VENT DU NORD LETTRE A DURHAM
Вставка
- Опубліковано 14 лют 2015
- Julie Fowlis guesting with the brilliant Québécois quartet ‘Le Vent du Nord’; who performed a sell-out concert in the Old Fruitmarket, Glasgow on 17 January 2015; as part of the World’s most successful Winter Festival - Celtic Connections. The song they are performing is “Lettre a′ Durham”.Description
En fait, incroyable que les québecois ont survécus. J'ai un grand respect pour eux et bien sur pour ce groupe aussi :)
That male lead singer has a beautiful voice!
What a combination! Two worlds that are close but at the same time separated. Vive Le Vent du Nord and hail Julie!
Le Vent du Nord is one of Canada’s greatest musical groups. I chatted with them at a festival a few years ago and they were such down to earth, fun-loving people, too, as well as virtuoso musicians.
Scotts and Québecois get along pretty well! Les Écossais et les Québecois vont bien ensemble, Bravo!
toughcookie128 En effet
toughcookie128 J'aurais pas dit mieux!
does me heart glad to see the obscenely talented Julie Fowlis, playing alongside folk representative of my French roots..
Julie Fowlis je vous admire depuis longtemps et j'ai la plupart de vos disques car j'aime votre voix et votre musique. Je connais un peu ce groupe "Le vent du Nord" et je suis très étonné de vous voir chanter en français avec eux et je vous dis bravo ! (Julie Fowlis I'm a fan from Belgium and I like you since long years. I have all your cd because I like your voice and your music. I also know a little "Le vent du Nord" (I have one record) and I'm astonished to see you singing in french with them. I say thank you for that).
Magnifique groupe
merci pour ma langue qui vit sa vie chez vous... Merci!
Il serait bien de pouvoir lire les mots de cette lettre, magnifique vidéo, merci de le partager et le Québec à tout jamais.
Durham c’est aujourd’hui que je m’adresse à vous
Pour vous faire mon rapport des nouvelles de nous
Car jadis vous pensiez qu’après la rébellion
Vous aviez condamné les gens de ma nation
Comme bien sûr votre Roi n’était pas un sujet
En commun nous n’avions que vos banques et nos prêts
Mais ces malentendus sont maintenant désuets
Comme cette Reine, ce pays, né d’une Union de fait
Durham Durham tant qu’il y aura deux pays dans le Canada
Y ’aura toujours des hauts des bas
Vous aviez certainement dans vos dires du vrai
Le temps était pour nous un ennemi très concret
Mais sachez bien ceci il en faudra beaucoup
Tant que nous serons là que nous serons debout
Si ta lame Durham comme ta langue et tes dires
Avait tranché d’un trait tout notre devenir
Maintenant je parlerais dans les mots de Shakespeare
Et nous ne serions là pour vous faire mentir
Vous croyiez autrefois, que tous ces Canadiens
Nègre blanc d’Amérique ne vous servaient à rien
Vous les disiez sans gênes bien moins intelligents
Comme une cicatrice un legs de l’ancien temps
Mais j’ose imaginer que vos mots dépassèrent
Vos pensées votre cœur et qu’aujourd’hui vos pairs
Relisent cette histoire et regrettent pour vous
Si nous étions petits, nous étions à genoux
--
English:
Durham today I write you this letter
To report back with news of us
You once thought that after the rebellion
You had condemned those of my nation
Because of course your King was not a subject
We had in common only your banks and our loans
But these misunderstandings are now obsolete
Like this Queen, this country, born of a common-law Union
Durham Durham as long as there are two countries in Canada
There will always be an upper and a lower
There was certainly some truth to your sayings
Time was for us a very real enemy
But know this it will take a lot of time
As long as we are here and still standing
If your blade Durham like your tongue and your words
Had cut off at once all that we could become
Today I would speak in the tongue of Shakespeare
And we would not be here to prove you wrong
You once thought that all these Canadians
White niggers of America were of no use to you
You called them shameless and much less intelligent
Like a scar a legacy of days bygone
But I dare to believe that your words exceeded
Your thoughts your hearts and today your peers
Read this story and regret it for you
We were only small because we kneeled
@@gabrielducandas2609 Le Canada a été séparé en 2 entité !! Vu que les Francophones étais trop nombreux on divisa en 2 pour donné une plus grande représentivité aux Anglo et faire payé les dépense a Franco !! Et cela se poursuit encore et encore !!!
What an absolutely FANTASTIC JOYUS SOUND , I love it
Vive le Québec libre!
Incredible combination
excellent!
❤️❤️
The dude running the mixing board really did Julie dirty with this one....
Nous avons besoin d'être nation
, Avons besoin d'une deuxième revanche des berceaux.
Belle revanche a venir.
Vent du Nord et J.F. aurait à faire beaucoup plus ensemble, ils sont parfaits ensemble. Alors j'aime beaucoup cette composition. J'aime J.F. very et VDN aussi./ Vent du Nord and J.F. would have to do a lot more together, they are perfect together. So I like this composition very much. I like J.F. very and VDN too.
⚜⚜🙂
Québécois nation, québécois légions
Lettre à Durham
[Le Vent du Nord]
Durham c’est aujourd’hui que je m’adresse à vous
Pour vous faire mon rapport des nouvelles de nous
Car jadis vous pensiez qu’après la rébellion
Vous aviez condamné les gens de ma nation
Comme bien sûr votre Roi n’était pas un sujet
En commun nous n’avions que vos banques et nos prêts
Mais ces malentendus sont maintenant désuets
Comme cette Reine, ce pays, né d’une Union de fait
Durham Durham tant qu’il y aura deux pays dans le Canada
Y ’aura toujours des hauts des bas
Vous aviez certainement dans vos dires du vrai
Le temps était pour nous un ennemi très concret
Mais sachez bien ceci il en faudra beaucoup
Tant que nous serons là que nous serons debout
Si ta lame Durham comme ta langue et tes dires
Avait tranché d’un trait tout notre devenir
Maintenant je parlerais dans les mots de Shakespeare
Et nous ne serions là pour vous faire mentir
Vous croyiez autrefois, que tous ces Canadiens
Nègre blanc d’Amérique ne vous servaient à rien
Vous les disiez sans gênes bien moins intelligents
Comme une cicatrice un legs de l’ancien temps
Mais j’ose imaginer que vos mots dépassèrent
Vos pensées votre cœur et qu’aujourd’hui vos pairs
Relisent cette histoire et regrettent pour vous
Si nous étions petits, nous étions à genoux
Anyone have the lyrics?
yeah
JE SUIS Â DOÛR CHEZ MEME ET MARRAÎNE DES POLÔNAÎSES .
TRANQUILLE DANS LE BORINAGE ?
V'LA TI PAS que la Edmontova ? rentre du Congo Belge ?
?????
Je
ne
vous
empêche pas de débattre sur Le corona VIRUS ? MAIRIE COMMÜNISTE /
POUR ST REMY DE PROVENçAOU ?
des X
que vous auriez
WELCOME en PÎSTE ?
3 people are deaf
NOw its 7 qq
MÊZ de l' HUILE Zebda ou L'Aratatouille
Voire La Rue
ketanou
SI VOUS M'AVEZ DEFALQUE de vos IMPOTS ??????
LE SENAT PUBLIC à Le QuéBec sur LA 13
Méthode de Lecture ?
Du SablieR .