Fajne jest to, że gość z obcej nacji ogląda nasze polskie kabarety i pokłada się ze śmiechu... 🤣🤣🤣 Jak widać humor jest wymiarem międzynarodowym i to jest wspaniałe... 👍
Polish girl here. If someone told me that one day I'll be watching a very non-Polish, not even Eastern-European guy laughing at Ani Mru Mru and ENJOYING it to this extent, I'd call them crazy. But here I am xD Cheers man, you made me feel like a kid again
ciekawe czy by sie usmial jakby wizial prawidlowe tlumaczenie ostatniego zdania.to jest chyba najsmieszniejsze kiedy widac ,ze facet nie wie z czego sie smieje. I wonder if he would laugh if he saw the correct translation of the last sentence???
The translator censored the skit at the end of the show. The last statement probably seemed racist to him. Honestly, the actors are speaking. From this point on: “That's the double-barrel effect.” Should be: - I've got this double-barrel. - Well, well. It's true you have a double-barrel, as it should be. - Just clean this double-barrel well, because they are both black.
@@Christina-ov4lt oczywiście ,ze tak!!!! nie ma tu zadnego rasizmu.chodzilo tylko o to ,ze bialemu czlowiekowi nie moze urodzic sie murzyn. to jest tak jak powiedziec ,ze murzynowi urodzil sie bialy-gdzie tu rasizm?
It is nice to see that our National treasure got world wide recognition 😅 I love them. Fun fact. When they were performing, they were in the process of quitting smoking (so they say). So in one interview they said that the scene when he is smoking could last really long 😂
U should know about the bet between this two comedians. They both stopped smoking cigarettes like many months before that. That was first after rehab and he did not give to him. That was trick.
On na końcu powiedział „ bo obydwaj czarni”. Czyli jego żona ma dwójkę bliźniaków z czarnoskórym. Widocznie przetłumaczyli inaczej by nie było to rasistowskie. Jednak to wtedy nie ma sensu.
a co niby mialoby byc rasistowskie w tym ,ze ktos dowiaduje sie,ze nie jest ojcem swoich dzieci? tu chodzilo tylko i wylacznie o to!!! o to ,zeby pokazac brak ojcostwa. rownie dobrze mogl powiedziec ,ze urodzili mu sie dwaj o skosnych oczach.
W rasiźmie nie ma nic złego to po prostu naturalny odruch obronny kraju który chce zostać sobą od a do z utalentowanych i mądrych zawsze będziemy kochać ale jest ich mało przyjadą zawszę biedni brudni i nie chce im się pracować leniwi i chcą nasze pieniądze nie pracując na siebie dlatego dobry jest rasizm
I think it's one of the best pieces, except of "Tofik" and "Maciej i Smok". Fun fact: I met the left hand-side guy 20 years ago in... delivery room in Lublin, Poland. I didn't spoke to him, he was just passing by in hurry, to see his newborn baby, I may guess. My wife was delivering our first son that time. The moment I saw him was astonishing 😂 I couldn't stop laughing
Oglądanie naszych kabaretów na UA-cam jest ok,ale na żywo na przedstawieniu efekt jest o wiele potężniejszy. Nasze,, gale kabaretowe,, niszczą zły humor.😂 Zapraszamy do Polski.
I'm not fan of the subtitles in this one, I mean it's not bad but the end was a little bit different, more like: "yeah, yeah, you have that double-barrel o'right, but you should clean it good as they are both black"
This translation doesn't fully capture the meaning of the words and has been toned down. It doesn't make sense :( Fortunately, just looking at these comedians makes you want to laugh.
Oglądanie klasyków kabaretu z Tym gościem to podwójna zabawa pozdrawiam jego i wszystkich tu bawiących :D
Fajne jest to, że gość z obcej nacji ogląda nasze polskie kabarety i pokłada się ze śmiechu... 🤣🤣🤣 Jak widać humor jest wymiarem międzynarodowym i to jest wspaniałe... 👍
Ja też uwielbiam patrzeć jak ten gość zanosi się od śmiechu. My po prostu mamy świetne kabarety!
TO TAK JAK MUZYKA -----TEZ UNIWERSALNA.⚓🇵🇱
Polish girl here. If someone told me that one day I'll be watching a very non-Polish, not even Eastern-European guy laughing at Ani Mru Mru and ENJOYING it to this extent, I'd call them crazy. But here I am xD Cheers man, you made me feel like a kid again
ciekawe czy by sie usmial jakby wizial prawidlowe tlumaczenie ostatniego zdania.to jest chyba najsmieszniejsze kiedy widac ,ze facet nie wie z czego sie smieje.
I wonder if he would laugh if he saw the correct translation of the last sentence???
The translator censored the skit at the end of the show. The last statement probably seemed racist to him.
Honestly, the actors are speaking. From this point on: “That's the double-barrel effect.” Should be:
- I've got this double-barrel.
- Well, well. It's true you have a double-barrel, as it should be. - Just clean this double-barrel well, because they are both black.
Shitty translation indeed!
W oryginalnym brzmieniu brzmi to : ma się tę dwururkę…
Translator zdecydowanie niepotrzebnie wyszedł przed szereg i zepsuł cały dowcip RIP 💀
@@Christina-ov4lt oczywiście ,ze tak!!!!
nie ma tu zadnego rasizmu.chodzilo tylko o to ,ze bialemu czlowiekowi nie moze urodzic sie murzyn.
to jest tak jak powiedziec ,ze murzynowi urodzil sie bialy-gdzie tu rasizm?
Twój śmiech jest tak zarazliwy❤❤❤
I am Polish.I like the way you lough man.
I przysłowiowo spadł ze śmiechu, ze stołka 😂
OMG 😂
Pozdrawiam z Polski ❤❤
stary masz suba za tą reakcję. jesteś super
It is nice to see that our National treasure got world wide recognition 😅 I love them. Fun fact. When they were performing, they were in the process of quitting smoking (so they say). So in one interview they said that the scene when he is smoking could last really long 😂
Stary ten skecz, ale uśmiałem sie bardzo . Pozdrawiam!
Wanda Król to klasyka kabaretu skeczów to jest niesamowite i piękne Pozdrawiam z Poland dziękuję pięknie dziękuję pięknie 💔❤🕊🍀🕊🌹🌹🌹🕊🤣🕊🌏
U should know about the bet between this two comedians. They both stopped smoking cigarettes like many months before that. That was first after rehab and he did not give to him. That was trick.
Pozdrowienia z Polski😊
Ja również 😊
ubawilem sie Twoja reakcja .... super :)
Pozdrowienia z Polski ❤
nice teeth = nice smile ! happy to watch polish kabare
On na końcu powiedział „ bo obydwaj czarni”. Czyli jego żona ma dwójkę bliźniaków z czarnoskórym. Widocznie przetłumaczyli inaczej by nie było to rasistowskie. Jednak to wtedy nie ma sensu.
a co niby mialoby byc rasistowskie w tym ,ze ktos dowiaduje sie,ze nie jest ojcem swoich dzieci?
tu chodzilo tylko i wylacznie o to!!!
o to ,zeby pokazac brak ojcostwa.
rownie dobrze mogl powiedziec ,ze urodzili mu sie dwaj o skosnych oczach.
Ale byłoby to niespójne z "brudną dwururką".
Dwójka bliźniaków to czworaczki......
W rasiźmie nie ma nic złego to po prostu naturalny odruch obronny kraju który chce zostać sobą od a do z utalentowanych i mądrych zawsze będziemy kochać ale jest ich mało przyjadą zawszę biedni brudni i nie chce im się pracować leniwi i chcą nasze pieniądze nie pracując na siebie dlatego dobry jest rasizm
Kocham ich oni naprawdę są najlepsi 😊🫶🏼
My stomach hurts from laughing…..You make me laugh even harder 😂😂😂
I think it's one of the best pieces, except of "Tofik" and "Maciej i Smok".
Fun fact: I met the left hand-side guy 20 years ago in... delivery room in Lublin, Poland. I didn't spoke to him, he was just passing by in hurry, to see his newborn baby, I may guess. My wife was delivering our first son that time. The moment I saw him was astonishing 😂 I couldn't stop laughing
greetings from Poland
Oglądanie naszych kabaretów na UA-cam jest ok,ale na żywo na przedstawieniu efekt jest o wiele potężniejszy.
Nasze,, gale kabaretowe,, niszczą zły humor.😂
Zapraszamy do Polski.
The punch line is: clean that double-barrel because both are black :)
Tak, tylko potrzebny jest dwukropek po "is" albo cudzysłów przed "clean".
Bez tego zmienia się sens.
both of them*
wcześniej wychodziło że obie rurki czarne a teraz by było, że synowie
This is how people laugh at Ania Mru Mru cabarets and several other Polish performers from 10 years ago, I recommend Polish cabarets :D:D:D:Dd:DD
The best reaction I ever seen 😂 👍
Co jest w tym "the best" w tej reakcji < niech sobie najpierw zębiska naprawi zanim zacznie ryczec jak kon z rzeczy, ktorych nawet nie rozumie
Tłumaczenie ma a żeby ma lepsze od białych
the pronounciation of "ani" was good. and "mru mru" should be pronounced kidla like vroom vroom but with a m instead of v- mroo mroo
I love it how you said the name of the cabaret "Ani Mru mru" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Mru mru you read like MROO-MROO. I've heard this gig a while ago, it is very funny, in Polish even more so.
He laughs like Polish :) great to hear u again
Neon light or neon bulb👍
Vali Xtreme 😂🤣😂🤣 POZDRAWIAM.
Kabaret Ani mju mju 😂
Visit Poland and you will see much more on the street
Nie strasz go...😂😂😂
Veli Xtreme _ Miło, że doceniasz humor Polaków ! Szacun ! .. ;//
"nenówka" is bether, "uchodźcy z Dubaju", "paciaciakowie pod namiotem", "okno"
Prawda 😂😂😂
KOCHAMY CIĘ !
I love your laughter😂😂😂
Polskie kabarety to mistrzostwo...❤❤❤❤
Ani mru mru is the Best 😂😂
😅😅😅😅😅😅😅😅
jesteś mega
Ani mru mru are the best.
"Not even a purr" is what Ani mru mru Stands for .
not exactly, it means "to not say even a word", to be quiet so even a cat won't purr cause anyone could hear him
@@TheMadnai To be Exact is my Exactly Right, yours is just a meaning of..
@@TheMadnai "to be quiet " is the meaning.
5:48 The best
Some of those jokes have deeper meaning . I would gladly explain you some of those if needed. Enjoy
Neonowka Niebo 😂😂😂
I like kabaret neo nówka - poczta and chory facet
Hi. Please watch KMN Jerzyk is not drinking today 😂 and publish it on the channel 🙏
I'm not fan of the subtitles in this one, I mean it's not bad but the end was a little bit different, more like:
"yeah, yeah, you have that double-barrel o'right, but you should clean it good as they are both black"
kabaret ani mrau mrau bro :D
Have you ever watched something different than Ani Mru Mru ?
😂
Hi Bro 🍻 Greetings from the south of Poland
Dawniej było dziecko sąsiada, teraz dziecko Murzyna. Hahaha.
I had no idea my translation videos were gaining on some popularity! 😁
Czyli to Ty zniszczyłeś zakończenie skeczu w imię poprawności politycznej?
@@MrSzczur89 Zapraszam do współtworzenia prac tłumaczeniowych! 😊
mroo mroo
"Watch the Nowaki cabaret."
mmmrrrrooo mmmrrrooo:)
aneeeeeeeee
🤣😂🤣😂👍🇵🇱
Yo g come to Wroclaw
Czyli wyszlo ze go zdradzila 😂😂
Tak, z czarnym 😅
🤣🤣🤣🤣🤣
ahahaha
😂😂😂👍
😂
try pronounce it like annie mrew mrew or mroo mroo maybe :P its basicaly means don't say anything - in context of something
Kabaret ,,ani mru mru ,,
To w tłumaczeniu znaczy ,, nie mów nikomu,, ,😉😉😉
Tłumaczenie „Ani słowa” bardziej pasuje
Where you live? Why you like Polish cabaret?
The last sentence is wrongly translated. It's not "You're not the father" but "They are both black"
kabaret ani miu miu? hahahaha
man, fix the echo in your room because your voice became really hard to understand. I am happy you enjoyed some Polish comedy :)
🌹😵💫💨🧠
HA HA HA AH HA A
Bez sensu, z tą cenzurą na końcu kabaretu. Przecież to,ze żona miała romans to zdrawda a nie rasizm😅
Jak ten czarny Amerykanin kuma polski humor?
This translation doesn't fully capture the meaning of the words and has been toned down. It doesn't make sense :( Fortunately, just looking at these comedians makes you want to laugh.
UTRZYMAJ SERCE TWOJE.....TAK POLSKA SIEŚMIEJE
Do you know Polish?
I'm Polish, but some of these stand-up flicks are pathetic to me. I don't find them entertaining at all. Best regards 😮
Nie bawi 🤷 lepiej obejrzeć Stand-Up
Śmieszy mnie bardziej jego reakcja na ten skecz niż sam skecz
Cymbale, spowrotem do Afryki!!!
Jakoś mnie to nie śmieszy
Żenujący kanał a polacy się cieszą jak ułomni.
za to polaczek w formie wszyscy nas znają z takich komentarzy jak twój 🤮🤮🤮
learn Polish, then you will understand my language, Ani Mru Mru cabaret
Następny ciemny który chce się wypromować na PL. A małe, zakompleksione polaczki się pocą z radości 😂.
Kolejny polaczek jesteście z tego znani. Nawet zagranicą więc się nie produkuj🤪🤪
The mount Everest of fake reactions Has been claimed
you laugh when people laugh... you are silent when the audience is silent... what kind of crap is this?
Jesteś super 😂❤
Last sentens was " Both black " next banned word ?
Grunt że się z tego wszyscy śmieja jakby nie było to kabaret
Dac mu Bereję. Swoja droga nie wiadomo czy gosc sie smieje z tego co my. W koncu podtekst kulturowy mu odpada. Nie zajarzy polowy
😂😂😂😂👍👍👍🇵🇱😂😂
Pozdrawiam z Polski❤
😂