Escúchala con Ana Ankudinova y también es impresionante cada una a su estilo una es dulce y la otra es una tormenta igual de hermosas las interpretaciones 😊
Mi hija ha iniciado clases de francés y ha puesto esta canción en la casa... estoy fascinada, la escucho 1 y 10000000000000000000 veces, y no me canso. La letra, la orquestación, el idioma, el vídeo, todo.
La verdad, aunque, en mi experiencia, si sabes algun otro idioma, en mi caso el ingles, aprender un tercero es un poco mas facil debido a que hay palabras que significan lo mismo en ambos, no es facil, pero vale la pena cuando le agarras el juego Lo unico que me preocupa son mis amigos y familiares que me tienen que soportar intercalar entre el ingles y el español, ni decir como se pondran cuando me pase con el frances 😅
habla del tormento del desamor, de cómo te sientes nada si la persona amada te falta, de cómo todos los esfuerzos son vanos. ¿Qué se puede hacer cuando se tiene un corazón inmenso, cuando uno es como un niño?, pues bailar, y volar, buscando un poco de amor, un poco de miel en la vida.
Quizá habla de un amor espiritual. Por eso, cuando se derrota y busca en el cielo, vuela y vuela Porque encontró lo que buscaba No es un amor humano el que busca, ni el que encontró
Por tu en tu mente pronuncia la palabra que escucha en si no la cantas vos si no que la escuchas con tu voz y a la hora de hacerla en voz no vocalisas bien las palabras y las pronuncias de manera adecuada tal vez(?
Estaba buscando que alguien la traduciera en español y francés y te encontré , gracias por traducirla de esa manera ami me gustaría aprender francés y lo estoy logrando gracias a esta cancion, amo esta canción 💜🍀
Cada que escucho esta canción vuelo hacia el paraíso, es tan hermosa su voz y la canción tiene un gran significado, es tan masivamente maravillosa, en todos los aspectos.
Una vez, en quinto grado, una maestra me habló en privado. Fue de amistad, y le dije que estaba aprendiendo Francés con canciones, me dijo que al tener tan buen inglés y español, sería fácil. Esa profesora fue la única buena que tuve en ese año, después, me enteré que dejó de trabajar porque le causamos mucho estrés.
Yo creo q esta cancion es bellicima !!!es la busqueda q tenemos todos los sers humanos en algun momento d nuestra vida !!buscando a nuestro creador!!la interprete maravillosa vos!!🌹
Canciones en ingles: tienen mucho ritmo Las canciones en frances: Te sentis en el pasado (epoca colonial) Las canciones latinas: te hacen bailar Las canciones en ruso: Con tan solo escucharlas ya estas satanizado
Todo lo que comunica esta canción, la voz de ella, todo. Es una gran obra maestra. Esto sí llámese música.❤🖤✨ Entre luz y sombras esta bella melodía, ¡cómo te atrapa!
@@angelalbertoavalosvillacor4216 Creo q te refieres a Leta lestrange Ademas Leta no era la enamorada de New su enamorada era Tina Golstein ya que leta estaba comprometida con su hermano♡
@@ramiropizarro7666 😒😒🙄🙄🙄🙄😒😒🙄🙄🙄 ella estaba comprometida con el hermano de niut pero estaba enamorada de niut pobecita tuvo un horrible final 😭😥😥😥😥😥😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 como pudo morir asi
Holaaaaa🥰... Claro que siiii. Muchas gracias por tu recomendación🤩✨ Canción anotada en la lista* Me alegra que te haya gustado el vídeo. Que estés bien☺️💛
@@rosacallapa8379 bueno que si funciona depende de ti. De las ganas que tengas que aprender. Tengo año y medio en inglés y hoy cumplo un año en italiano. Tengo algunos meses en francés .y otro tanto en portugués. Si hablas de español el italiano es más fácil al principio la pronunciada se me da. Portugués también es fácil pero hay que encontrarle la tonada en eso estoy yo. Hay qte ser constante no necesitas estudiar pues no te reprueban.te ponen ejercicios de más si te equivocas hasta qye los dominas .yo me e quedado en algunos un ratito. Pues como estoy en los cuatro ala vez. Voy poco a poco en todos. Claro que funciona inténtalo. No te cuesta. Es gratis .y si tienes facilidad aprendes. Lo mejor es practicar y practicar. Con eso ganas vidas .porque si se te acaban debes hacer ejercicios extras para ganar vidas . Aprendes jugando.
Después del Español en lo personal el Francés es el idioma más bello, acabo de encontrar ésta canción hace un día y no la e dejado de escuchar, descubrí una Obra bellísima! Voz y letra espectacular! Gracias UA-cam!!!! Mis saludos desde Uruguay
Qué angustiosa canción... No pude olvidarla nunca ni tampoco a la Intérprete: Indila, es impresionante. Y su voz... migrante, parisina, latina, asiática, europea, africana, árabe y extraterrestre. Me hizo tanto daño tierno su letra... y sus ojos. Que he vuelto a oírla años después d la primera vez, y volví a sentir el mismo exacto dolor de entonces.
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Mil gracias por la letra me encanta mi francés está un poco oxidado la entendría más o menos y ahora la entiendo todo y cada vez me identifico más jajaja gracias
No importa cuento oiga la canción es tan hermosa, encantadora y libre, para mi como correr en la lluvia en una noche en el bosque y dormir tranquilamente en el lugar 🎵🎶🎵🎶
Soy una chica caribeña estadounidense y francesa lo único es que no e aprendido el francés el cual es el primer idioma de mi padre y acá estoy aprendiendolo y viendo lo hermosas que son sus canciones
OMG en 2 semanas tengo competencia de patinaje artistico 4 ruedas ESTA ES LA CANCION PERFECTA PARA BAILAR ! es alegre y ya tengo un tema alegre en mi coreografia ! esto le dara el toque q me falataba ! lo movediso y alegre lo AMO !!!!!
Nose porque pero me encanta las canciones en francés y el mismo idioma me parece muy bello , mayormente escucho canciones en francés para estudiar o descansar pero ese idioma me fascina mucho ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Yo no le doy 10 😡 le doy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/10 :3
Cuando salió esta bella canción . Por qué no se me informó ? Eh desperdiciado mi tiempo escuchando sonidos que no debía escuchar pero ahora por fin algo que realmente es una belleza ❤
Esa canción describe perfectamente mi vida lo que siempre tengo que pasar mis sentimientos, me siento tan triste ...y como dice tengo miedo y corro, ya es mi turno, ya viene el dolor dulce sufrimiento ya viene
Banda, yo practicó diversos estilos de baile (ritmos latinos, baile urbano, belly deance y ballet), y no saben la satisfacción que da bailar está canción con un sentimiento tan profundo. Uff, hermoso.
La música la canción la voz wau hermosa !!!!.dan ganas de danzar y danzar bajo la lluvia . Pero danzamos bajo nuestras propias lágrimas , pues esta maldita pandemia no se acaba . alguien quería saber de qué se trata esta canción bueno .se trata de tristeza y caos . Lo que estamos viviendo en estos momentos .
Así es danzamos bajo la lluvia, bajo el día y la noche de nuestras tristezas, penas de esta y otras vidas. Cansancio del cuerpo, del corazón. A pesar de ser una canción triste, nos invita a no dacaer, siempre que exista una gotita de amor habrá luz.
Un día escuche esta canción, mi niña de 8 años la estaba cantando pero nunca le preste atención, apenas hace unos días le dije te sabes la canción, y me dijo si, me la se toda, para mi sorpresa la canta super bien Y me sorprendió lo bien que produce francés.
![Indila - Tourner dans le vide [Letra Español - Paroles]](http://i.ytimg.com/vi/EkSNXfZmIk4/mqdefault.jpg)
Es la primera vez que escucho una canción en francés..es impresionante ❤ ..me encantó saludos desde México 🇲🇽
Escúchala con Ana Ankudinova y también es impresionante cada una a su estilo una es dulce y la otra es una tormenta igual de hermosas las interpretaciones 😊
❤
La traducción al español es bien mala, pero ella es su intérprete original @@yazminlanda7740
Eso escuchala a Ana@@yazminlanda7740
Eso escuchals a Ana es maravillosa
De las primeras canciones en francés que escuché 😄❤️
Qué lindo eso. Gracias por comentar 🥺❤️
x2
X3
X4
X2
No les pasa que escuchan una canción y los hace sentir que no perteneces al lugar donde estas? Te eleva al infinito durante la canción
Escúchala con Diana ankudinova y sabrás lo que es transportarse pfffff....
😢😢😢😢siiiii
deja la falopa
Los franceses: Que triste
Latinoamericanos: Bailable
Ajajajakakka si si bailable
@@Htp_daisi.star1997 Bailable 100% 😏
Que triste...bailemos :D
@@YugiAmane-s2t Vavavavava
@@Htp_daisi.star1997 ree bailable :3 100%
Que tremenda voz tiene esa mujer; esa canción me trae recuerdos de cuando me quedaba sola en casa e intentaba cantar esta canción XD
por 2
@🩸Fliqpy🩸 omg!! Recomiéndame una, me gusta escuchar canciones de otros países
xd
Si soy
Amig@ nos entendemos xdd
La escuché por primera vez hace tres días atrás y no puedo dejar de escucharla. Bellísima cancion
Igual yo
@@gabrielaserranodiaz3016 viste? Encima está chica tiene muchísimo talento. Un arco iris en su voz. Totalmente maravillosa.
@@gabrielaserranodiaz3016 o sea ...hablaba de la versión de Diana Ankudinova. Escúchala. Es maravillosa.
Mi hija ha iniciado clases de francés y ha puesto esta canción en la casa... estoy fascinada, la escucho 1 y 10000000000000000000 veces, y no me canso. La letra, la orquestación, el idioma, el vídeo, todo.
Moi aussi j'adore écouter cette chanson magnifique. Bravo à vous. ❤🎉.
@@lotusbleu770
😊😊
@@lotusbleu770 hehe o i
2024 y me encanta❤
Soy como tu hija😂
Las canciones de Indila me hacen querer retomar nuevamente las clases de francés. Es tan hermoso ese idioma, pero tan difícil de aprenderlo.
Difícil? no lo creo, también he tomado clases y me ha parecido comprensible, creo que es depende quién te lo enseña o la forma en que lo aprendes.
La verdad, aunque, en mi experiencia, si sabes algun otro idioma, en mi caso el ingles, aprender un tercero es un poco mas facil debido a que hay palabras que significan lo mismo en ambos, no es facil, pero vale la pena cuando le agarras el juego
Lo unico que me preocupa son mis amigos y familiares que me tienen que soportar intercalar entre el ingles y el español, ni decir como se pondran cuando me pase con el frances 😅
Es facil solo tienes que saber buen español para aprenderlo
Adelante, no es para nada difícil. 💪💪💪
Si yo te entiendo, tambien quiero aprender este idioma tan dificil de pronunciar, yo lo voy a ser en el año nuevo, yo se que puedo
Enamorada de esta canción, mi favorita a partir de hoy. Maravillosa VOZ
habla del tormento del desamor, de cómo te sientes nada si la persona amada te falta, de cómo todos los esfuerzos son vanos. ¿Qué se puede hacer cuando se tiene un corazón inmenso, cuando uno es como un niño?, pues bailar, y volar, buscando un poco de amor, un poco de miel en la vida.
Justo así es como me siento ahorita 😔
Ánimo
Quizá habla de un amor espiritual.
Por eso, cuando se derrota y busca en el cielo, vuela y vuela
Porque encontró lo que buscaba
No es un amor humano el que busca, ni el que encontró
-.-
@@dilancarreto6821 mmmm 🤔 no creo
Que alguien me explique porque mi mente canta perfecto en francés pero yo invoco a espíritus 🧐
Yo creo que canto bien en francés y yo no se 😅
Porque tu lengua no se dobla de manera adecuada
Si soy 👌😎
Por tu en tu mente pronuncia la palabra que escucha en si no la cantas vos si no que la escuchas con tu voz y a la hora de hacerla en voz no vocalisas bien las palabras y las pronuncias de manera adecuada tal vez(?
Es que el francés y otras lenguas como el español son hermanos pues derivan del latín...
Primera canción en francés que eh escuchado y me enamore de esta canción. Esto es arte😍
Ecoutez la version installée à l orgue un pure délice
Totalmente es arteee
Arteeeeeee 🎨 ❤
Es arte de el q no se ve en ningún lado ❤❤
Que bonita canción !! Estoy practicando con ella para hablar francés mi novio es de Francia ... gracias por traducir !! Bendiciones para ti 😘👍😘
Jajaja mi novio es japonés yo tengo que aprender japonés
Los dos idiomas son presiosos
@@monday61 tienes razón 😌👊
@@jiejielan 💜
@@monday61 si💞
La baile en un concurso de ballet, quedé en 1er lugar gracias x mi concentración con esta canción
Esta mujer canta hermoso, y el francés también es hermoso 🙂
Mbape?
@@invaliduser2448 MBAPE XDDDD
Opino lo mismo
Escucha la versión de Diana 😮😮😮 es hermosa ❤
Quien viene del vídeo de la niña que canta en audiciones está cancion ❤
Yo! Y canta hermoso, creo que me gusta más el de las audiciones
Yo
Yo. Me encantó la letra, soy bailarín de clásico y conté..
Yo
De ahí vengo
Estaba buscando que alguien la traduciera en español y francés y te encontré , gracias por traducirla de esa manera ami me gustaría aprender francés y lo estoy logrando gracias a esta cancion, amo esta canción 💜🍀
Tradujera
Se dice asi😅
Alguien en 2024?
😮
Yo
Yo
Yo
Yop 🙂☝️
No puede estar mejor traducido. Enhorabuena 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Cada que escucho esta canción vuelo hacia el paraíso, es tan hermosa su voz y la canción tiene un gran significado, es tan masivamente maravillosa, en todos los aspectos.
Tenés que escuchar la versión de la niña Rusa en la voz o goe talent de Rusia. Bellísima!
La ambientación de esta canción es excelente
Maravillosa voz !! Y el Francés es el idioma más dulce y suave en sus tonos
El frances para el romance, el alemán para los soldados, el ingles para los negocios y el español para echar desmadre😂
combínalos y tienes el arma perfecta ...
@@hugo-payro310 tu cara es hermosa
@@brendad5579 Es que así me pongo cuando me inspiro 👋😩....
@@hugo-payro310 si así te pones cuando te inspiras no me imagino cuando estás más inspirado…..👌
@@brendad5579😂
Estas canciones son de las que te enganchan y no te sueltan, transmite una sensación... No sé cómo describirlo ...
Exelente música, me fascina. Saludos desde Perú.
Amo ese hermoso país Francia.
¿"sentimiento"?
Unas de las mejores canciones de el frances !!!!❤
DIOS MIO AMO LAS CANCIONES DE INDILA!
ES UNICA
@@samael-dun3700 SIII
X2
La mejor canción en francés que eh escuchado en mi vida lo siento pero me obsesioné con esta gran canción 😩🖤💖💘
Hermosa canción por lo que dice, aparte de ser un idioma muy lindo por ejemplo el como se pronuncian las palabras y el acento esto es arte!
😯 me trajiste recuerdos con esa canción
Eso me alegra🥺
Muchaaaas graciasss por ver el vídeo y comentaaaar🥰❤️
Its right right?
Aveces creo que esta cancion tiene Un pasado oscuro
me encanta que el frances sea tan romantico tranquilo y a la vez toque el corazon ❤🔥
Una vez, en quinto grado, una maestra me habló en privado. Fue de amistad, y le dije que estaba aprendiendo Francés con canciones, me dijo que al tener tan buen inglés y español, sería fácil.
Esa profesora fue la única buena que tuve en ese año, después, me enteré que dejó de trabajar porque le causamos mucho estrés.
🗿🍷Y luego que paso causa
Yo creo q esta cancion es bellicima !!!es la busqueda q tenemos todos los sers humanos en algun momento d nuestra vida !!buscando a nuestro creador!!la interprete maravillosa vos!!🌹
Es la primer canción que escucho en francés y me encantó ❤️ La escuché por tiktok
Hermoso vídeo 💗
Gracias por tu comentario. Me alegra que te haya gustado 🥰💛
Canciones en ingles: tienen mucho ritmo
Las canciones en frances: Te sentis en el pasado (epoca colonial)
Las canciones latinas: te hacen bailar
Las canciones en ruso: Con tan solo escucharlas ya estas satanizado
Confirmo
el frances es latino ._.
Ysi
Canciones rusas y sovieticas: Te sientes poderoso
@@jesuseduardobarriosborges5614 dijo latinoamericano
Que espectacular este video para la letra en español (que está grande, ideal), con el video original de fondo, sublime, like, sigan así!!!
❤ 2024 alguien o soy el único 😢❤
Edit : nunca tuve tantos likes
Y yo😊
Y yo@@Ari-xk5lh
X3
Yo también 😊
Julio del 2024
Gracias por la traducción de está canción
Todo lo que comunica esta canción, la voz de ella, todo. Es una gran obra maestra. Esto sí llámese música.❤🖤✨ Entre luz y sombras esta bella melodía, ¡cómo te atrapa!
gracias a saberme la traducion mi amiga pudo salvarse de sus padres que le hacian daño y cantando la cancion supe que pasaba, muchas gracias 😖
esta cancion es la definicion de arte ,en serio me enamore muy rapido de esta cancion
Hermosa cancion con mucha sensibilidad, me recuerda mi adolescencia....gracias por compartir y a quien hizo la traduccion♥️🌺🕊👍🫶
El video oficial me recuerda a "Animales Fantásticos y dónde encontrarlos", por cómo está grabado y algunas partes del video.
Amo
Y la chica se parece a la enamorada de niut escamander que aparece en la segunda película
@@angelalbertoavalosvillacor4216 Creo q te refieres a Leta lestrange Ademas Leta no era la enamorada de New su enamorada era Tina Golstein ya que leta estaba comprometida con su hermano♡
@@ramiropizarro7666 😒😒🙄🙄🙄🙄😒😒🙄🙄🙄 ella estaba comprometida con el hermano de niut pero estaba enamorada de niut pobecita tuvo un horrible final 😭😥😥😥😥😥😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 como pudo morir asi
@@angelalbertoavalosvillacor4216 Se escribe "Newt"
@@Laileth se me va olvidar pero gracias por el dato ☺️☺️
Holaa, podríaa poner sous le ciel de paris? Por cierto me encanta el video 🥰🤍
Holaaaaa🥰... Claro que siiii. Muchas gracias por tu recomendación🤩✨
Canción anotada en la lista*
Me alegra que te haya gustado el vídeo. Que estés bien☺️💛
La voz de un ángel.
Hermosa canción ♥️ gracias por la traducción.👍😘
esta cancion tiene una energia tan increible que el que la escuche comiensa a imaginarse muchas cosas y tambien se te eriza la piel
Que canción tan hermosa, la oigo mil veces y no me canso, es una belleza❤❤❤❤❤amo el francés
Nueva meta aprender Francés.
💖💖💖❤❤🏅🏅💚💜
Lo que pensé yo UwU
Yo en la app. De duolingo estoy aprendiendo no nada más francés, sino italiano inglés y portugués.
@@mariac.merazmeraz7145 y funciona???
@@rosacallapa8379si yo estoy aprendiendo de apoco japones,coreano y francés
@@rosacallapa8379 bueno que si funciona depende de ti. De las ganas que tengas que aprender. Tengo año y medio en inglés y hoy cumplo un año en italiano. Tengo algunos meses en francés .y otro tanto en portugués. Si hablas de español el italiano es más fácil al principio la pronunciada se me da. Portugués también es fácil pero hay que encontrarle la tonada en eso estoy yo. Hay qte ser constante no necesitas estudiar pues no te reprueban.te ponen ejercicios de más si te equivocas hasta qye los dominas .yo me e quedado en algunos un ratito. Pues como estoy en los cuatro ala vez. Voy poco a poco en todos. Claro que funciona inténtalo. No te cuesta. Es gratis .y si tienes facilidad aprendes. Lo mejor es practicar y practicar. Con eso ganas vidas .porque si se te acaban debes hacer ejercicios extras para ganar vidas . Aprendes jugando.
Hacía años que una canción no me hacía erizar la piel así...es tan rara y tan preciosa 😍
Su letra es hermosa
Después del Español en lo personal el Francés es el idioma más bello, acabo de encontrar ésta canción hace un día y no la e dejado de escuchar, descubrí una Obra bellísima! Voz y letra espectacular! Gracias UA-cam!!!! Mis saludos desde Uruguay
Que letra tan mágica, y la música de fondo me imagino una historia de amor
Qué angustiosa canción... No pude olvidarla nunca ni tampoco a la Intérprete: Indila, es impresionante. Y su voz... migrante, parisina, latina, asiática, europea, africana, árabe y extraterrestre. Me hizo tanto daño tierno su letra... y sus ojos. Que he vuelto a oírla años después d la primera vez, y volví a sentir el mismo exacto dolor de entonces.
انها من اصول جزائرية
Gracias por la traducción
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
I translated into english.
Mil gracias por la letra me encanta mi francés está un poco oxidado la entendría más o menos y ahora la entiendo todo y cada vez me identifico más jajaja gracias
Ako
Řfddjsbdk1-sxddr
Hermosa hermosa canción Indila. Gracias por tener un talento. Tan. Grande.
LA CANCIÓN MAS BONITA DEL MUNDOOO TE MERESES los 2 M . Maravilloso tu trabajo
Tiene una voz hermosísima ...muy agradable de escuchar ..emotiva ..dulce potente ...con tonos altísimos ...una voz privilegiada
Gracias por la traducción. Indila me encanta.
No importa cuento oiga la canción es tan hermosa, encantadora y libre, para mi como correr en la lluvia en una noche en el bosque y dormir tranquilamente en el lugar 🎵🎶🎵🎶
Incluso sin musica , a capela , es brutal , tu voz es unica 💚💚
Soy una chica caribeña estadounidense y francesa lo único es que no e aprendido el francés el cual es el primer idioma de mi padre y acá estoy aprendiendolo y viendo lo hermosas que son sus canciones
¡Que canción! Me animo a aprender francés, es agradable y hermoso este idioma
Bonne chance pour tes courts de français
Wooow una guerrera gracias por traducir ❤
OMG
en 2 semanas tengo competencia de patinaje artistico 4 ruedas
ESTA ES LA CANCION PERFECTA PARA BAILAR !
es alegre y ya tengo un tema alegre en mi coreografia !
esto le dara el toque q me falataba !
lo movediso y alegre lo AMO !!!!!
Encuentro magia en esta canción, que increíble todo lo que transmite.
que hermosa canción esto es arte puro 😍❤
Quedo genial.. Me encanta esta canción..
Nose porque pero me encanta las canciones en francés y el mismo idioma me parece muy bello , mayormente escucho canciones en francés para estudiar o descansar pero ese idioma me fascina mucho ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Lo mismo hago yo
Bellísima canción e interpretación una voz magnifica
Hermosísima canción relajante 10 de 10 a mi parecer 👍
Un 1000000000000000 de 10🥳🥳🥳🥳🥳
Yo no le doy 10 😡 le doy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/10
:3
Sii es muy relajante
Me encanta esta musica aunque no sea de mi idioma pero sí de mi corazón gracias por la traducción.
Enamora su voz su ser es hermosa se siente su corazón en cada canción
La interpretación de la Rusa Diana Ankurnikova o algo así es bellísima.
Cuando salió esta bella canción . Por qué no se me informó ? Eh desperdiciado mi tiempo escuchando sonidos que no debía escuchar pero ahora por fin algo que realmente es una belleza ❤
Escucha la version de ana
Que talento te regalo mi Like ☻✌
Me ase sentir fuerte en momentos difíciles ❤
Esa canción describe perfectamente mi vida lo que siempre tengo que pasar mis sentimientos, me siento tan triste ...y como dice tengo miedo y corro, ya es mi turno, ya viene el dolor dulce sufrimiento ya viene
Estamos iguales, la vida aveces es muy triste
pero si eres hermosa mujer no te sientas asi que la vida no es tan bella como lo eres tu bb
Banda, yo practicó diversos estilos de baile (ritmos latinos, baile urbano, belly deance y ballet), y no saben la satisfacción que da bailar está canción con un sentimiento tan profundo. Uff, hermoso.
sube un video ,necesito ver esta cancion con interpretacion corporal
Y cómo se baila ese ritmo? 🤔
@@gladyscontreras2108 creo que entraría bien para ballet o danza contemporanea
@@nadyenkamacielramirez3129 De hecho sí, me gusta mucho bailar ballet con esta canción.
Me dormí escuchando esta canción y pinché viaje astral que me metí
hermosa canción me gustó gracias por traducirla 👌
Esta cancion es una maravilla 😍
Me encanta esta canción ❤ me la se toda😅 de tanto oírla 😂❤😊
La letra es hermosa❤❤ 1:00
Me ánimo de nuevo a aprender francés, esta hermoso canción me inspira ❤️🤞😌sumo una meta más a mi lista ':)
Es otro nivel
La música la canción la voz wau hermosa !!!!.dan ganas de danzar y danzar bajo la lluvia .
Pero danzamos bajo nuestras propias lágrimas , pues esta maldita pandemia no se acaba . alguien quería saber de qué se trata esta canción bueno .se trata de tristeza y caos .
Lo que estamos viviendo en estos momentos .
Así es danzamos bajo la lluvia, bajo el día y la noche de nuestras tristezas, penas de esta y otras vidas. Cansancio del cuerpo, del corazón.
A pesar de ser una canción triste, nos invita a no dacaer, siempre que exista una gotita de amor habrá luz.
Un poema👌😍😘🤩💘🤧
no es sierto se no trata de estos momentos porque sea canción ya lleva sus años eh
Yo pensaba que era porque sua la echó de la casa no entendí que era por un hombre
Soledad,de eso se trata...dolor ,abandono,amor!!!🥺
La primera canción en francés y la que da más Esperanza
Amo las canciones en francés 😍
Que hermosa canción💖
Me provoca un gran sentimiento
Francés es parecido al español :)
Y yo creyendo que era Turco xd
Si, pero tienen una pequeña diferencia al nivel de sus pronunciaciones, por ejemplo: la palabra "radical"
El francés es muy variado tiene un parecido al español alemán italiano y al inglés
mi signo tambien es geminis
Se les llama lenguas romances.
Que brutal sentimiento, que locura como esto te toca las fibras 😢
Excelente tema solo escucharlo en francés y sin entenderlo te eriza la piel y al saber lo que dice es aún más impresionante saludos a todos
Hermoso 💙
Estoy estudiando francés para algún día poder sacar música así ❤
Me da gusto por ti te deseo suerte ❤
Gracias a esta canción empecé a estudiar francés.
Quiero estudiar francés
@🩸Fliqpy🩸 oh que bueno yo a mis 14 años apenas y me estoy aprendiendo primero el ingles y de ahi con todos ozi
@Star 🌸✨ que- a mi ni se entiende ablando español y eso que es mi lengua materna 🙂
Es facil?? Yo lo quiero aprender :(
@@k_0.qw_565 de echo es uno de los más difíciles de aprender en todo el mundo pero no te desanimes yo se que puedes
La musica con la letra y los matices que hace la chica son fantasticos . ❤
Jod3r qué gran historia me he'mocionao y todo🙏😩💖 *procede a hacer amv*
La canción es preciosa interpreta la realidad que existe hoy en día en este mundo en el que vivimos referente al racismo y clasismo.
Ehhhh ???? Y dónde habla de racismo ????
De cuál fumaste 😆
XDD???
@@andream2647 😂😂😂😂😂
@@mariepeguero2073 😂😂😂😂😂
Вот как прекрасно звучит эта песня ! И не надо сравнивать ворону с соколом ! Какая арасивая девушка с прекрасным проникновенным голосом !
Un día escuche esta canción, mi niña de 8 años la estaba cantando pero nunca le preste atención, apenas hace unos días le dije te sabes la canción, y me dijo si, me la se toda, para mi sorpresa la canta super bien Y me sorprendió lo bien que produce francés.
mi primo acaba de enviarme este tema y está tremendo 🙌🏻