Slang word ПРИКОЛ in Russian

Try BeFluent for free - bit.ly/3QkK1Na
Support our channel:) -
/ @befluentinrussian
All BeFluent updates are here - t.me/befluenti...
Instagram - / befluentinrussian
Email - [e-mail]

[@samou4ka2006]

В чем прикол? Я учу английский по тем видео, где иностранцам объясняют русский 😅

[@blotski]

Чаще всего мы говорим 'what's so funny?'

[@the.thing.]

Or “where’s the joke?”

[@MrSharkFIN]

​@@the.thing. or "what's the joke" instead

[@MisterIncog]

«В чём прикол» is most often used not even as a way to ask about what’s funny, but a more general act of inquiry. For example, I try to solve some puzzle in a video game, and I see what I can do (maybe I can move some slots, press some buttons, rotate it etc), but I can’t yet see what’s the general solution of the puzzle. So I wonder and say out loud «Так, в чём прикол?» like “So what’s the gimmick?” Or “so what’s up about this?”
Or maybe my friend tells me a story he said is going to be surprising in some way, he basically finishes it, but I don’t see what’s so unusual about it, but I don’t think it’s because it’s actually not surprising, I just think I’m missing something, so I ask «Что-то я не понял, в чём прикол?» (Or i’d more likely say «Чёт я не понял в чем прикол» (and the lack of comma is important))

[@olegpetrovskiy1583]

Прикол
Прикольный,прикольная
Прикольно
Прикалываешься
Прикололся,прикололась.

[@cheerful_crop_circle]

Super

[@zeinababdulkarim6833]

❤❤❤

[@schrodingerscatboyirl]

прикол more like pretty cool

[@asakuri_kaede]

Вот это прикол

[@yennnn9]

Приколдес

[@NaimKhan-yw6cd]

Good❤❤❤❤

[@AlenaKalini]

Хех, прикол...