました🤪
友達関係では使わないんですね。
もっと早く知りたかった～(笑)
またbe going to と単なる進行形の違い、昔勉強しながは何が違うのか
クリアではなかったので
とても説明が分かりやすかったので
今度こそ自分のものにできそうです。
現在形、過去形、現在完了の使い分けが未だに分からないときがあるのでネイティブならではの視点でポイント、使い分け方教えて頂けたら嬉しいです。
これからも楽しみにしています。
40代主婦
いつもありがとうございます！
これからも楽しくてわかりやすい動画を届けていけるよう頑張ります😆
それぞれの使い分けについてですが、
現在形→「～する」のように特に時間軸が存在しないもの
過去形→「～した」で時間軸は今より前
現在完了→「～してきた」である一点の過去から現在にかけて継続している
となります！
お役に立てばうれしいです😊
@@StudyIn 丁寧なご説明をありがとうございます💗
子育てが少し落ち着いたので１０年ぶりに英語を学び直し始めました。毎回どの動画も楽しく新しい視点から学べ、とても英語の学習が楽しいです！
今日も家事をしながら１日中、お二人のやりとりを家の中で聞こうと思います。
時制の説明を
ありがとうございました！
日本の学校の英会話、争い事を起こしちゃう😂🤣上から目線😂🤣
日本語でも、来週の日曜、何かしてるの？って進行形になってますよね。
boyfriendとgirlfriendのニュアンスが日本と違うように思います。
確かに、Do u understand ？って言われた、少し腹立ちますよね笑 make sense ？good？とか使うことありますね笑笑
そうなんです！英語中級者以上の方はこのようなニュアンスの違いも覚えて欲しいですよね😆
otherwiseとunlessについての解説動画欲しいです🙏🙏
ありがとうございます！良いトピックです！
リストに入れてみます😆
現在進行形 Japanese Textbook English
現在進「展」形 Genuine English
とても興味興味深かく拝見しています。特に話言葉のニュアンスが新鮮でした。
でも一番素敵なのは”みっちゃん”です。僕のDNAピクピクしてしまします？
趣味を聞くのにHobbyの単語は使わないとよく聞いてはいましたがやっと理由が解りました。(^^)
私はカナダ在住です、日本の教科書本当に今思うといろいろ使わない表現多かったなと思います！(笑)すごく楽しく見させてもらいました(*´▽｀*)これからも楽しみにしています！
そうなのですね！嬉しいです！！
また第二弾も作っているのでぜひ見てみてくださいね〜
これからもよろしくお願いします！！😊
昔の動画にいっても仕方ないけど、今の教科書にそんなの載っていないんですよね。日本の英語教育も変わってきてるんだから、そこらへんしっかり確認してから動画作るべきだと思う。
Are you with me? とか Are you following? とかでも、大丈夫？説明わかりづらくない？って気遣いのニュアンス出せますよね？
今回も楽しかったです。何時も有り難う。^_^
昔、 NHK の英語番組でタレントの SHELLY が「空気を読んで！」という英語を「Sense tone！」と言ってましたが・・・
これって通じないですか❓️🤔
理解出来てますか？って、Does it make sense?もありですか？
ありがとうございます😊
Does it make senseも使いますよ^ ^
25年前、アメリカ人のビジネスマン(つまりwell educated)に『男はsoって言わない。veryにせよ!』と本場の指導を受けたから今でもsoは遣わない。日本語にしてみても男が『とっても〰😍』って言ったらキメエしなｗ
今回も楽しかったです😃ありがとうございます✨
ありがとうございます！！
これからも楽しいコンテンツを作っていきます😄
文末焦点の原則で文末の方が強調されると聞いたのですが、動画では文頭を強調するとおっしゃっていたのでわかる方がいらっしゃったら教えてください。
まぁまぁという意味で習ったsoso
あまり使わないと聞いたのですが、
子供が小学校で習ってきました。
どう説明したらよいですか？
お子さんが学校で習ってきたのですね、、！
そうですね〜実際日本で習うほど頻繁に使わないのは事実なのですが、たまに使う方もいらっしゃいますし、知っておいて損はないです！
あんまり使わないよ、と伝える必要は（少なくともまだ）ないのではないかとは思います！！
学習意欲もそぐいたくないですしね😆
@@StudyIn丁寧なお返事を ありがとうございました‼️
willはよく使いますか？
B : Fun sponge?
You are correct!
Do you get it? Did you get it?ですか。よくアメリカ人にMake sense?っていわれたことあったけど。なんかこれも少し圧迫感あったがどんかんじなんですか？
理解した？て言う時
Does it make sence？ もよく使いますか？
結構使います✨
もう一度
以前、聖書からの引用で、「全てに愛を込めて行いなさい」と言うのがあったと思いますが、もう一度教えてください。
Google翻訳では、全然違う文句が出てきます。
英語の授業で文化を教えないといけないですね❗
やっぱり What’s poppin ! って言うんだ。最近このタイトルの歌がヒットしてるけど、普通の挨拶だったんだか
ヒットしてますね😆 そうなんです〜What's upと同じ意味です！！
英語の教科書って昔から殆ど変わらない
何年もかけて使えない英語を勉強して
勿体ない時間を過ごしてるよね！
ほんとそれ文科省がゴミだから話せる日本人少ない。
毎回楽しく見ています。勿論何時も『いいね』ですよ。^_^
日本人の英語はveryが多い。
インスタから来た人
ネイティブに通用しない教科書英語を
ひたすら学んできた学生時代って
いったいなに と思ってしまう(^^;
分かってますか？に近いかな😄
すみません以前使役動詞をテーマにしてくださっていたと思うんですが見当たらなくて。どちらにありますか？
ありがとうございます！！
こちらです！
ua-cam.com/video/YQ9zc-x3v2M/v-deo.html
StudyInネイティブ英会話 ありがとうございました😊
It's B
You got it!
Please marry me
Aはいいよ
Bはやだ
返信で教えて
アンサー
C＝ありがとうございます😊
@@StudyIn あーなるほど
みっちゃんは彼女じゃないのですね!！とても勉強になりました。学校英語使えないですねぇ（ｐｐ）
よりナチュラルな英語も覚えると楽しいですよね！
カラオケって英語ですか？
ingが未来を表現するという内容はどの学校でも教えているはずです。自分の認識不足を棚に上げて教科書や学校英語を否定するのはいかがなものでしょうか。そもそも第二言語の学習初心者は使える語彙や文法は限られます。その中で教えなければならないので、扱う表現が不自然になったり直接的になったりするのはしょうがないと思います。教科書を否定するのであれば、中学生に最も効率的に教えられる教科書を自分で作ってみてはいかがでしょうか？
コメントありがとうございます！！
𝕝𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞からとんで来ました〜☺
ホテルの会話コメント『 ふん〜(*｀ω´*)ฅ』です。
あー！！
ありがとうございます😭
可愛いコメントだったんで覚えてました🤩
@@StudyIn さん
両方見ますね(*≧∀≦*)
子ども達も学校や保育園・学童で英語を勉強しているので、子ども達と一緒に楽しく覚えていきますｃ⌒っﾟдﾟ)っφ
宜しくお願いします。