Kaip surinktos lietuvių liaudies dainos? How were Lithuanian folk songs collected?

This is how authentic Lithuanian folk songs used to be collected in field expeditions to the remote villages in the countryside by ethnographers. In the video you can hear an excerpt of a traditional Southern Lithuanian rye-reaping folk song of pre-Christian origin sung by village women (full song can be found here: • Lithuanian Folklore: t... ). Kaip vykdavo tautosakos rinkimo ekspedicijos, kai folkloristai važiuodavo į kaimą rinkti dainų iš senųjų kaimo žmonių? Čia trumpa ištrauka iš LRT laidos apie Ratilio ansamblį, jame Mikalojaus Konstantino Čiurlionio sesuo Jadvyga Čiurlionytė klausinėja Dzūkijos kaimo moterų apie apeiginę kalendorinę rugiapjūtės dainą, matosi garso įrašymo technika.
Pilni dainos žodžiai (įraše girdėti tik kelios eilutės, pilną dainą galite išgirsti čia • Lithuanian Folklore: t... ):
Rūta žalioj, jau vakaras vakarėlis, rūta žalioj
Rūta žalioj, krito rasa ant baro, rūta žalioj
Rūta žalioj, laidos saulė ant medžių, rūta žalioj
Rūta žalioj, laisk ponulia namopi, rūta žalioj
Rūta žalioj, jei jūs mani nelaisit, rūta žalioj
Rūta žalioj, palais mani saulalė, rūta žalioj
Rūta žalioj, vakarinė žvaigždelė, rūta žalioj
Rūta žalioj, ir šviesusai mėnulis, rūta žalioj
Rūta žalioj, laukia mani motulė, rūta žalioj
Rūta žalioj, tarpu vario vartelių, rūta žalioj
Rūta žalioj, su duonele druskelė, rūta žalioj
Rūta žalioj, su žaliuoju vyneliu, rūta žalioj
Rūta žalioj, aik, dukrela, klėtelėn, rūta žalioj
Rūta žalioj, sėsk dukrela už skobnių, rūta žalioj
Rūta žalioj, valgyk, dukra nevalgius, rūta žalioj
Rūta žalioj, gerk, dukrela, negėrus, rūta žalioj
Rūta žalioj, gulk, dukrela, nuvargus, rūta žalioj

[@rutasnipiene7219]

Kai girdėdavau dainuojant šiuo laiku, nesuprasdavau kaip taip lėtai galima dainuot. Norėdavos greičiau. Dabar suprantu,- tiesiog gyvenimo tempas nrbe tas...

[@Balticfolk]

Ruta Snipiene Kai kurie atlikėjai dainuoja truputį greičiau. Dažnai, kai klausausi Veronikos Povilionienės įrašų ir dainuoju sau kartu, nespėju su ja :) Mano pati mylimiausia rugiapjūtės daina irgi veržlesnė už šitą: www.dismarc-audio.org/LLTI/LTRF_pl_974-4.mp3 Bet su šiuolaikine muzika lyginant, aišku, irgi lėtoka. Rugiapjūtės dainas labai garsiai skanduodavo, kad toli per laukus aidėtų - garsiai šaukiant sunku greitai artikuliuoti garsus.

[@saulevire]

O kaip tą laidą galima būtų pasižiūrėti visą? Labai sudomino. Ačiū!

[@Balticfolk]

Saule Vire Pilną laidos įrašą galima rasti čia :) www.lrt.lt/mediateka/irasas/24510/disonansai

[@saulevire]

Baltic folk
Ačiū. Gera laida. Patiko Kelmickaitės žodžiai: "reikia primygtinai parodyti, kad tai yra gražu, kad tai yra gerai, kad šitas šokis yra smagus, kad jūs jį pašokit..."