As an Irish-Canadian who has virtually no ties to Ireland but my second language is French, oh man does this get under my skin. I'll come home one day. I swear I will.
@@kid--presentable By all means, do explain to me what he's actually done to, for, or against Ireland. Even better, please tell me which federal candidate you think is better. Spoiler alert, they all suck, Trudeau just so happens to be the most useless and thus the least detrimental to the country. :/
Brian amassed a force to fight the vikings. He thought that the were raiders/rapists/slave traders and not real warriors, when put to the test among fighting men of Ireland they would fail. This was because the vikings normally raided undefended villages etc. He raised an army and the vikings found him serious enough to send the largest force they had amassed up to that point to go fight him. Brian died from wounds he got in the fight, but the Vikings were decimated. Overnight their power base collapsed in Ireland. Over night they lost control of the Irish sea. The vikings had been travelling up and down the Irish sea to raid northern france. This song is a cover of a song in breton language. The breton french recognized that brians fight in a way stopped raids on them, and although Ireland had amassed a fighting force and become battle proven they did it purely to be free. The vikings would later fall in England as without Ireland they could not keep surrounding the English from behind and had to fight head on, and fell. Brian basically ended the vikings. It should be noted that during this period it would have been possible for Ireland to take wales as they had ruled over a part of it in older history and were well liked, they could have went into scotland as they were well liked there, bringing with them a call they would end the vikings like they ended them in Ireland and eventually attacked the English. However unlike the saxon/angle/roman/dane - English they had no hunger for an empire and it ended up turning around and biting them as the united force fell away England invaded and met no resistance really. A lot of kings and clan leaders welcomed them and their was only rebel type resistance. At one time the British Royal family tried to marry into Brian Brous family. They even adopted his crest the 3 gold lions, and the brian boru harp into their family crest. This caused Irish people to quite often have no problem fighting for the British, and helped build the empire. Eventually because of India, the Irish started to realize that actually they were not equal partners to the Engish but just subjects, the famine nailed this home. Sentiment changed and the brutality of the English became impossible to ignore until Ireland once again united a force to fight, and defeated the British empire. Again Ireland could have hit England from behind during ww2 etc but refused.
@@geroutathat We could’ve attacked during WW1 but all of Ireland wasn’t United anymore. Without the North there was no way a clear sight of victory. ALL of Ireland needed to be United to a win. The North being still United to the crown could of easily caused British troops to land in Ireland and whip the entire rebellion. The Easter Rising during WW1 happened but it was a unorganized wide spread rebellion which caused it to collapse on itself with the leaders dying as martyrs. Was it a sense of bravery? Yea but it was definitely a stupid form of bravery, especially in Dublin. (I’m Irish and I still love those men but I won’t pretend like it was smart) We could’ve attacked during WW2 not because we didn’t want to but because the option was suicide. We already knew the Nazis trying to call for Ireland to attack the British was a move to use us like pawns which we refused. Being right next to a military power house and attacking them along with its powerful Allies was a stupid move. Not to mention Winston Churchill was actually willing to toss Northern Ireland to us like it was a cheap whore without informing the North and we refused because it would of caused a conflict we would have to deal with. Plus it’s undeniably wrong to do that to the north. It goes to show how much the UK truly care about Northern Ireland.
@@__mindflayer__ the option wasn't as suicidal as you say. It was a Dublin born man who secured the Mediterranean for the British during www defeating the Italian navy with a small number of British boats. Without him the Mediterranean would have been taken by the Italians, such a talent he was that he became admiral of the fleet. A Cunningham born in Dublin. Make no mistake if he had of not been on the side of the British the Italians would have taken the Mediterranean. so now you have the Italians holding the med, ships supplied to Ireland through Germany, and a naval genius at the top of the Irish navy. You'd also have UK down over 100,000 troops who signed up after outbreak, and something like 80,000 already serving Irish men. I mean if we get down to it, the UK might not even have the sas without Irish people. The reason the British didn't want to fight was because they sensed that the Irish in their forces were ready to return to Ireland to fight for Ireland. The Connaught rangers, the origin for the storm trooper. The devil's own, an integral part of the back bone and ruthless ability of the British army, had a mutiny. So to say fighting would be suicide is only true if you expect the UK to keep all Irish people currently in service with them, loyal. It's my personal belief that the Irish backed away from the plan to take the north, not because of trouble it would cause for the north, but I view them more cynical than that. I believe it was done because treaty supporters wanted to create a common enemy with the British. We now know that o'connel carried out assassinations on British people and blamed the anti treaty people. I do believe they took into account what would create peace for the north, but I think ultimately they believed a common enemy with the British was preferred to a united Ireland struggling to cope with the north. However it's hard to judge because when we go back and look, there was support for a republic in protestant north before sinn Fein got involved. Witness reports of the time showed that British protestant people were armed heavily and refused to use them and in some cases gave the guns to the republicans. They only started getting hard-line anti Irish a bit later. It's possible, that if Ireland had acted fast they could have stopped the fierce anti Irish attitude fester. But it's also possible the British would have covertly funded and armed them for generations to keep Ireland a war zone. I understand what you're saying, looking back at how it all unfolded.andnhow strong the UK became during the war, it's hard to see how Ireland could win in a real all out war. But that underplays how important we were to the British army. There are British battles where the Scottish and English gave the Irish bayonet and ran, after running out of bullets, declaring the battle lost, and the Irish basically to hold the forces off to allow them to escape. Only for the Irish to turn around and win the battle just with knives. The entire French army got behind the British when they were under the control of Napoleon. His forces came out of the fog and seen the Irish flag and the Irish soldiers. The Irish charged and the entire French army ran, scattered across the country. The french believed they had walked into a trap, and that the Irish would leave no survivors. Wellington himself commented on this himself as the bravest stupid thing he seen in his entire life. I know Ireland doesn't like to even teach these things in school, but Irish soldiers were ferocious and killed everything Infront of them. Ah well
We are not Celts now according to scholars, historians ect. DNA has disproven the Celt theory, not to mention weaponry, houses, pottery ect all differ from those of the Celtic nations.
@@soldier2297 Nope we are not, there is no evidence of any Celtic DNA in us Irish. So you are wrong, no point trying to debate with me. You didnt watch the video I posted for you, the lad is a historian and also has professor of history from Trinity College proving that we have no Celtic DNA amongst other evidence that proves we are in fact not Celts. So go debate them. I dont have the time...
I've just discovered her a few days ago and I'm in love! She really reminds me of my favourite singer: Loreena Mackennitt, check her out if you haven't already.
Je viens de travailler et je suis tombée sur cette chanson. La meilleure chanson pour enlever le stress. Aussi, Je suis canadienne mais mon héritage est irlandais et écossais et cette chanson me fait sentir quelques choses
Gauri Priya Das Baruah Which parts are Breton and which parts are French? I’m Canadian, so technically I was taught french, but I’ve forgotten most of it. Still, all of this seems french to me except the “E Keltia” bit. I remember that “to” is á in french, not “e”.
en France y a aussi la Bretagne. les bretons sont des celtes aussi, alors on connait notre culture. quoique, comme roi légendaire, on avait Arthur, c'est pas dégueu non plus.
3 роки тому+20
Like the song of the stones That resonates in the silence Like the water that winds And rumbles under me You know I will come back To the land of my childhood To the land of dreams, Of fairies and kings
There my love, Far from the city It's colder And the days are fragile Summer mist, The spiers of the islands You will see, I will go there
Like Brian Boru, King of Ireland I'll set sail And give up my weapons Brian Boru, Soon I will be back To the Celtic lands
A more-literal translation would be "I'll take to the sea and surrender my arms", and tbh I think it's more-poetic as well. It works better in French, though, ofc.
My Grandma was a Kelliher, and I read something about they are descendants of County Clare, Munster, and Kelliher derives from Ceileachar, son of Donchuan, brother of Brian Borimhe [Boru], the 175th Monarch of Ireland.
I am directly descended from Brian Boru twice over. Once via his daughter Sláine, who married Sigtryggr Silkbeard and secondly via Aoife MacMurrough, a direct descendant of his, who married Strongbow.
Cette chanson me fait a la fois penser à mon enfance, passée près de la mer, et à Tol Eressëa, l’île des Elfes où de rares marins chanceux ont atterris par quelques chemins cachés (je pense à Eriol...)
Gorgeous - I have this on a loop. Her melodious intonation does wonders if you're in a foul mood - I'm not ever! - but if you're such a person. I know the March of Brian Boru instrumental (Chieftains) - anyone info on this - I think I've never heard it before.
This might be the one and only Breton song which I actually prefer in the French rendition. Mostly because, though God gave Alan Stivell a great ear and instrumentalist skills, He didn't provide him with the singing voice to match. Would be interesting to hear Cecile actually perform the original lyrics.
The music in the background at "E Keltia" is very similar to that of "The Song of the Celts" by the Wolfe Tones. Even some of the singing is very in line with that song from the very start. It's probably intentional.
This song is a cover of an Alan Stivell one, Alan would have been known to the wolfe tones, Alan pretty much revived the use of the harp. Alan had an album out of live recordings in 1970. Brian may have done a nod to the wole fones ore vice versa, its hard to find out online as neither credits the other. Here is the Alan version.. ua-cam.com/video/atxyOCHFd8U/v-deo.html the lyrics in his version are much more poignant. Thanks Brian for dying for ireland, for the celts, for the world. What was war is now peace.. Thats from a breton perspective as we cut the vikings off from travelling through down the Irish sea when Brian won, basically stopping them from attacking breton, it also led to their collapse in Ireland and their inability to reinforce their position in the UK and collapse in the UK, Wales would have also benefited a lot from the victory as Brian basically secured their shoreline too. At that time all viking traffic was passing down the Irish sea into the UK and Brian cut it all off. Thats why the Alan version is so nice, I never considered it from their point of view before, it was always just "Yeah brain won and the vikings were gone". Its really nice that they noticed what he did for them, and they hold it close in their hearts.
Actually I remembered where I heard it from and face palmed, they both stole it from Brian Borus March. Ironically a connaught rangers marching song, but we can forgive them that as the lads did a mutiny at the end, and many of their rank ended up filling up the ranks of freedom fighters. Although the wolftones would have been singing "come out you black and tans" in a drunken mess, they did their part I guess.
Which parts of this song are Breton, and which are french? It all sounds french to me except maybe “E Keltia” instead of “á Keltia”, but I’ve basically forgotten all the French I used to know, so I could be wrong.
@@Sphinksnap Ah, I had no idea! I thought they'd pronounce it like "bree-an bo-rue", not "brye-an bo-roo". (Same comment in French, because why not: Je n'ai pas su ! J'ai cru que les français le pronunceraient comme "brie an bo rue", pas "braï an bo rou".)
The good King of Celtia!!!!!!!!!!I ve met a clone of Cecile Cordel here and didn’t wanted to sing it for me!No problem I ll sing alone with my wives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Well done you're white and you have blonde hair. What is it with you blondies and thinking you're all Godlike. You're the same as the rest of us. Pseudo-nazis is what yees all are.
I have a dream of a United Ireland take back what is Ireland. Ireland for the Irish not no viking British no Scotland it's Ireland for the true prior irish just like brine boru set to create. Glory to high king Brine Boru.
I dream of a United world where are diffrences are like ingredients in a soup each adding to the unigue overall flavor where each spice is appreciated and we can not neglect even one ingredients without spoiling the dish with each country race and culture blending together into one harmonious world of coular where forgiveness and love hold us together where we can have our differences without killing each other because of them it is sad to me we celebrate independence for where has independence gotten us where has standing alone in world full of people ever gotten anyone if we celebrate interdependence and regocnised that we are ultimately connected to each other and can not hurt one another without perpetuating future harm to our selves our world would be so much less violent I will celebrate interdependence I will celebrate connection even if Iam the only one but iam not
Literally everyone says that... I doubt it since your name originates in a different place than where Brian was from! O'Brien and O'Byrne are the descendants of Brian Boru.
As an Irish-Canadian who has virtually no ties to Ireland but my second language is French, oh man does this get under my skin. I'll come home one day. I swear I will.
You wanna help Ireland , vote that weirdo Trudeau out for the good of the world
@@kid--presentable By all means, do explain to me what he's actually done to, for, or against Ireland. Even better, please tell me which federal candidate you think is better. Spoiler alert, they all suck, Trudeau just so happens to be the most useless and thus the least detrimental to the country. :/
Brian amassed a force to fight the vikings. He thought that the were raiders/rapists/slave traders and not real warriors, when put to the test among fighting men of Ireland they would fail. This was because the vikings normally raided undefended villages etc. He raised an army and the vikings found him serious enough to send the largest force they had amassed up to that point to go fight him. Brian died from wounds he got in the fight, but the Vikings were decimated. Overnight their power base collapsed in Ireland. Over night they lost control of the Irish sea. The vikings had been travelling up and down the Irish sea to raid northern france. This song is a cover of a song in breton language. The breton french recognized that brians fight in a way stopped raids on them, and although Ireland had amassed a fighting force and become battle proven they did it purely to be free. The vikings would later fall in England as without Ireland they could not keep surrounding the English from behind and had to fight head on, and fell. Brian basically ended the vikings. It should be noted that during this period it would have been possible for Ireland to take wales as they had ruled over a part of it in older history and were well liked, they could have went into scotland as they were well liked there, bringing with them a call they would end the vikings like they ended them in Ireland and eventually attacked the English. However unlike the saxon/angle/roman/dane - English they had no hunger for an empire and it ended up turning around and biting them as the united force fell away England invaded and met no resistance really. A lot of kings and clan leaders welcomed them and their was only rebel type resistance. At one time the British Royal family tried to marry into Brian Brous family. They even adopted his crest the 3 gold lions, and the brian boru harp into their family crest. This caused Irish people to quite often have no problem fighting for the British, and helped build the empire. Eventually because of India, the Irish started to realize that actually they were not equal partners to the Engish but just subjects, the famine nailed this home. Sentiment changed and the brutality of the English became impossible to ignore until Ireland once again united a force to fight, and defeated the British empire. Again Ireland could have hit England from behind during ww2 etc but refused.
@@geroutathat We could’ve attacked during WW1 but all of Ireland wasn’t United anymore. Without the North there was no way a clear sight of victory. ALL of Ireland needed to be United to a win. The North being still United to the crown could of easily caused British troops to land in Ireland and whip the entire rebellion.
The Easter Rising during WW1 happened but it was a unorganized wide spread rebellion which caused it to collapse on itself with the leaders dying as martyrs. Was it a sense of bravery? Yea but it was definitely a stupid form of bravery, especially in Dublin. (I’m Irish and I still love those men but I won’t pretend like it was smart)
We could’ve attacked during WW2 not because we didn’t want to but because the option was suicide. We already knew the Nazis trying to call for Ireland to attack the British was a move to use us like pawns which we refused. Being right next to a military power house and attacking them along with its powerful Allies was a stupid move.
Not to mention Winston Churchill was actually willing to toss Northern Ireland to us like it was a cheap whore without informing the North and we refused because it would of caused a conflict we would have to deal with. Plus it’s undeniably wrong to do that to the north. It goes to show how much the UK truly care about Northern Ireland.
@@__mindflayer__ the option wasn't as suicidal as you say. It was a Dublin born man who secured the Mediterranean for the British during www defeating the Italian navy with a small number of British boats. Without him the Mediterranean would have been taken by the Italians, such a talent he was that he became admiral of the fleet. A Cunningham born in Dublin. Make no mistake if he had of not been on the side of the British the Italians would have taken the Mediterranean. so now you have the Italians holding the med, ships supplied to Ireland through Germany, and a naval genius at the top of the Irish navy. You'd also have UK down over 100,000 troops who signed up after outbreak, and something like 80,000 already serving Irish men. I mean if we get down to it, the UK might not even have the sas without Irish people. The reason the British didn't want to fight was because they sensed that the Irish in their forces were ready to return to Ireland to fight for Ireland. The Connaught rangers, the origin for the storm trooper. The devil's own, an integral part of the back bone and ruthless ability of the British army, had a mutiny. So to say fighting would be suicide is only true if you expect the UK to keep all Irish people currently in service with them, loyal.
It's my personal belief that the Irish backed away from the plan to take the north, not because of trouble it would cause for the north, but I view them more cynical than that. I believe it was done because treaty supporters wanted to create a common enemy with the British. We now know that o'connel carried out assassinations on British people and blamed the anti treaty people. I do believe they took into account what would create peace for the north, but I think ultimately they believed a common enemy with the British was preferred to a united Ireland struggling to cope with the north. However it's hard to judge because when we go back and look, there was support for a republic in protestant north before sinn Fein got involved. Witness reports of the time showed that British protestant people were armed heavily and refused to use them and in some cases gave the guns to the republicans. They only started getting hard-line anti Irish a bit later. It's possible, that if Ireland had acted fast they could have stopped the fierce anti Irish attitude fester. But it's also possible the British would have covertly funded and armed them for generations to keep Ireland a war zone.
I understand what you're saying, looking back at how it all unfolded.andnhow strong the UK became during the war, it's hard to see how Ireland could win in a real all out war. But that underplays how important we were to the British army. There are British battles where the Scottish and English gave the Irish bayonet and ran, after running out of bullets, declaring the battle lost, and the Irish basically to hold the forces off to allow them to escape. Only for the Irish to turn around and win the battle just with knives. The entire French army got behind the British when they were under the control of Napoleon. His forces came out of the fog and seen the Irish flag and the Irish soldiers. The Irish charged and the entire French army ran, scattered across the country. The french believed they had walked into a trap, and that the Irish would leave no survivors. Wellington himself commented on this himself as the bravest stupid thing he seen in his entire life.
I know Ireland doesn't like to even teach these things in school, but Irish soldiers were ferocious and killed everything Infront of them.
Ah well
To the all my Celtic brothers in Sisters in the great 6celtic nations I say hello from IRELAND.
🇮🇪🏴🏴🇮🇲,Brittany,Cornwall
We are not Celts now according to scholars, historians ect. DNA has disproven the Celt theory, not to mention weaponry, houses, pottery ect all differ from those of the Celtic nations.
@@dubhainoceanntabhail5262 research that properly. That is just a debated theory.
@@soldier2297 ua-cam.com/video/vVLjPA0kkW0/v-deo.html
No longer debated
@@dubhainoceanntabhail5262 yes there were people in Ireland before the celts. But most modern day Irish are decended from the celts.
@@soldier2297 Nope we are not, there is no evidence of any Celtic DNA in us Irish. So you are wrong, no point trying to debate with me. You didnt watch the video I posted for you, the lad is a historian and also has professor of history from Trinity College proving that we have no Celtic DNA amongst other evidence that proves we are in fact not Celts. So go debate them. I dont have the time...
"Je rendrai les armes".. magnifique, poétique!
J'admire cette artiste du plus profond de mon cœur.
She's been my favourite singer for over ten years now! I love her so much 😍😍😍
I've just discovered her a few days ago and I'm in love! She really reminds me of my favourite singer: Loreena Mackennitt, check her out if you haven't already.
I think you mean McKennitt? Of course, she's a legend! 😍
Je viens de travailler et je suis tombée sur cette chanson. La meilleure chanson pour enlever le stress. Aussi, Je suis canadienne mais mon héritage est irlandais et écossais et cette chanson me fait sentir quelques choses
De même ici :)
I'm learning French right now, so it's really interesting to be able to understand some of this!
It's because it's partly sung in French. (See description)
Rt
Gauri Priya Das Baruah
Which parts are Breton and which parts are French? I’m Canadian, so technically I was taught french, but I’ve forgotten most of it. Still, all of this seems french to me except the “E Keltia” bit. I remember that “to” is á in french, not “e”.
@@thepip3599 I believe it's just 'E Keltia'
@@Daniel-vj9oq You're right this version is entirely in french.
Je viens de l’irlande et je ne savais pas que les français connaissaient Brian Boru, le roi. C’est incroyable!
Il faut s'y intéresser pour connaître ! Sinon, je n'en connais pas non plus !
en France y a aussi la Bretagne. les bretons sont des celtes aussi, alors on connait notre culture. quoique, comme roi légendaire, on avait Arthur, c'est pas dégueu non plus.
Like the song of the stones
That resonates in the silence
Like the water that winds
And rumbles under me
You know I will come back
To the land of my childhood
To the land of dreams,
Of fairies and kings
There my love,
Far from the city
It's colder
And the days are fragile
Summer mist,
The spiers of the islands
You will see,
I will go there
Like Brian Boru,
King of Ireland
I'll set sail
And give up my weapons
Brian Boru,
Soon I will be back
To the Celtic lands
A more-literal translation would be "I'll take to the sea and surrender my arms", and tbh I think it's more-poetic as well. It works better in French, though, ofc.
J'adore ! J'ai eu les frissons en écoutant cette chanson. J'adore Cécile Corbel et notre si belle Bretagne et ses légendes
My Grandma was a Kelliher, and I read something about they are descendants of County Clare, Munster, and Kelliher derives from Ceileachar, son of Donchuan, brother of Brian Borimhe [Boru], the 175th Monarch of Ireland.
ua-cam.com/video/skTZUoP0T-A/v-deo.html
I am directly descended from Brian Boru twice over. Once via his daughter Sláine, who married Sigtryggr Silkbeard and secondly via Aoife MacMurrough, a direct descendant of his, who married Strongbow.
An Greasia Brog mentions County Clare ;)
What a beautiful song! (Quelle belled chanson!)
Love from America xoxo
Books and Glasse
Cette chanson me fait a la fois penser à mon enfance, passée près de la mer, et à Tol Eressëa, l’île des Elfes où de rares marins chanceux ont atterris par quelques chemins cachés (je pense à Eriol...)
vraiment une très belle version, très réussite ! magnifique
PieSatan J’aime cette chanson, elle est magnifique!
*très réussie ;)
Merci de nous présenter cette chanson merveilleuse et cette interprétation si émouvante.
Gorgeous - I have this on a loop. Her melodious intonation does wonders if you're in a foul mood - I'm not ever! - but if you're such a person. I know the March of Brian Boru instrumental (Chieftains) - anyone info on this - I think I've never heard it before.
Very Beautiful Music
Just realized this is french after 3 times of listening to it in the ladt few months🤣
Magnifique 🥰
Wonderful!
Airson buaidh! Airson saorsa! Airson na Cèiltigh!
Magnificent 🍀❤🍀
Vraiment magnifique
I played this song in concert band a few months back. I had never heard it sung until now.
If I may suggest, I think you'll love this version of it, as you played it in a concert ... : ua-cam.com/video/qur5gSn58xU/v-deo.html
ua-cam.com/video/skTZUoP0T-A/v-deo.html
This might be the one and only Breton song which I actually prefer in the French rendition. Mostly because, though God gave Alan Stivell a great ear and instrumentalist skills, He didn't provide him with the singing voice to match. Would be interesting to hear Cecile actually perform the original lyrics.
Trés belle et nostalgique!
dommage que c'est en français par contre !
Pourquoi elle es nostalgique? Tu l’as entendu quend tu êtais plus jeune?
@@inribreton8849 The lyrics are displayed in French with English translation on the video.
beutiful song :)
Smolboy tanks and soldiers n
Sublime 🍂💚
I'm here because just like this song, but reading the comments makes me question if I even should be here.
The music in the background at "E Keltia" is very similar to that of "The Song of the Celts" by the Wolfe Tones. Even some of the singing is very in line with that song from the very start. It's probably intentional.
This song is a cover of an Alan Stivell one, Alan would have been known to the wolfe tones, Alan pretty much revived the use of the harp. Alan had an album out of live recordings in 1970. Brian may have done a nod to the wole fones ore vice versa, its hard to find out online as neither credits the other. Here is the Alan version.. ua-cam.com/video/atxyOCHFd8U/v-deo.html the lyrics in his version are much more poignant. Thanks Brian for dying for ireland, for the celts, for the world. What was war is now peace.. Thats from a breton perspective as we cut the vikings off from travelling through down the Irish sea when Brian won, basically stopping them from attacking breton, it also led to their collapse in Ireland and their inability to reinforce their position in the UK and collapse in the UK, Wales would have also benefited a lot from the victory as Brian basically secured their shoreline too. At that time all viking traffic was passing down the Irish sea into the UK and Brian cut it all off. Thats why the Alan version is so nice, I never considered it from their point of view before, it was always just "Yeah brain won and the vikings were gone". Its really nice that they noticed what he did for them, and they hold it close in their hearts.
Actually I remembered where I heard it from and face palmed, they both stole it from Brian Borus March. Ironically a connaught rangers marching song, but we can forgive them that as the lads did a mutiny at the end, and many of their rank ended up filling up the ranks of freedom fighters. Although the wolftones would have been singing "come out you black and tans" in a drunken mess, they did their part I guess.
The music in the background is Brian Boru's March. You'll find slightly different versions on UA-cam.
@@caoimhepower395 Exactly what Caoimhe said.
Brian Boru - a true King and legend of Ireland, beware of modern day Unionist revisionism. The grass is deep and the snakes are many.
Moi aussi... ❤️
I you st to live in Ireland I miss the nice view of everything it was nice but now I'm in the US because of work
❤
An-álainn, canada go réidh. Go raibh maith agat.
Take me with you to E Katia...
Never knew this tune had lyrics
ua-cam.com/video/skTZUoP0T-A/v-deo.html
Which parts of this song are Breton, and which are french? It all sounds french to me except maybe “E Keltia” instead of “á Keltia”, but I’ve basically forgotten all the French I used to know, so I could be wrong.
I believe it's all French bar 'E Keltia'.
You're actually right!
"Brian Boru" is in English, though, per the pronunciation ;p
So there are 3 languages in the song :)
@@Swenthorian She pronounces the name how any French person would though, especially the r.
@@Sphinksnap Ah, I had no idea! I thought they'd pronounce it like "bree-an bo-rue", not "brye-an bo-roo".
(Same comment in French, because why not:
Je n'ai pas su ! J'ai cru que les français le pronunceraient comme "brie an bo rue", pas "braï an bo rou".)
I love this song, but mainly know the original version of Alan Stivell
The good King of Celtia!!!!!!!!!!I ve met a clone of Cecile Cordel here and didn’t wanted to sing it for me!No problem I ll sing alone with my wives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Love
I am named after this man. It's a pretty song.
Brian Boru?
ba é Ardrí na hÉireann é
Un son onirique comme le sont les terres d'armoriques
I could never find French language beautiful or nice sounding, doesn't stick with me, but this song is plain gorgeous!
MightyEilonw
MightyEilonwy n
Same.
Hopefully there will still be some natives left in these ‘Celtic lands’
Too many brainwashed right now, but the time will come and Brian Boru will rise again and do what he does best👍
Shut your bitchy, blonde shithole of a mouth
Well done you're white and you have blonde hair. What is it with you blondies and thinking you're all Godlike. You're the same as the rest of us. Pseudo-nazis is what yees all are.
Conn Mor what?
@@takashi.mizuiro he sounds a bit nuts to me too 😂
Dammit, I normally like Cécile Corbel, but why in the name of King Nuada did she need to add lyrics to it?
Cécile Corbel? ❤
I have a dream of a United Ireland take back what is Ireland. Ireland for the Irish not no viking British no Scotland it's Ireland for the true prior irish just like brine boru set to create. Glory to high king Brine Boru.
DTiocfadh ar lá
Glory to the true God which Brian Boru served!
Have you considered the fact that not a lot of northern Irish people want a united Ireland? And are perfectly happy with the way they are?
I dream of a United world where are diffrences are like ingredients in a soup each adding to the unigue overall flavor where each spice is appreciated and we can not neglect even one ingredients without spoiling the dish with each country race and culture blending together into one harmonious world of coular where forgiveness and love hold us together where we can have our differences without killing each other because of them it is sad to me we celebrate independence for where has independence gotten us where has standing alone in world full of people ever gotten anyone if we celebrate interdependence and regocnised that we are ultimately connected to each other and can not hurt one another without perpetuating future harm to our selves our world would be so much less violent I will celebrate interdependence I will celebrate connection even if Iam the only one but iam not
@@kayaiqueen5895 A false dream
Is this in French or Breton?
French
Is this French?
This is a different version of Brian boru than the 1 I found sorry but I prefer it more
It speaks of battle, unity , peace he was avid fighter for Ireland
Alan Stivell's version perhaps? @@andrealoden1303
It's weird listening to a song about someone who's my ancestor 😶
Be proud :)
Literally everyone says that... I doubt it since your name originates in a different place than where Brian was from!
O'Brien and O'Byrne are the descendants of Brian Boru.
In Britanny we don't have this pretention, we were probably peasant serving a lord of Camelot haha.
Caoímhín MacCana Actually O'Byrne is descended from Maelmorda Mac Murchada, Boru's enemy at Clontarf
Brian Bóruma mac Cennétig, his father was called Cennétig mac Lorcáin..
Why is this in French? A song about an Irish King?
The composer likes Ireland
Originally in Breton, it’s a cover
@@user-bh8vw2fj9i that's cool
Voix intéressante, mais la mélodie est ennuyeuse car fréquence de répétition trop importante.