Indila - Tourner dans le vide [Letra Español - Paroles]
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Coucouuuu :D
El día de hoy vamos a escuchar "Tourner dans le vide" realizada hace 6 años por Indila. La quise traer porque sigue siendo una canción maravillosa por su música, letra y por el francés.
//Información de la canción//
*En esta canción se relata la situación en la que un hombre de clase trabajadora despierta ciertos sentimientos de amor en Indila. Sin embargo, este hombre es atacado por personas de clase más alta a tal punto de hacerlo desaparecer y volverse solo un recuerdo del pasado para Indila.
Espero te guste u.u
Si quieres que realice la traducción de alguna canción, házmelo saber en los comentarios, te leeré con gusto :)
Te deseo una bonita mañana, tarde o noche :3
//Letra - Paroles//
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre, fils d'ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non, ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fait
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Qui peut bien me dire ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s'en aller
Oh non, ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça
J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner
Tourner dans le vide
Este video fue realizado con fines únicamente de entretenimiento y aprendizaje. Todo ingreso generado va para el autor, en este caso: Indila.
All the copyright goes to Indila.
Artista: Indila.
Canción: Tourner dans le vide
Link video oficial: • Indila - Tourner Dans ...
Canal Indila: / @indilaofficiel
![Indila - Ainsi bas la vida || [Letra Español - Paroles]](http://i.ytimg.com/vi/brIIzZYDjLA/mqdefault.jpg)
![Indila - Ainsi bas la vida || [Letra Español - Paroles]](/img/tr.png)
Según yo trata sobre una princesa enamorada de un obrero, todo el mundo se interpone o se burla de su amor, ya que "merece a algo mejor". Poco a poco la chica se va deprimiendo más y más por ver lo que pensaba su reino. Y el chico murió a manos del chico que se iba a casar con la princesa (por obligación).
O algo así entendí
Ni yo pude aberlo descripto mejor 😎😍😳 sin duda eres un@ geni@
@@lajefadelfbipilar4101 no se si es sarcasmo, e visto tanta gente que utiliza los emojis con sarcasmo que ya no se diferenciar
@@SetoKaibaLover_ no es sarcasmo es verdad lo que te digo y del tema de los emojis nosé como aparecen si ni siquiera los tocó :""v
@@lajefadelfbipilar4101 aaaa ok uwu
@@SetoKaibaLover_ entonces todo bien :)
Una princesa enamorada de un plebeyo, un amor imposible desde el principio. El trajo la luz a su vida, pero los celos de su prometido acabaron con ese amor. Luego de la muerte de su amado, la princesa se deprime, rechazando a su ex prometido. Ahora sola,en una amarga tristeza recuerda ese amor con anhelo y deseando encontrarlo. No importa si debe morir para hacerlo.
La historia es triste, pero hermosa. Y su voz es magnifica.
Indila es argelina y francesa
Nunca se nos ocurrio la trama, wow nadie lo noto por que el video y el original nunca contaron la historia...
Es infiel si se dan cuenta
Bueno yo hice una historia con esa canción
Wow🥰
Dios, está cancion es mágica
Indila es magica
Sii sus canciones son preciosas 🌃🛐
Me encantan sus canciones
Son fantásticas 💖💖
Elle est incroyable et elle sera incroyable par toujours 😉
No les pasa que esta cancion te lleva a otro mundo y se sienten mas libres ✨
Joder sí.
SI
Si
Piel de gallina !!! Siiii
Escúchala con audífonos !!!
Recuerdo que en la universidad presenté esta canción en clase para evaluación pero como poema, la historia me atrapó y me hizo amar más el idioma, Rosalba, la profesora de francés es un amor....
Phenomenal
Pasa el poema porfaa
Esta canción es arte la amo y no podía sacarmela de la cabeza
X2
X3
X4.
Está canción la adoro,por qué es mi "historia" bueno sin el final triste.
Me escape con mi esposo y vivo feliz.
Una vida que creo que NO iba a tener si me casaba con el que mi familia me comprometió.
De echo la rosa de Guadalupe ya hizo un capítulo sobre eso
Como se llama
Dios mío que hermosoo!!!!!! les deseo lo mejor
Felicidades 🎉
2:54 amo esa parte, dioss.
quién no💜
A mi también me encanta ❤❤
Yooo
Una princesa enamorada de un plebeyo comprometida con un príncipe por obligación.
Su prometido en un arranque de celos le arrebató al amor de su vida... El prometido al ver que su princesa había aceptado pasar el resto de su vida con un simple plebeyo se sintió humillado y hasta traicionado, por lo que decidió que, al tratarse de un simple obrero sin dinero, lo asesinaría por robarle al amor de su vida. La princesa recibe la mala noticia de que el amor de su vida había muerto, por lo que en su corazón reina el vacío y se siente girando en el mismo.
Se unde en una depresión inmensa esperando la muerte para por fin estar con el amor de su vida. ✨
La hija de un rey, vive enamorada de un plebeyo, a lo cual los reyes padres de la chica, se oponen a su amor, es por eso que mandan a matar a dicho chico pensando que la princesa lo olvidaría...
Pasando días la princesa enferma por culpa de la noticia.
Al verla "tirada" en cama la princesa cuenta lo que siente a su madre.
Eso le entendí xD
Quedaría bien hacer un fanfic de esto :0
yo hice una mini historia basada en esta cancion la subire en wappat ♡
Yo:khe estas retandome? Yo si lo hago
@@mamalantura5774 como se llama la quiero leer
@@mamalantura5774 veamos si está a la altura de su inspiración
Si
Concuerdo
Hasta ya me dio inspiración para escribir toda una historia
La escribiré y la subiré a Wattpad, claro, si no se me olvida
Une princesse amoureuse d'un roturier, un amour impossible depuis le début. Il a apporté la lumière dans sa vie, mais la jalousie de son fiancé a mis fin à cet amour. Après la mort de son amant, la princesse devient déprimée, rejetant son ex-fiancé. Désormais seule, dans une tristesse amère, elle se souvient de cet amour avec nostalgie et envie de le retrouver. Peu importe si vous devez mourir pour le faire.
Pour quoi un français escute musique française avec sud español?
Ecoute*
Preciosa narración
@@JP-mp9li tu lo estas haciendo xd
Vous le faites XD
Eso lo dijo Angelina Gutiérrez 2 meses antes que tu xd
Me enamora la canción, aprender francés (≧▽≦)
Ea turca :v? Creo
Si es francés
@@sofialeon9984 no es frances es turca we
Siii, yo también quiero aprender francés
(｡•̀ᴗ-)✧
Es turca we >:{
La canción me hace recordar a las novelas turcas que pasaban en Telefe xd
jajajajjaja x2
Tremendas casas que se cargan los turcos no?
@@unusuariomas9524 Si xd
Todavía salen las novelas turcas en el 3.1
JAJAJAJAJA resi.
Díganme que no fuy la única que vio esta canción se enamorado de indila 🥺❤️ la amoo!!! Es muy mágico
X2
Indila mi reina
Moi aussi(ami también)❤
Está canción es simplemente hermosa soy mexicana y me encanta este idioma me encanta la música francesa
awwww las palabras tan sinceras, hermosas y muy profundas de como las personas son superficiales, y juzgan si saber las razones, algunas no todos =) la música es muy reflexiva y habla de un amor nada superficial,
si yo
por dios intenta no llorar con eso
gracias te quedo espectacular felicidades
Me imagino una joven rica que le canta a la aristocracia, y tiene una amor imposible con un chico pobre., es increíble lo profundo de las letras ¡indila le canta a él amor y a él desamor! Pero ase que el dolor de un amor. Imposible Parezca dulce y a la ves desesperante
yo tanbien
Agradecida por esta traducción y por lo que viene a parar aquí, UA-cam me recomendó esta canción, como no amarla y no tratar de cantarla ;,)
Wow! Que canción...no pensé que el acento francés sonará tan bien😊
De hecho ella tiene orign Árabe, lo que le da ese acento unico entre las cantantes francesas 😍😍
La mayoria de canciones francesas son hermosas por el acento del idioma.
Intentando no llorar :"3
el ritmo es tan profundo y me hace dudar de mi propia existencia, pero la letra muestra...una dependencia, triste pero romántica. un raro sentimiento
Opino lo mismo ❤❤❤.
Está Canción Quedaría Muy bien Para un Libro de Novela Trágica,digo solo vean,Se burlaban de su amor,luego el idiota con el que se iba a casar por obligación mat0 al único Amor de la Princesa,queda perfectamente para un libro 😔❤️ (digo es una idea de mi vaga Imaginación También podría Quedar raro ya que es una canción de un amor que no pudo ser)
Jajasi voy a hacer una historia pa wattpad pero tengo demasiadas ideas aydua
Pasa a ver 😮
TOP G!!
Bottom G too bro
yo si sabia que habia escuchado esta cancion en algun lado :ccc el coro es magnifico xndskjndw
Está canción es lo mejor que he escuchado 😃😍🤩🤩 es estupendaáaaaa!!! Me encantó, es una maravilla, aunque esté en francés, menos mal lo subtitularon o si no, no iba a entender nada 😅😅
TOP G
*La canción*
:Girando en el vacío, vacío, vacío,vacío,vacío, me haces girar
*Yo*
:Tu eres MIO, MIO, MIO, MIO, ¿Quedó claro?
Literal yo pensaba que eso decía XD
Toga-san, yo pensé que decía "Vuelve a la vida" lsncksmxks ayuda soy psicópata o vi mucho Killing Stalking
@@kenia-wf1kt x2 ajaj los fanfics son los que me hacen pensar eso
Si xD
zY zOy 😈
Questa canzone è magica
Me enamoré perdidamente de ella y de la voz de Indila
Ho! Un poema de AMOR IMPOSIBLE entre una PRINCESA y un Escultor!
Gracias Indila por esas historias hechas canciones y hermosa música! 🇫🇷💓🇲🇽
Solo un hombre como Andrew Tate puede tener su propia canción de esta magnitud.
PD: que bella la cantante 😘
Aunque la cancion no tiene nada que ver con Andrew es solo de el
Como porque, denme contexto profa
fondo: geníal
traduccion: buenardo
calídad: hermoso
@Carlos Angulo " *buenisimo* "
Estoy viendo la serie Sueca *Jóvenes Altezas* y está canción es tan perfecta para ello.
Tremendo el top g
Qué belleza de mujer de letras y de canciones,son realmente una auténtica maravilla para los oídos y yo que se algo de francés me encanta.
El idioma francés es algo fino al escucharlo ♥️
escribi un historia corta inspirada en esta cancion.
solo que agregue que ellos se encuentran .
le puse "le vide"
y aclaro en la misma que esta basada en esta hermosa cancion ♡♡♡
Dios enserio? Donde la encuentro desearia verla :3
Top G
Amo las canciones el sentido en que se espresa es hermoso 😘
Hermoso
Ya llevo repitiendo la cancion como 3
la dogma de antes hacia que el amor fuera no correspondido (ya que en el amor no se manda) y por la dogma dictada se tenia que enamorar de alguien a quien obviamente no seamaba y ni amara, eso generaba celos en alguna de las partes involucradas (casi siempre en el amor no correspondido por obviedad) dando como resultado una historia digna de William Shakespeare en todo el sentido de la lore, aunque al final citando a este ultimo el resultado era por obviedad una negacion de "hasta que la muerte nos separe" triste y al mismo tiempo hermoso final para la mayoria de historias citadas en esta cancion de indila, gracias por esta romanizacion y traduccion al español.....
Me gustó mucho esta canción no la paro de escuchar
Ya pudiste parar de oírla? XD
Nadie:
Edits chafas de TikTok: _tÚ eReS mÍo MíO!!!!!_
TikTok deja de arruinar todo lo que amo 😭✋
5mentarios U,-,u
Cierto):
A
@@didkns eh-?
@@mi.corazon.esta.muerto
¿Que deseas?.
Amo esta canción 😍😍😍
Bravo
Amo la canción no puedo dejar de escucharla
“Él es todo mi mundo y mucho más que eso, y luego todo se derrumba cuando ya no está”
U 🖤😞
ME ENCANTA ES MUY HERMOSA LA CANCION LA CONOSCO PORQUE MI HERMANA LA ESCUCHA Y ME GUSTÓ Y LA QUISE VER.
Esta es la 4 canción que me gusta de ella es muy buena
Cada canción de esta mujer me inspira para seguir viviendo
por fin la conseguí ...Me Encanta 🔥🎶❤️
Que hermosa canción ya me dieron ganas de aprender frances🙂🙂
Hermosa canción ❤
Amo la canción es mágico escucharla con audífonos 👍
Así me siento dolor de pasado.
muchas gracias por todo por subir este vídeo. 💕👏🏻
Mon chanteur préféré au monde ❤🌍
"RESPIRA AIRE" - Andrew Tate
What colour is your Bugatti?
BREATH AIR!, YOU DONT NEED A VAPE.
llevaba muchisisiisisiisimo tiempo buscando esta cancion :'D, gracias
Que bellísima música
Esta canción es hermosa para llorar 😭😭😭
Me encantó esta canción
0:51 me gusta esta parte xd
Puedes hacer la traducción de dernière danse es también de indila por fi
Claro que siiii. He estado esperando tanto para esto. Muy pronto la subiré 🙀❤️
@@juanes_n7255 muchas gracias ya que es una de mis canciones favoritas 😊
@@ivkunanisan7w759 ya está disponible la traducción en el canal🥰 espero te guste ❤️
@@juanes_n7255 muchas gracias es que estaba ocupada pero ya me dio tiempo 😅
ME ENCANTAAA💜💜💜💜💜 escuchen parle à ta tête o derine danse que son de indila tambien Son hermosas!♡♡
Top g
Encoré mieux que d'habitude !! 🤩 Bravo ! Y FELIZ ANO
Amo esta cansion es magica para mi 😀😀
Es tan hermosa está canción 💖
Me encanta la música es fabulosa bendiciones para indila a y una cosita más que quiero decir. Feliz navidad 🎉🎉🎉🎉😘
si lo ponen a la velocidad 0.75 se escucha muy bonito(según mi opinión)
Los franceses : wow
Latinoamerica : Son árabes HSHXHSVVD
Vi un comentario que decía que era turca la canción jajajajajaja
Yo decía que era Ebrea xd
😎 lo admito Indila y Sia son las únicas que tienen una voz única ♥️👌
TOP G BRING ME HERE
❤, preciosa canción
el chico "malo" se parece al chico de "Divergente" y el bueno se parece a un actor turco que honestamente no recuerdo ahora, y la historia se le hizo tan similar al romance prohibido de Hurrem (personaje de la serie "El Sultán"), con su antiguo amante, un pleveyo el cual debe morir para que no asesinen a Hurrem y ella sufre muchísimo esta muerte, pues él muere en sus brazos... En fin, esta canción junto con el video se me hacen simplemente mágicos, surreales, en ensueño... por último quiero aregar que tambien se me hace similar a visualmente a la historia del "fantama de la opera", una de mis historias favoritas en la vida!!...
Está canción gasifica mi agua, respira mi aire y le da colores a mi Bugatti
Me hace más fuerte 💪💪
Free top G
Mágico💖🌟🌟
You make me cry , you voice is soo beautiful, just listen this song all day... perfect!!! Congratulations 🎊 ❤
Top G Will be for ever attached to this song.
Me encantan su música me ase cantar cómo loca realmente me encantan su música 😘😘
Dios amo esta canción amo el ritmo amo a Indila🛐🛐🛐
llore cuando dijo : mi hermoso amor mi bello soldado , en este momento soy un oceano gracias por traducir
Free top G
1:00 PT* AMO ESTA PARTE
Me encanta :)
hermosa cancion😀
Realmente muy buena esta cancion. Nuevo fans de indila.
me enamore de esta canciones ahora quiero aprender
Omg indila no sabes lo mucho que me gustan tus musicas
Si alguien se me declara con esta canción me enamoró
amo esa maldita canción >:,0
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre, fils d'ouvier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non, ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fait
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Qui peut bien me dire ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s'en aller
Oh non, ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça
J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner
Tourner dans le vide
Que bonita canción es muy linda la escucho una y otra ves
Joyita 😎👌
que este temazo nunca muera❤
Siento que esta canción queda bien con Wanda Maximoff,, ¿que opinan?
X2
X3
X5
X6 xd
❤ ❤️🔥 🔥 a fuego, la misica rompe barrerras y fronteras.... Mis oidos se deleitan ak ewcuchar esta cancion. Saludos desde la sucursal del cielo cali Colombia 💪 DIOS los bendiga siempre 🙏.
Tourner dans la vide no significa volver a la vida o volver a vivir?
No, vie es vida, vide es vacío.
@@yepper81 ahhhh vale, ahora si tiene sentido, gracias
I love this song I’m obsessed with it.😅